Tradução de "altos custos iniciais" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Custos - tradução : Altos custos iniciais - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os custos são altos demais.
The costs are too high.
Efeito dos custos de produção em geral mais altos
Effect of higher production costs generally
Os custos de abrandarmos o processo de integração são muitos altos.
The cost of slowing down the process of integration is too great.
A eliminação destes resíduos exige altos custos, não sendo realizada dum modo satisfatório.
The Community must therefore lay down strict parameters and ensure rigorous control.
Considera se que os benefícios substanciais previstos compensam os custos de investimento iniciais .
The substantial benefits are considered worth the initial investment costs .
Além do mais, os custos hidráulicos e ambientais a eles associados são assustadoramente altos.
Further, the water and environmental costs associated with them are disturbingly high.
O primeiro queremos considerar, para que os participantes potenciais grau enfrentam altos custos irrecuperáveis?
The first one we want to consider, to what degree do potential entrants face high sunk costs?
Mais tarde a automotiva NSU também decidiu patrociná lo, porém também desistiu devido aos altos custos.
NSU then took over the sponsorship, but also lost interest due to the high tooling costs.
No geral, as pessoas também sofrem com conexões à internet muito devagar, altos custos e baixa qualidade técnica.
In general, people also suffer form slow internet connections, high costs, and low quality technical problems.
Deve haver custos para os chamamentos mais altos ou para a mudança de frequência. E também imensas oportunidades perdidas.
Now there's probably costs to calling louder or shifting the frequency away from where you want to be, and there's probably lost opportunities.
Dado que os custos fixos são muito altos em comparação com os custos variáveis, a AVR Nuts procura maximizar a utilização da capacidade, a fim de minimizar as perdas.
Fixed costs are very high compared with variable costs so, in order to minimise its losses, AVR Nuts seeks to maximise capacity utilisation.
Os bancos centrais não podem concentrar se apenas na limpeza depois das crises os custos da instabilidade financeira são muito altos.
Central banks cannot concentrate only on cleaning up after crises the costs of financial instability are too high.
Os altos custos e o fracasso do épico de 1957 Raintree County levou o estúdio a romper o contrato de Schary.
Cost overruns and the failure of the 1957 big budget epic Raintree County prompted the studio to release Schary from his contract.
Altos
Tall
Muitos acreditam ser essa decisão resultado de pressão pela indústria de reciclagem, dado os altos custos para a reciclagem de lixo eletrônico.
Many people think this is due to certain pressure from recycling industries, given the high cost of dealing with electronic waste.
Comutação altos custos para mudar de classe um produto, Aluguer de carro, para outra, transporte público ou serviço de automóveis e similares.
High switching costs to switch from that one product class, car rental, to another, public transportation or a car service, and the like.
Isso torna necessário para a indústria recuperar os custos dos investimentos num período mais curto e, portanto, torna necessário preços mais altos.
Why, then, extend the ptotection period ?
A Comissão sabe que a introdução das medidas propostas na reforma da PAC poderia, especialmente nas fases iniciais, implicar custos administrativos adicionais.
The Commission is aware that the introduction of the arrangements proposed in the reform of the CAP could, especially in the initial phases, involve additional administrative costs.
c) Os custos do transporte rodoviário de mercadorias diferem apreciavelmente entre os Estados membros, e se fosse permitida a cabotagem mesmo em escala limitada tais diferenças permitiriam aos operadores dos países de baixos custos liquidar os transportadores dos países de altos custos.
Braun Moser operators from low cost countries to force carriers in high cost countries out of business.
Iniciais
Initials
Iniciais
Initials
iniciais
Initial
Preços mais altos podem significar ganhos mais altos para eles.
Higher prices can mean higher incomes for them.
Número do doente (N. Dt) número do doente Iniciais do doente (Iniciais Dt) iniciais do doente
Patient number (Pt N ) patient number Patient initials (Pt initials) patient initials
Os custos fiscais de tais medidas são altos, mas o cidadão indiano médio está hoje em melhor situação do que estava há nove anos.
The fiscal costs of such measures are high, but the average Indian is better off now than he or she was nine years ago.
O segundo ponto que focarei, é que o gasóleo já é um combustível particularmente puro devido à sua refinação, processo que acarreta altos custos.
So let me seize the opportunity to put the record straight.
Pelos custos iniciais da transição, Henrique pediu ajuda financeira ao seu irmão Ricardo para realizar a reforma, porém a recunhagem ocorreu rapidamente e eficientemente.
Due to the initial costs of the transition, Henry required the financial help of his brother Richard to undertake this reform, but the recoinage occurred quickly and efficiently.
As empresas iniciais de cinco anos assinado acordos em que eles pagariam propinas a dupla para cada aluno, a fim de cobrir os custos.
The initial companies signed five year agreements in which they would pay double the tuition for each student in order to cover the costs.
A SLIM parece ter se transformado numa iniciativa que trata fundamentalmente da simplificação, apesar de nas propostas iniciais termos falado em limitação de custos.
SLIM seems to have become fundamentally about simplification, even though in the original proposals we talked about limiting costs.
A economia da região é penalizada pelos altos custos dos transportes de mercadorias e eletricidade, que são o dobro dos das regiões continentais de Itália.
The Sardinian economy is, however, constrained due to the high costs of the transportation of goods and electricity, which is twice that of the continental Italian regions, and triple that of the EU average.
As operações de industrialização pesqueira lutam contra os altos custos, e o atum senegalês tem perdido o mercado francês para os competidores asiáticos, mais eficientes.
The industrial fishing operations struggle with high costs, and Senegalese tuna is rapidly losing the French market to more efficient Asian competitors.
Participantes iniciais
Initial participants
Margens iniciais
Initial margins
Relatos Iniciais
Initial reporting
Estoiros iniciais
Initial cracks
Condições Iniciais
Initial Conditions
Opções iniciais
Startup options
Pedidos iniciais
Initial
Características iniciais
Baseline characteristics
Iniciais, etiqueta.
Initials, label.
Observações iniciais
Initial submissions
Observações iniciais
the fact that the other Party has indicated its willingness to accept a solution to the measure subject to mediation or
OBSERVAÇÕES INICIAIS
INITIAL SUBMISSIONS
OBSERVAÇÕES INICIAIS
The disputing Parties and the Panel shall transmit any request, notice, written submission or other document by delivery against receipt, registered post, courier, facsimile transmission, telex, telegram, email, web links or any other means of telecommunication that provides a record of the dispatch or receipt thereof.
Observações iniciais
Jurisprudence Law Reports

 

Pesquisas relacionadas : Custos Iniciais - Altos Custos - Sem Custos Iniciais - Elevados Custos Iniciais - Custos Iniciais Diretos - Custos Muito Altos - Altos Custos Unitários - Altos Custos Envolvidos - Altos Custos Fixos - Provocar Altos Custos - Altos Custos Trabalhistas - Altos Custos Trabalhistas - Altos Custos Operacionais - Altos Custos Consequenciais