Tradução de "alternar para o modo tela cheia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alternar o modo de ecrã completo | Toggle fullscreen mode |
| O jogador pode alternar entre personagens caso ambos estejam na tela. | The player can switch between characters if they are both on the screen. |
| Ramo para o qual alternar | Branch to switch to |
| Alternar para o ramo seleccionado | Switch to the selected branch |
| Para piorar, vocês conseguem ver o ponto branco acima do lado direto da tela aquilo era a lua cheia. | To make things worse, you can just see the white dot up at the top right hand side of the screen that's a full moon. |
| Alternar para Outro Ramo | Switch to Another Branch |
| Alternar para outro ramo | Switch to another branch |
| MS DOS 5.0, lançado em Abril de 1991, incluiu o interpretador (compilador) de BASIC em tela cheia, o QBasic, também trazendo um editor de texto em tela cheia, (anteriormente, havia apenas um editor linha a linha , edlin). | Affected issues include Japanese (DOS V), Korean, Arabic (ADOS 3.3 5.0), Hebrew (HDOS 3.3 5.0), Russian (RDOS 4.01 5.0) as well as some other Eastern European versions of DOS. |
| Modos de Exibição O Direct3D implementa dois modos de exibição Tela cheia Todo gráfico gerado é enviado diretamente para o dispositivo gráfico. | Direct3D implements two display modes Fullscreen mode The Direct3D application generates all of the graphical output for a display device. |
| Para remasterizar os episódios, a Warner Bros. restaurou imagens anteriormente cortadas nos lados esquerdo e direito da tela, utilizando a fonte original 35 mm, para aproveitar toda a tela cheia . | For the remastered episodes, Warner Bros. restored previously cropped images on the left and right sides of the screen, using the original 35 mm film source, to use the entire widescreen frame. |
| Alternar | toggle |
| alternar | toggle |
| Alternar breakpoint | Toggle Breakpoint |
| Alternar breakpoint | Toggle breakpoint |
| Alternar Guias | Toggle Guides |
| Alternar Guias | Toggle View |
| Alternar Marcador | Toggle Bookmark |
| Alternar o breakpoint na localização actual | Toggle breakpoint at the current location |
| Alternar o breakpoint na localização actual | Jump to breakpoint location |
| Alternar nº Linhas | Toggle Line numbers |
| Alternar as Guias | Toggle Guides |
| Alternar Margem de Marcador | Toggle Marker Margin |
| Alternar Margem de Quebra | Toggle Fold Margin |
| Alternar ponto de paragem | Toggle breakpoint |
| Alternar o bloco de código actual no documento | Toggle current code fold in the editor |
| Alternar a numeração de linhas | Toggle Line numbers |
| Alternar a Margem de Marcadores | Toggle Marker Margin |
| Alternar os Pontos de Paragem | Toggle Breakpoint |
| Alternar as opções de procura | Toggle search options |
| Olhe para o lado direito da tela. | So look to the right hand side of the screen. |
| Alternar entre o ficheiro de código e o de header | Swap c header and source files |
| A viagem para o México foi cheia de acontecimentos. | The trip to Mexico was eventful. |
| Alternar a sua cópia local para um ramo ou etiqueta no repositório | Switch your local copy to a branch or tag in the repository |
| Alternar um marcador na linha actual | Toggle bookmark at the current line position |
| Em seu modo mais simples, o osciloscópio desenha repetidamente uma linha horizontal chamada de traço através do meio da tela da esquerda para a direita. | With triggered sweeps, the scope will blank the beam and start to reset the sweep circuit each time the beam reaches the extreme right side of the screen. |
| Normalmente usam o som para ligar a tela. | But they typically use it to light up the screen. |
| Alternar entre o ficheiro de código e o de header C | Swap C header and source files |
| Alternar pasta actual de código no editor | Toggle current code fold in the editor |
| Alternar a Margem de Blocos de Agregação | Toggle Fold Margin |
| Tom falou para o filho dele não falar de boca cheia. | Tom told his son not to speak with his mouth full. |
| Está cheia de nós, cheia das nossas coisas, cheia dos nossos dejetos, das nossas demandas. | It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands. |
| Alternar um marcadores na posição de linha actual | Toggle a bookmark at the current line position |
| Alternar um ponto de paragem na localização actual | Toggle breakpoint at the current location |
| Pense nele como uma tela para cegos. | So think of it as a monitor for the blind. |
| Clique em mim para esconder esta tela. | Click me to hide this screen. |
Pesquisas relacionadas : Modo Tela Cheia - Alternar Para O Modo - Tela Cheia - Tela Cheia - Tela Cheia - Em Tela Cheia - Alternar Para Outro - Tela Do Modo - Modo De Tela - Entrar Em Tela Cheia - Vídeo Em Tela Cheia - Sair Da Tela Cheia - Botão De Tela Cheia