É bem mais alta do que a taxa de falha, digamos, de americanos.	It's far higher than the failure rate of, say, Americans.
É uma taxa de falha enorme.	That is a huge failure rate.
O preservativo tem um taxa real de falha de 10 18 .	The condom has an actual use failure rate of 10 18 .
E então vamos para uma alta taxa de economia.	And then it's a high savings rate.
Ele empresta dinheiro a uma alta taxa de juros.	He lends money at a high rate of interest.
A taxa de falha do uso típico dos contraceptivos hormonais podem ser até 8 ao ano.	First year failure rates vary from 4 with perfect usage to 22 with typical usage.
E é um sistema com uma taxa alta de mudança.	And it's a system with very high turnover.
A taxa de sucesso das transferências de nervo é muito alta.	The success rate of the nerve transfers is very high.
Um novo processo para a soldagem de fluxo inferior foi desenvolvido, e 97 dos recipientes de passar por um teste padrão de vácuo, mas os testes de alta temperatura indicaram uma taxa de mais de 50 de falha.	A new process for flux less welding was developed, and 97 of the cans passed a standard vacuum test, but high temperature tests indicated a failure rate of more than 50 .
Desde o lançamento do console, em 2005, usuários reportaram preocupação sobre a taxa de falha dos aparelhos.	Since the console's release in 2005, users have reported concerns over its reliability and failure rate.
Outros tweets mencionam a alta taxa de acidentes causadas por esses veículos	Other tweets mentioned the high rate of car accidents caused by these vehicles
A taxa de encarceramento dos EUA é a mais alta do mundo.	The U.S. incarceration rate is the highest in the world.
Uma alta taxa de fluxo solar aumentou a densidade do ambiente orbital do LDEF e acelerou sua taxa de decaimento orbital.	The timeliness of the retrieval was of critical importance, because a high rate of solar flux had increased the density of the LDEF's orbital environment and accelerated its rate of orbital decay.
A argumentação acima implica que é mais eficiente ter uma taxa de compressão alta.	The foregoing discussion implies that it is more efficient to have a high compression ratio.
A taxa de migração líquida do país é de 21,71, a mais alta do mundo.	The country's net migration rate stands at 21.71, the world's highest.
A taxa de acidentes de trânsito no Camboja é considerada alta para os padrões mundiais.	Cambodia's road traffic accident rate is high by world standards.
Isto permite, por exemplo, que o primeiro RPA opere em uma concentração de reagente mais alta e consequentemente numa mais alta taxa de reação.	This allows, for example, the first CSTR to operate at a higher reagent concentration and therefore a higher reaction rate.
Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível.	Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident.
Aliás, nossa região observa a taxa mais alta a nível mundial na quantidade de pesquisadoras.	In fact, the region has the highest rate on a global scale in terms of the number of female researchers.
A alta taxa de eventos de fissão espontânea do Pu 240 tornam no um contaminante indesejado.	's high rate of spontaneous fission events makes it an undesirable contaminant.
Falha minha.	My mistake.
Apesar da alta taxa de casualidades, essas unidades mantiveram sua fama até o fim da guerra.	The end of the war saw a number of war crime trials, including the Malmedy massacre trial.
Era causada pelo subtipo H2N2 do vírus influenza e teve uma taxa de mortalidade muito alta.	The H3N8 and H2N2 subtypes of the Influenza A virus have each been identified as possible causes.
A combinação de uma taxa de participação mais baixa e de uma taxa de desemprego mais alta na UE reflecte se na taxa de emprego , que é inferior à dos Estados Unidos e do Japão .	The combination of a lower participation rate and a higher unemployment rate in the EU is reflected in an employment rate which is below that of the United States and Japan .
É comum a alegação de que a utilização em simultâneo de dois preservativos pode aumentar a taxa de falha, devido à fricção de borracha com borracha.	Double bagging , using two condoms at once, is often believed to cause a higher rate of failure due to the friction of rubber on rubber.
A nossa taxa de obesidade de 27 é alta, mesmo para este país. E a diabetes vem junto.	Our 27 percent obesity rate is high, even for this country, and diabetes comes with it.
Há muito poucas crianças porque elas morrem, alta taxa de mortalidade, e existem muito poucas pessoas velhas.	There are very few young infants because they die high mortality rate and there's very few old people.
BERKELEY Os Estados Unidos apresentam hoje a mais alta taxa de imposto sobre sociedades entre países desenvolvidos.	BERKELEY The United States now has the highest statutory corporate income tax rate among developed countries.
Línguas aglutinantes tendem a ter uma alta taxa de afixos morfemas por palavra, a serem bastante regulares.	Agglutinative languages tend to have a high rate of affixes morphemes per word, and to be very regular, in particular with very few irregular verbs.
Falha no execvp	execvp failed
Tem uma falha.	It has a leak.
Mas se você der suplementos de vitamina D às pessoas, você não muda a alta taxa de doença cardíaca.	But if you give people vitamin D supplements, you don't change that high rate of heart disease.
Consequentemente , o controlo de exactidão falha .	As a result , the correctness check fails .
Não é somente a alta taxa de violações na Índia, que está a conduzir a virulência dos protestos.	It is not simply the high rate of rape in India that is driving the protests virulence.
Que estranha perturbação de personalidade devemos ter, contando as crianças tão meticulosamente apesar de uma alta taxa de mortalidade infantil.	What a strange personality disorder we must have, counting the children so meticulously in spite of a high child death rate.
Agora formula_3Aqui, regra de ouro de Pearson falha.	Now formula_3Here, Pearson's rule of thumb fails.
E eles eram bem competitivos em relação a isso Vocês britânicos apresentam uma taxa de doença cardíaca muito alta.	And they were competitive about this You pommies, your rates of heart disease are shocking.
Não é uma falha.	It's not a failure.
Eu não admitirei falha.	I will not tolerate failure.
Falha dos órgãos vitais.	Major organs fail.
Vêem essa falha aqui? Existe uma falha, e ela afeta todas as outras estórias.	See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.
Falha geral ao adicionar ficheiro de código	General failure in adding source file
Faça a falha parecer fácil de corrigir.	Make the fault seem easy to correct.
Este tipo de urbanização envolve uma alta taxa de desemprego, a insuficiência de recursos financeiros e uma política de planejamento urbano inconsistente.	This type of urbanization involves a high rate of unemployment, insufficient financial resources and inconsistent urban planning policy.
E a taxa de mortalidade também é alta 25 das mulheres grávidas que morrem são adolescentes com menos de 19 anos.	And the death rate is also high 25 of pregnant women who die are adolescents under the age of 19.

Pesquisas relacionadas : Taxa De Falha - Taxa De Falha - Taxa De Falha Geral - Taxa De Falha Baixa - Taxa De Falha Anual - Taxa De Falha Anualizada - Taxa Mais Alta - Taxa De Instrução Alta - Alta Taxa De Atualização - Alta Taxa De Pobreza - Alta Taxa De Equidade - Alta Taxa De Câmbio - Alta Taxa De Criminalidade - Descarga De Alta Taxa

Display this page in English