Os custos são altos demais.	The costs are too high.
No geral, as pessoas também sofrem com conexões à internet muito devagar, altos custos e baixa qualidade técnica.	In general, people also suffer form slow internet connections, high costs, and low quality technical problems.
Os bancos centrais não podem concentrar se apenas na limpeza depois das crises os custos da instabilidade financeira são muito altos.	Central banks cannot concentrate only on cleaning up after crises the costs of financial instability are too high.
Se eu entro numa loja nos Estados Unidos, é muito, muito fácil para eu comprar água engarrafada em Fiji, importada a altos custos para os EUA.	If I walk into a store in the United States, it's very, very easy for me to buy water that's bottled in Fiji, shipped at great expense to the United States.
Os preços são muito altos nesta loja.	Prices are very high in this store.
A maioria dos jogadores de basquete são muito altos.	Most basketball players are very tall.
Nos Estados Unidos, América do Norte, muito mais caro, custos legais, custos médicos,	In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ...
Não gostamos de coisas amargas ou de barulhos altos, de muito calor ou muito frio.	We dislike bitter tastes, we dislike loud sounds, we dislike hot temperatures, cold temperatures.
Você não acha que os impostos no Japão são muito altos?	Don't you think that the taxes are too heavy in Japan?
Aparência física Os Noldor eram muito altos e de construção muscular.	Physical appearance The Noldor were very tall and of muscular build.
E os alpinistas lá em cima na cumeeira estavam muito mais altos, 600 metros mais altos, e completamente expostos à natureza.	And the climbers up on the ridge were that much higher, 2,000 feet higher, and completely exposed to the elements.
Os altos custos e o fracasso do épico de 1957 Raintree County levou o estúdio a romper o contrato de Schary.	Cost overruns and the failure of the 1957 big budget epic Raintree County prompted the studio to release Schary from his contract.
Homens que realmente trabalham na agricultura têm níveis muito mais altos de atrazina.	Men who actually work in agriculture have much higher levels of atrazine.
Muitos acreditam ser essa decisão resultado de pressão pela indústria de reciclagem, dado os altos custos para a reciclagem de lixo eletrônico.	Many people think this is due to certain pressure from recycling industries, given the high cost of dealing with electronic waste.
E muito frequentemente ele via os altos e baixos, as comemorações e as decepções.	And more so than most, he saw the highs and the lows, the celebrations and the disappointments.
Os custos fiscais de tais medidas são altos, mas o cidadão indiano médio está hoje em melhor situação do que estava há nove anos.	The fiscal costs of such measures are high, but the average Indian is better off now than he or she was nine years ago.
Posso concordar que os custos de desenvolvimento dos produtos farmacológicos nessas empresas podem ser altos, mas isso não deveria supôr a apropriação dos direitos sobre a base do conhecimento que é originário muito frequentemente do saber tradicional local.	I can agree that the costs of development of pharmacological products in these businesses can be high, but this shouldn't mean that ownership rights can be assumed over the basis of knowledge which frequently originates in the traditional location.
A economia da região é penalizada pelos altos custos dos transportes de mercadorias e eletricidade, que são o dobro dos das regiões continentais de Itália.	The Sardinian economy is, however, constrained due to the high costs of the transportation of goods and electricity, which is twice that of the continental Italian regions, and triple that of the EU average.
As operações de industrialização pesqueira lutam contra os altos custos, e o atum senegalês tem perdido o mercado francês para os competidores asiáticos, mais eficientes.	The industrial fishing operations struggle with high costs, and Senegalese tuna is rapidly losing the French market to more efficient Asian competitors.
Preços mais altos podem significar ganhos mais altos para eles.	Higher prices can mean higher incomes for them.
A Grande Depressão foi marcada por níveis muito altos de desemprego, investimentos negligíveis e grande deflação.	This, along with many other economic factors, triggered a worldwide depression known as the Great Depression.
Eles são altos?	Are they tall?
A Rede Corte os Custos, Corte a Dor (Cut the Cost, Cut the Pain) culpa a batalha entre os legisladores pela manutenção dos preços altos dos remédios	Cut the Cost, Cut the Pain Network blames the infighting of lawmakers on why medicines remain expensive
Como os peace makers tornaram se mais ricos ao longo do tempo, tornou se claro que fazer a guerra tinha custos mais altos do que inicialmente previsto.	As peace makers became richer over time, it became clear that making war had greater costs than initially anticipated.
Agora, no resto do mundo, não temos basicamente nada acontecendo na população geral, níveis muito, muito baixos, mas nós temos níveis extraordinariamente altos de HIV nessas populações que estão correndo altos riscos, consumidores de drogas injetáveis, profissionais do sexo, e homens gays.	Now, in the rest of the world, we've got basically nothing going on in the general population very, very low levels but we have extraordinarily high levels of HIV in these other populations who are at highest risk drug injectors, sex workers and gay men.
Onde os custos de circuitos são altos e perda de qualidade de voz é aceitável, que por vezes faz sentido para comprimir o sinal de voz sempre mais.	Where circuit costs are high and loss of voice quality is acceptable, it sometimes makes sense to compress the voice signal even further.
Interface de Utilizador AltOS	AltOS UI
Os preços estão altos.	Prices are high.
Os preços estão altos.	The prices are high.
Sabemos, através do nosso trabalho pelo continente, que os custos de transação para alcançar o mercado, e os riscos de fazer transações nos mercados de agricultura rural, são extremamente altos.	We know from our work around the continent that transaction costs of reaching the market, and the risks of transacting in rural, agriculture markets, are extremely high.
Para evitar os altos custos de uma universidade, Coolidge seguiu a prática mais comum da época, que era ser o aprendiz em uma firma local, no caso a Hammond Field.	To avoid the cost of law school, Coolidge followed the common practice of apprenticing with a local law firm, Hammond Field, and reading law with them.
Notavelmente, não há a necessidade de considerar as tolerâncias dos componentes, e nível de Q muito altos podem ser obtidos.	Notably, there is no need to consider component tolerances, and very high Q levels may be obtained.
Perguntas de altos e baixos	Do you regulate or de regulate? How does that affect the overall productivity when you do this.
Altos muros rodeiam a cidade.	High walls surround the city.
(Peninsula Publishing, Los Altos, 1983).	(Peninsula Publishing, Los Altos, 1983).
Se você olhar para a escadaria, vai ver que nos seus 20 os espelhos são muito altos e os degraus são muito curtos, e você faz descobertas enormes.	If you look at the staircase, you'll see that in your 20s the risers are very high and the steps are very short, and you make huge discoveries.
Kurosawa logo percebeu que os ganhos potenciais de seus roteiros eram muito mais altos do que ele ganhava como diretor assistente.	Kurosawa soon realized that the potential earnings from his scripts were much higher than what he was paid as an assistant director.
A anÆlise de dados sobre os custos da mª o de obra serÆ muito facilitada se for possível diferenciar este elemento dos custos globais da mª o de obra .	The analysis of data on labour costs will be greatly facilitated if it is possible to distinguish this element of overall labour costs .
Custos .	Administrative Costs.
Há altos e baixos na vida.	In life there are ups and downs.
A vida tem altos e baixos.	In life there are ups and downs.
Na vida há altos e baixos.	In life there are ups and downs.
SK Los Altos, foi meio maluco.	SK Los Altos, it was kind of crazy.
Meus níveis de colesterol estão altos.	My cholesterol levels are high.
Na família dele todos são altos.	Everyone in his family is tall.

Pesquisas relacionadas : Altos Custos - Altos Custos Unitários - Altos Custos Envolvidos - Altos Custos Fixos - Provocar Altos Custos - Altos Custos Trabalhistas - Altos Custos Iniciais - Altos Custos Trabalhistas - Altos Custos Operacionais - Altos Custos Consequenciais - Enfrentam Altos Custos - Pessoa Muito Altos - Preços Muito Altos - São Muito Altos

Display this page in English