Tradução de "alocação de terras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alocação - tradução : Alocação - tradução : Alocação de terras - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O problema pode também afetar a coordenação entre os diferentes departamentos responsáveis pelo desenvolvimento econômico, planejamento urbano e alocação de terras. | The problem can also lie on the failure in coordination among different departments in charge of economic development, urban planning, and land allocation. |
| erro de alocação de memória | malloc error |
| Erro de alocação de memória. | Memory allocation error. |
| E este é o resultado mais intrigante a alocação de tarefas. | And here was the most intriguing result the task allocation. |
| E este é o processo que eu chamo de alocação de tarefas. | And that's the process that I call task allocation. |
| Estas diferenças distorcem as decisões de alocação e de financiamento do investimento. | These differences distort decisions about investment allocation and financing. |
| Mill apontou uma diferença dois papéis do mercado alocação de recursos e distribuição de renda. | Mill pointed to a distinct difference between the market's two roles allocation of resources and distribution of income. |
| A questão que me atenho quando penso sobre estas formigas é a alocação de tarefas. | Really the question that I think about with these ants is what I call task allocation. |
| E cada nível de conflito requer uma alocação diferente de recursos, uma abordagem diferente, um modelo organizacional diferente. | And each level of conflict requires a different allocation of resources, a different approach, a different organizational model. |
| A instrução de alocação (codice_25) também pode ser usada para associar um ponteiro a um bloco de memória. | The Fortran 90 codice_146 statement may also be used to associate a pointer to a block of memory. |
| Aspectos que recebem atenção especial na economia é a alocação de recursos, produção, distribuição, comércio e concorrência. | Aspects receiving particular attention in economics are resource allocation, production, distribution, trade, and competition. |
| Demarcação de terras indígenas | 1. Demarcation of indigenous lands |
| Do ponto de vista estritamente cultural, dois sistemas estão competindo pela consciência das pessoas e pela alocação de recursos. | From the strict cultural point of view, two systems are competing for the allegiance of people and the allocation of resources. |
| Eu acho que um nome apropriado é o maior erro em alocação de recursos na história do mundo. | I think it's appropriate to call it the greatest misallocation of resources in the history of the world. |
| Essa funcionalidade aprimora as opções de alocação de blocos sequenciais de discos, pois o número total necessário já será conhecido. | One of the B trees is indexed by the length of the free extents, while the other is indexed by the starting block of the free extents. |
| Alocação de faixas de frequência de rádio para usos diferentes é uma das principais funções de atribuição do espectro de rádio. | Allocation of radio frequency ranges to different uses is a major function of radio spectrum allocation. |
| Os métodos de alocação de vagas podem ser agrupados em métodos da médias mais altas e métodos dos restos maiores. | The methods of seat allocation can be grouped overall into highest averages methods and largest remainder methods. |
| O bloco, que consiste num conjunto de setores (cada setor tem 512 bytes), é a menor unidade de alocação para o Ext2. | There is a pointer to an indirect block (which contains pointers to the next set of blocks), a pointer to a doubly indirect block and a pointer to a trebly indirect block. |
| Em sistemas com alocação explícita de memória, é possível tornar um ponteiro inválido ao desalocar a região de memória apontada por ele. | In systems with explicit memory allocation, it is possible to create a dangling pointer by deallocating the memory region it points into. |
| Primeiro precisam de acesso a terras. | First you need access to land. |
| O continente de Aman foi retirado do mundo, e as novas terras foram criadas sob as terras antigas. | The theatre of my tale is this earth, the one in which we now live, but the historical period is imaginary. |
| Vocês foram capazes de recuperar terras roubadas? | Have you been able to restore stolen lands? |
| Os peregrinos trouxeram presentes de terras distantes. | The pilgrims brought gifts from distant lands. |
| O norte consiste de terras baixas áridas. | Plains rise to the north of the valleys. |
| Terras O Disneyland Park consiste de oito terras temáticas e uma série de áreas de bastidores escondidos, ocupando aproximadamente 34 hectares. | Lands Disneyland Park consists of eight themed lands and a number of concealed backstage areas, and occupies approximately . |
| Também de todas as terras vinham ao Egito, para comprarem de José porquanto a fome prevaleceu em todas as terras. | All countries came into Egypt, to Joseph, to buy grain, because the famine was severe in all the earth. |
| A corrida por terras | Land rush |
| Ele tem muitas terras. | He owns a lot of land. |
| Estas terras rendem pouco. | These lands yield little. |
| O mercado pode ser eficiente na alocação de recursos mas não na distribuição de renda, ele escreveu, de forma que seria necessário que a sociedade intervenha. | The market might be efficient in allocating resources but not in distributing income, he wrote, making it necessary for society to intervene. |
| Aldeia submersa de Vilarinho das Furnas, Terras de Bouro. | The submersed village Vilarinho das Furnas, Terras de Bouro. |
| Ele supervisionou a aquisição de terras em nome da Companhia Palestina de Desenvolvimento de Terras, cujo trabalho levou ao estabelecimento de um estado judeu. | He oversaw land acquisition on behalf of the Palestine Land Development Company whose work led to the establishment of a Jewish state. |
| O duque possui muitas terras. | The duke holds a lot of land. |
| As terras pouco produtivas foram abandonadas, uma vez que os sobreviventes puderam adquirir terras mais férteis. | Lands that had been marginally productive were abandoned, as the survivors were able to acquire more fertile areas. |
| De acordo com os Kusundas, os Thakuris são os reis das terras cultivadas, enquanto eles têm o domínio das terras arborizadas. | According to the Kusundas, the Thakuris are kings of cultivated land, while they have dominion over wooded lands. |
| Então são palavras como trabalho em equipe ou resistência ou mesmo conceitos complicados como alocação de recursos ou perspectiva, uma palavra que eles não entendem. | So these are words like teamwork or endurance or even complicated concepts like resource allocation or perspective, a word that they don't understand. |
| A aquisição de terras tornou se progressivamente mais difícil. | Land acquisition became progressively more difficult. |
| Institui um imposto progressivo sobre a propriedade de terras. | The standard of the Lion of Judah was raised again. |
| As terras, pertenceram à sesmaria de Antônio Ferreira Leitão. | Antônio Ferreira Leitão officially acquired the lands of modern day Guaíba in 1793. |
| Setenta por cento das terras anteriormente florestadas da Amazônia e 91 das terras desmatadas desde 1970 é usada para pastagem de gado. | Seventy percent of formerly forested land in the Amazon, and 91 of land deforested since 1970, is used for livestock pasture. |
| Assim que eles começaram a formar organizações próprias, eles assumiram algumas tarefas administrativas relacionadas ao comércio, tais como alocação de barracas e proteção de suas atividades comerciais. | As they began to form organizations of their own, they took over some administrative duties relating to commerce, such as stall allocation and protection of their commercial activities. |
| Compromisso na alocação de energia para a função de reparação é o que faz com que o corpo gradualmente se deteriorize com a idade, de acordo com Kirkwood. | Compromise in allocating energy to the repair function is what causes the body gradually to deteriorate with age, according to Kirkwood. |
| Possivelmente Marinheiro Barbosa abandonou suas terras. | See also List of municipalities in Paraíba References BR |
| Estêvão concedeu terras e favores para todos os presentes, entregando também muitas terras e privilégios a fundações religiosas. | Stephen gave out grants of land and favours to those present and endowed numerous church foundations with land and privileges. |
| Da primeira vez que eu comecei a trabalhar com alocação de tarefas, a minha primeira dúvida era, Qual a relação entre as formigas fazendo tarefas diferentes? | So when I first set out to work on task allocation, my first question was, What's the relationship between the ants doing different tasks? |
Pesquisas relacionadas : Terras De - Alocação De - Terras Ociosas - Terras Abandonadas - Terras Agrícolas - Terras Abundantes - Terras Distantes - Terras Bíblicas - Estas Terras - Terras Disponíveis - Terras Corantes - Terras Protegidas
