Tradução de "alterar um documento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alterar - tradução : Alterar - tradução : Documento - tradução : Alterar - tradução : Alterar - tradução : Alterar um documento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O DOM Nível 1 fornecia um modelo completo para um documento HTML ou XML inteiro, incluindo meios de alterar qualquer porção do documento. | DOM Level 1 provided a complete model for an entire HTML or XML document, including means to change any portion of the document. |
| Creio que hoje será inútil aprovar ou não um relatório, um documento que pouco poderá alterar a situação. | I consider that it is now pointless to approve or disapprove a report, a document which will have little effect on the situation. |
| Dados da resposta podem ser usados diretamente para alterar o DOM do documento atual ativo na janela do navegador sem carregar um novo documento de página. | Data from the response can be used to alter the current document in the browser window without loading a new web page, and despite the name of the API, this data can be in the form of not only XML, but also JSON, HTML or plain text. |
| Mas, para alterar umas duas palavras no mesmo documento, propunham se cobrar me 500 libras. | But to vary a couple of words in the self same document, they proposed to charge me GBP 500. |
| Um controlador (controller) pode enviar comandos para sua visão associada para alterar a apresentação da visão do modelo (por exemplo, percorrendo um documento). | A controller can send commands to the model to update the model's state (e.g., editing a document). |
| Para gravar o seu documento sem alterar o seu nome, basta usar a opção Ficheiro Gravar. | To save your document without changing its name, just use File Save. |
| Um documento... | A document... |
| Ele escreveu um rascunho de documento, Minha elaboração para a sucessão , em que empreendeu alterar a sucessão, muito provavelmente inspirado pelo precedente de seu pai. | He composed a draft document, headed My devise for the succession , in which he undertook to change the succession, most probably inspired by his father Henry VIII's precedent. |
| Tenciona o Conselho tratá lo como um documento que terá de aceitar tal como estiver, ou considera o Conselho que terá a liberdade de o alterar? | Will the Council treat it as a document that it has to accept as it stands, or will the Council feel free to amend that document? |
| O documento não está à disposição dos deputados e por isso eles não têm a possibilidade de o alterar. | The document is not available to Members, so they have no possibility of amending it. |
| Cria um documento de seguimento para o documento actual | Create a followup document for the current document |
| Abrir um documento | Open a document |
| Abre um documento | Opens a document |
| Abrir um Documento | Opening a Document |
| Gravar um Documento | Saving a Document |
| Abrir um Documento | Open Document |
| Traduzir um documento | Translate a document |
| Importar um Documento | Import Document |
| Importar um Documento... | Import Document... |
| Adicionar um Documento | Add Document |
| Criar um Documento | Create Document |
| Abrir um documento | Open document |
| Do mesmo modo, a Comissão formulou propostas no seu documento Perspectivas da PAC tendo em vista alterar disposições comerciais externas. | The EP suggested to the Commission ways of promoting Community trade in agricultural prod ucts. |
| Permite alterar um anexo existente. | Allows to change an existing attachment. |
| Se arrastar um documento... | If you drag a document... |
| Abrir um Novo Documento | Open a New Document |
| Iniciar um Novo Documento | Starting a New Document |
| Cria um Novo documento | New document |
| Abre um documento existente. | Opens an existing document. |
| Criar um novo documento. | Create a new document. |
| Abre um documento existente. | Open an existing document. |
| Iniciar um novo documento | Start a new document |
| Abrir um documento existente | Open an existing document |
| Criar um Novo Documento | Create New Document |
| Criar um novo documento | Create a new document |
| Cria um novo documento | Creates a new document |
| Abre um documento existente | Opens an existing document |
| Cria um documento vazioName | Creates an empty document |
| Cria um documento novo | Creates a new Document |
| Faltame assinar um documento. | I have this one last paper to sign. |
| Crianças alterar muito. Ela vai ter que alterar um bom negócio , respondeu Mrs. Medlock. | Children alter so much. She'll have to alter a good deal, answered Mrs. Medlock. |
| Um cheque é apenas um documento. | A check is just a document. |
| Não se trata de um documento perfeito todos sabemos que não é um documento perfeito. | It is not a perfect document we all know it is not a perfect document. |
| Senhor Presidente, estamos perante um bom documento da Comissão e um bom documento do relator. | Mr President, we are dealing with a good Commission document and a good document by the rapporteur. |
| Adiciona um item ao documento, permitindo descontos sobre outros itens do documento | Adds an item to the document that allows discounts on other items in the document |
Pesquisas relacionadas : Um Documento - Um Documento - Um Documento - Alterar Um Contrato - Alterar Um Compromisso - Alterar Um Produto - Alterar Um Nome - Tornar Um Documento - Limpar Um Documento - Obter Um Documento
