Tradução de "alojamento dos passageiros" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Alojamento - tradução : Alojamento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Dos 65 passageiros e tripulantes, oito passageiros morreram.
Of the 65 passengers and crew, 8 passengers died.
Apenas 3 dos 98 passageiros sobreviveram.
Only 3 out of the 98 passengers survived.
Felizmente nenhum dos passageiros se machucou.
Fortunately none of the passengers were injured.
Grande parte dos passageiros eram canadenses.
Most of the passengers were Canadians.
Dos 21 passageiros e tripulantes, três sobreviveram.
Of the 21 passengers and crew, three survived.
Dos 37 passageiros e tripulantes a bordo, 21 morreram.
Of the 34 passengers and crew aboard, 20 died.
Um motorista de ônibus é responsável pela segurança dos passageiros.
A bus driver is responsible for the safety of the passengers.
Dos 13 passageiros e tripulantes a bordo, apenas 2 sobreviveram.
Of the 13 passengers and crew aboard, 2 survived.
A lei criou uma força de segurança federal para inspecionar passageiros e bagagens, causando atrasos e preocupação com a privacidade dos passageiros.
The law created a federal security force to inspect passengers and luggage, causing long delays and concern over passenger privacy.
O Aeroporto de Pulkovo atende à maioria dos passageiros da cidade.
Pulkovo Airport serves the majority of air passengers departing from or arriving to the city.
Quando vi um dos cambuches (uma espécie de alojamento rústico onde os guerrilheiros moram), deparei me com um dos membros da Farc escrevendo.
When I looked at one of the 'cambuches' (basically a shack the guerrilla members are living in), I saw a guerrilla member writing something.
0 a organização prática (alojamento, vistos, seguro de saúde, etc.)
0 the practical organisation (accommodation, visas, health insurance, etc.)
E, como podemos ver, alguns dos primeiros passageiros eram porcos e ovelhas.
And as you can see, some of the earliest train passengers were pigs and sheep.
A 40A também tinha uma cabine de passageiros que acomodava dois passageiros.
The 40A also had a passenger cabin that accommodated two passengers.
Os custos de alojamento dos ciclistas ficou a cargo dos organizadores, em vez dos patrocinadores e Henri Desgrange angariou o dinheiro, permitindo aos anunciantes preceder a corrida.
The costs of accommodating riders fell to the organisers instead of the sponsors and Henri Desgrange raised the money by allowing advertisers to precede the race.
0 aspectos práticos da organização (alojamento, vistos, seguros de saúde, etc.)
0 the practical organisation (accommodation, visas, health insurance, etc.)
A comida é muito boa no alojamento em que ele vive.
The food is very good in the dormitory where he lives.
É reportado que 70 dos 204 passageiros a bordo sobreviveram, com doze desaparecidos.
Reports said that 70 of the 204 on board survived, with 12 missing.
Os passageiros estão esperando.
The passengers are waiting.
A mansão Gazárka oferece alojamento confortável no meio de um parque balneário.
Comfortable accommodation in the pleasant setting of the spa park can be found at the Villa Gazárka.
Reparação de veículos automóveis e motociclos I. Actividades de alojamento e restauração
Repair of motor vehicles and motorcycles I. Accommodation and food service activities
Em troca, eles recebiam um salário e alojamento no Castelo de Windsor.
In return, they received a salary and lodging in Windsor Castle.
PM ataca passageiros no metrô.
The military police attacks passengers on the subway.
O táxi pegou dois passageiros.
The taxi picked up two passengers.
Havia cinquenta passageiros no avião.
There were fifty passengers on the plane.
Há poucos passageiros nesse trem.
There are few passengers on this train.
Todos os 80 passageiros morreram.
One passenger and both pilots died.
41.089.675 de passageiros passaram pelos aeroportos da Noruega em 2007, dos quais 13.397.458 eram internacionais.
41,089,675 passengers passed through Norwegian airports in 2007, of which 13,397,458 were international.
Em 2000, o custo acrescido dos passageiros obesos foi estimado em 275 milhões de dólares.
In 2000, the extra weight of obese passengers cost airlines US 275 million.
Obrigado por sua oferta de alojamento para pernoite, mas não vou aceitá la.
Thank you for your offer of overnight accommodation, but I won't take you up on it.
Nos Estados Unidos, diretrizes federais regulam aspectos do alojamento, alimentação, enriquecimento ambiental, e reprodução.
In the US, federal guidelines extensively regulate aspects of NHP housing, feeding, enrichment, and breeding.
Outros passageiros estavam em condições piores.
Other passengers were in a worse condition.
Todos os passageiros estão a bordo?
Are all passengers on board?
Todos os passageiros estão a bordo?
Are the passengers all aboard?
Todos os passageiros estão a bordo?
Are all the passengers aboard?
Dois tripulantes e sete passageiros morreram.
Seven crew and passengers died.
Entáo este sistema começou em 74. Começamos com 25.000 passageiros por dia, agora são 2.200.000 passageiros por dia.
So, this system started in '74. We started with 25,000 passengers a day, now it's 2,200,000 passengers a day.
A maioria dos passageiros detidos não se encontra retida dentro dos aeroportos provavelmente estão hospedados em hotéis no centro de Bangkok.
Most stranded passengers are not trapped inside the airports they are likely staying at hotels in central Bangkok.
Este compartimento traseiro é externo ao habitáculo dos passageiros e sua tampa não inclui o vidro traseiro.
The passenger compartment features two rows of seats and adequate passenger space in the rear compartment for adult passengers.
O hotel Grůňtem grande estilo e tem alojamento e refresco ao longo de todo ano.
Accommodation and refreshments are provided year round by the stylish Grůň Hotel.
Reparação de veículos automóveis e motociclos I. Actividades de alojamento e restauração Informação e comunicação
Repair of motor vehicles and motorcycles I. Accommodation and food service activities H. Transportation and storage J. Information and communi cation L. Real estate activities M. Professional , scientific and technical activities N. Administrative and support service activities All remaining sections relevant for the NFCs
Aqui, construiu um complexo alojamento de caça, Carinhall, em memória da sua primeira mulher, Carin.
There he built an elaborate hunting lodge, Carinhall, in memory of his first wife, Carin.
Nada menos que 50 passageiros foram mortos.
No fewer than 50 passengers were killed.
Há apenas alguns poucos passageiros naquele trem.
There are only just a few passengers on that train.
Todos os passageiros morreram, mas ele sobreviveu.
All the passengers died, but he survived.

 

Pesquisas relacionadas : Conforto Dos Passageiros - Direitos Dos Passageiros - Mobilidade Dos Passageiros - Segurança Dos Passageiros - Segurança Dos Passageiros - Rastreio Dos Passageiros - Protecção Dos Passageiros - Direitos Dos Passageiros - Cobertura Dos Passageiros - Alojamento Dos Animais - Alojamento Dos Animais - Direitos Dos Passageiros Aéreos - Passageiros - Alojamento Dos Animais Adequados