Tradução de "alteração não autorizada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Alteração - tradução : Alteração - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

(Citação autorizada)
Is there no God????(Quoted with permission)
Republicação autorizada.
Republished with permission.
O sistema impede a reprodução não autorizada de notas de banco .
It prevents the unauthorised reproduction of banknotes .
Foto Facebook, reprodução autorizada.
Photo Facebook. Reproduced with permission.
Foto Facebook (reprodução autorizada)
Photo Facebook (reproduced with permission).
Gaza não pode e não deve ser autorizada a permanecer como um campo de prisioneiros.
Gaza cannot and must not be allowed to remain a prison camp.
Foto Acácio Pinto, publicação autorizada
Now's the time!
Foto autorizada de Maulana Mamutuk.
Photo by Maulana Mamutuk, used with permission.
Foto autorizada de Najib Zacaria.
Photo by Najib Zacaria, used with permission.
Reconhecedor de impressão digital Para que nenhuma pessoa não autorizada utilize o dispositivo.
The system is designed so the target machine will not operate except when the flash drive device is plugged into it.
Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições.
only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions.
( 3 ) Uma alteração na população inquirida não implica necessariamente uma alteração no número de instituições inquiridas .
( 3 ) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions .
( 1 ) Uma alteração na população inquirida não implica necessariamente uma alteração no número de instituições inquiridas .
( 1 ) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions .
( 2 ) Uma alteração na população inquirida não implica necessariamente uma alteração no número de instituições inquiridas .
( 2 ) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions .
Fotografias com reprodução autorizada do IndymediaPR.org
Photos are copyleft from IndymediaPR.org
Foto autorizada de María Cidón Kiernan.
Photo María Cidón Kiernan, used with permission.
na Itália , o crescimento praticamente não registou alteração .
in Italy growth remained virtually unchanged .
Alteração no gene BRCA1 não aumentam o risco.
There is no overall change in the risk of death.
Na ausência desse consentimento , considerar se á que uma operação de pagamento não foi autorizada .
In the absence of such consent , a payment transaction shall be considered to be unauthorised .
Ada não foi autorizada a ver qualquer retrato de seu pai até seu vigésimo aniversário.
Ada was not shown the family portrait of her father (covered in green shroud) until her twentieth birthday.
Foto de Salman Jamal, com publicação autorizada.
Photo by Salman Jamal used with permission.
Comunidades Europeias, 1998 Reprodução autorizada mencionando se a origem.
European Communities, 1998
Alteração 7
Amendment 7
Alteração 8
Amendment 8
Então uma alteração na forma indica uma alteração na estampa .
So a change in the form indicates a change in the color pattern.
não implicando qualquer alteração na estratégia de política monetária do BCE .
it did not imply any change in the monetary policy strategy of the ECB .
A alteração da Directiva hoje inscrita na ordem do dia não constitui qualquer alteração à harmonização dos transportes de mercadorias existente na Comunidade.
The amendment to the directive on today's agenda does not therefore affect the existing harmonisation of the transport of dangerous goods in the Community.
Foto de seu acervo pessoal, autorizada para publicação neste post.
Image from her personal collection, authorized for publication on this post.
Então o Chris conseguiu fazer essa alteração ele não precisou se logar nem nada, ele simplesmente foi direto ao website e fez a alteração.
So Chris was able to do his change he didn't have to log in or anything he just went on the website and made a change.
Imperatriz não sofre com a alteração provocada pelo horário nacional de verão.
Imperatriz is the place of intersection of many major roads and waterways.
Alteração dos prazos
Modification of deadlines
Alteração 10 Definições
Amendment 10 Definitions article
Alteração 12 Definições
Amendment 12 Definitions article
Alteração 13 Definições
Amendment 13 Definitions article
Alteração 14 Definições
Amendment 14 Definitions article
Alteração na estrutura
Changes in structure
Alteração 1 Citações
Amendment 1 Citations
Para além disso, a mobilidade de estudantes não é autorizada no âmbito dos Projectos Europeus Conjuntos de gestão da Universidade,
Furthermore, student mobility is not allowed in the framework of University management joint European Projects.
Quanto a isto , o aspecto essencial é o de a instituição estar , ou não , autorizada a efectuar as operações correspondentes .
What is critical in this respect is whether the institution is legally entitled to conduct the relevant transactions .
De modo mais específico , não deve ser autorizada a utilização de uma data valor que seja desfavorável para o utilizador .
Specifically , the use of value dating to the disadvantage of the user should not be permitted .
i ) a instituição só esteja autorizada a prosseguir atribui ções especiais ,
( i ) the institution is authorised to pursue specialpurpose functions only
a instituição está autorizada a desempenhar apenas funções com fins especiais
the institution is authorised to pursue special purpose functions only ,
Porém , até ao momento , o procedimento de alteração simplificado ainda não foi utilizado .
So far , however , the simplified amendment procedure has not been used .
Procedimento de alteração simplificado
AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY RULES
Alteração 1 Considerando 12
Amendment 1 Recital 12

 

Pesquisas relacionadas : Alteração Não - Divulgação Não Autorizada - Ausência Não Autorizada - Libertação Não Autorizada - Parte Não Autorizada - Operação Não Autorizada - Negociação Não Autorizada - Ausência Não Autorizada - Transação Não Autorizada - Forma Não Autorizada - Adulteração Não Autorizada - Aquisição Não Autorizada - Atividade Não Autorizada - Reprodução Não Autorizada