Tradução de "atividade não autorizada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não há vida sem atividade tectônica, sem atividade vulcânica. | No life without tectonic activity, without volcanic activity. |
| (Citação autorizada) | Is there no God????(Quoted with permission) |
| Republicação autorizada. | Republished with permission. |
| O sistema impede a reprodução não autorizada de notas de banco . | It prevents the unauthorised reproduction of banknotes . |
| Foto Facebook, reprodução autorizada. | Photo Facebook. Reproduced with permission. |
| Foto Facebook (reprodução autorizada) | Photo Facebook (reproduced with permission). |
| Não há crescimento. Não há atividade. Não há nada. | There is no growth. There's no activity. There's no nothing. |
| A ilha não tem atividade económica. | The atoll has no economic activity. |
| Gaza não pode e não deve ser autorizada a permanecer como um campo de prisioneiros. | Gaza cannot and must not be allowed to remain a prison camp. |
| Foto Acácio Pinto, publicação autorizada | Now's the time! |
| Foto autorizada de Maulana Mamutuk. | Photo by Maulana Mamutuk, used with permission. |
| Foto autorizada de Najib Zacaria. | Photo by Najib Zacaria, used with permission. |
| Reconhecedor de impressão digital Para que nenhuma pessoa não autorizada utilize o dispositivo. | The system is designed so the target machine will not operate except when the flash drive device is plugged into it. |
| Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições. | only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions. |
| Fotografias com reprodução autorizada do IndymediaPR.org | Photos are copyleft from IndymediaPR.org |
| Foto autorizada de María Cidón Kiernan. | Photo María Cidón Kiernan, used with permission. |
| Tom não está mostrando sinais de atividade cerebral. | Tom is showing no signs of brain activity. |
| Atualmente, não há nenhuma atividade econômica na ilha. | There is no current economic activity on Palmyra. |
| Ele não possui recursos, é inabitado, e não suporta atividade econômica. | It has no natural resources and supports no economic activity. |
| Na ausência desse consentimento , considerar se á que uma operação de pagamento não foi autorizada . | In the absence of such consent , a payment transaction shall be considered to be unauthorised . |
| Ada não foi autorizada a ver qualquer retrato de seu pai até seu vigésimo aniversário. | Ada was not shown the family portrait of her father (covered in green shroud) until her twentieth birthday. |
| É claro que não vamos impedir a atividade econômica. | It is clear that we are not going to impede economic activity. |
| A enfermidade de Fadil não lhe moderou a atividade. | Fadil's infirmity didn't slow him down. |
| Não há qualquer atividade industrial ou agrícola nas ilhas. | There are no industrial or agricultural activities on the islands. |
| Foto de Salman Jamal, com publicação autorizada. | Photo by Salman Jamal used with permission. |
| E depois mais tarde há atividade no cérebro não informado. | And then later there's activity in the uninformed brain. |
| Isto é, parece que a atividade cerebral do não informado está acontecendo primeiro, sendo, então, seguida pela atividade no cérebro informado. | That is, it looks as if the uninformed brain activity is happening first, and then it's followed by activity in the informed brain. |
| A investigação atual foca em cogumelos que podem ter atividade hipoglicêmica, atividade anti câncer, atividade anti patogênica, e aumentar a atividade do sistema imunitário. | Current research focuses on mushrooms that may have hypoglycemic activity, anti cancer activity, anti pathogenic activity, and immune system enhancing activity. |
| No entanto, o longo tempo de atividade geofísica dramática é passado, sendo que agora não há atividade sísmica ou vulcânica no planalto. | However, the time of dramatic geophysical activity is long past, as there is now no seismic or volcanic activity. |
| Claro que não é só a comida mas também atividade física. | Of course, it's not all about food it's also about kids getting exercise. |
| Quem vai coordenar nossa atividade, se nós mesmos não o fizermos? | Who is going to coordinate our activity if we don't do it for ourselves? |
| Não é conhecida nenhuma atividade regular de reabastecimento em voo civil. | There is no known regular civilian in flight refueling activity. |
| Comunidades Europeias, 1998 Reprodução autorizada mencionando se a origem. | European Communities, 1998 |
| Foto de seu acervo pessoal, autorizada para publicação neste post. | Image from her personal collection, authorized for publication on this post. |
| Para além disso, a mobilidade de estudantes não é autorizada no âmbito dos Projectos Europeus Conjuntos de gestão da Universidade, | Furthermore, student mobility is not allowed in the framework of University management joint European Projects. |
| Quanto a isto , o aspecto essencial é o de a instituição estar , ou não , autorizada a efectuar as operações correspondentes . | What is critical in this respect is whether the institution is legally entitled to conduct the relevant transactions . |
| De modo mais específico , não deve ser autorizada a utilização de uma data valor que seja desfavorável para o utilizador . | Specifically , the use of value dating to the disadvantage of the user should not be permitted . |
| Bastante atividade na Índia. | There's a lot of activity in India. |
| Principal atividade econômica Agropecuária. | See also List of municipalities in Minas Gerais |
| i ) a instituição só esteja autorizada a prosseguir atribui ções especiais , | ( i ) the institution is authorised to pursue specialpurpose functions only |
| a instituição está autorizada a desempenhar apenas funções com fins especiais | the institution is authorised to pursue special purpose functions only , |
| Se o seu instrumento de verificação de pagamento não tiver sido perdido ou roubado , o utilizador não deve suportar quaisquer consequências financeiras devido à sua utilização não autorizada . | If the user 's payment verification instrument has not been lost or stolen , he should not bear any financial consequence of unauthorised use . |
| Transportador Pessoa jurídica autorizada pela ANP a operar as instalações de transporte. | However, with the exception of pesticides, there are usually lower levels of contaminants. |
| Privacidade e Gestor de Atividade | Privacy and Activity Manager |
| Há bastante atividade na China. | There's a lot of activity in China. |
Pesquisas relacionadas : Divulgação Não Autorizada - Ausência Não Autorizada - Libertação Não Autorizada - Parte Não Autorizada - Operação Não Autorizada - Negociação Não Autorizada - Ausência Não Autorizada - Alteração Não Autorizada - Transação Não Autorizada - Forma Não Autorizada - Adulteração Não Autorizada - Aquisição Não Autorizada - Reprodução Não Autorizada
