Tradução de "ambições mais elevadas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As geadas são raras e mais comuns em altitudes mais elevadas.
Frosts are rare in the city they are more common at higher elevations.
Guanascate é, todavia, consideravelmente mais quente que as províncias mais elevadas.
Guanacaste is, however, considerably warmer than other provinces located in higher elevations.
Quais são suas ambições?
What are your ambitions?
Para viagens mais longas fora da cidade, tarifas mais elevadas são comuns.
For longer trips outside the city, higher fares are common.
As baixas francesa são mais difíceis de calcular mas foram bastante mais elevadas.
French casualties are harder to calculate but were significantly higher.
O granizo nos trópicos ocorre normalmente em altitudes mais elevadas.
Hail in the tropics occurs mainly at higher elevations.
Estas taxas são maiores nas regiões mais elevadas do Estado.
This rate of return is higher than any other state in the Union.
Enquanto a homossexualidade afetava parcialmente os conservadores, estes estavam mais preocupados com suas ambições políticas.
While Röhm's homosexuality did not endear him to conservatives, they were more concerned about his political ambitions.
É também por isso, a noite torna se mais fria em altitudes mais elevadas.
This is also why it becomes colder at night at higher elevations.
Uma percentagem significativa destas consistia em notas de denominações mais elevadas .
During the remainder of 2002 , the pace of the flowback of legacy banknotes slowed down significantly .
Seu projeto não tinha ambições maiores.
W. W. Norton, 2006.
perspectivas de emprego forem gerando taxas de participação cada vez mais elevadas .
Labour supply is expected to rise as improved job prospects lead to increasing participation rates .
Para chegar a frequências mais elevadas, várias fases do heteródino pode ser utilizado.
To reach higher frequencies, several stages of heterodyning can be used.
Entretanto, no ar úmido e temperaturas mais elevadas, oxida se rapidamente formando um óxido.
In moist air and at higher temperatures, however, it quickly oxidizes, forming a yellowish oxide.
Venda Nova do Imigrante é considerada uma das mais elevadas cidades do Espírito Santo.
Venda Nova do Imigrante is a municipality, with a capital of the same name, in east central Espírito Santo, Brazil.
A taxa de fecundidade das Ilhas Faroé é atualmente uma das mais elevadas da Europa.
The fertility rate of the Faroe Islands is currently one of the highest in Europe.
Mais perigosas, doses muito elevadas de alguns antioxidantes podem representar efeitos nocivos a longo prazo.
More seriously, very high doses of some antioxidants may have harmful long term effects.
O dimorfismo sexual é mais pronunciado nas subespécies com cascos mais irregulares, onde os machos exibem projeções frontais mais angulosas e elevadas.
Sexual dimorphismSexual dimorphism is most pronounced in saddleback populations in which males have more angled and higher front openings, giving a more extreme saddled appearance.
A entrada em vigor do Tratado de Lisboa reforçou ainda mais as ambições de liderança ambiental da UE no planeta.
The entry into force of the Lisbon Treaty further strengthens the EU's global environmental leadership ambitions.
Existem plataformas elevadas como estas.
These raised up platforms just like this stage.
Essencialmente, essas proteínas especiais estão entre os objetos que recebem cargas mais elevadas no nosso corpo.
Importantly, those special proteins are among the most highly charged objects in our body.
Nível dos custos operacionais os custos de um modelo centralizado são os mais baixos devido às economias de escala mais elevadas .
level of operating costs a centralised model allows for the lowest costs achieved through the highest economies of scale
Era suficiente impor limites às ambições da União Soviética, ou seria necessária uma postura mais agressiva, por vezes descrita como contenção adicional ?
Was it sufficient to fix limits on the Soviet Union s ambitions, or was a more aggressive stance, sometimes described as containment plus, necessary?
As ambições de uma Rússia assim não pararão no Rio Dniepre.
The ambitions of such a Russia will not stop at the Dnieper River.
SS Por fim, quais são suas ambições futuras para a Obaasema?
SS Finally, what are your future ambitions for Obaasema?
Tom tem amigos em posições elevadas.
Tom has friends in high places.
Uma análise mais pormenorizada da evolução das taxas de crescimento anuais das denominações individuais revela um crescimento significativo das denominações mais elevadas .
A closer look at the development of the annual growth rates for the individual denominations reveals significant growth for the higher banknote denominations .
As taxas de juro relativamente mais elevadas dos empréstimos de pequena dimensão podem ser explicadas por vários factores .
The relatively higher interest rates on small sized loans may be explained by a number of factors .
As temperaturas são mais elevadas por volta de Julho ou Agosto, quando os termômetros atingem os 20 C.
Neighbouring cities are Ishikari, Ebetsu, Kitahiroshima, Eniwa, Chitose, Otaru, Date, and towns are Tōbetsu, Kimobetsu, Kyōgoku.
O jogo recebeu críticas positivas, recebendo as classificações mais elevadas em toda a série depois de Driver 1.
The game received generally positive reviews, getting the highest ratings in the whole series after Driver 1 .
(Entretanto, as rotações são mais sutis em dimensões elevadas, e visualizar espaços de dimensões mais levadas torna se difícil, mesmo para matemáticos experientes.
(However, rotations are more subtle in high dimensions, and visualizing high dimensional spaces remains difficult, even for experienced mathematicians.
Apesar disso, o grupo conseguiu provar que suas ambições musicais são possíveis.
But they have since proven that rap culture and indigenous issues can work powerfully together.
Tais ambições colocaram a banda sob tensão nas sessões de treinos, por vezes, terminva abruptamente com um ou mais membros do Coldplay ameaçando sair.
Such ambitions put the band under strain sometimes practice sessions ended abruptly with one or more members of Coldplay threatening to quit .
Por conseguinte , o período de taxas de inflação temporariamente elevadas seria um pouco mais prolongado do que anteriormente esperado .
Hence , the period of temporarily high rates of inflation would be somewhat more protracted than previously expected .
Por conseguinte , o período de taxas de inflação temporariamente elevadas seria ligeiramente mais prolongado do que o anteriormente esperado .
Hence , the period of temporarily high rates of inflation would be somewhat more protracted than previously expected .
Além disso , os investidores aperceberam se cada vez mais que as futuras necessidades de financiamento dos governos seriam elevadas .
In addition , investors increasingly realised that future government financing needs would be large .
A taxa marginal e a taxa média ponderada são geralmente mais elevadas do que a taxa mínima de proposta .
4 The marginal rate and the weighted average rate are usually higher than the minimum bid rate .
A altitudes ainda mais elevadas, onde a temperatura começa a aumentar, também ocorre o aumento na velocidade do som.
At even higher altitudes the temperature starts increasing, with the corresponding increase in the speed of sound.
Estaria ela a delinear as linhas gerais e ambições da sua própria presidência?
Was she laying down the broad strokes and ambition of her own presidency?
Portanto, está um país a afundar se também em nome de ambições alheias.
Therefore, it is a country which is sinking also under the weight of foreign ambitions.
Mas as guerras entre a Prússia e a Áustria interromperam as suas ambições.
But the wars between Prussia and Austria interrupted his ambitions.
Suas ambições políticas estavam no clientelismo e na aniquilação de seus rivais locais.
Their political ambitions focused on patronage and the annihilation of their local rivals.
Nem mesmo os mais fiéis aliados de Israel iriam arriscar um confronto indefinido com toda a comunidade internacional, ao apoiarem as ambições territoriais de Israel.
Not even Israel s staunchest allies will risk an indefinite confrontation with the entire international community by supporting Israel s territorial ambitions.
Essa é envolvida por uma região de transição de temperaturas cada vez mais elevadas, e então pela super quente corona.
This is surrounded by a transition region of rapidly increasing temperatures, and finally by the super heated corona.
Além disso, as horas extraordinárias serão pagas segundo a tabela normal e não segundo as tabelas mais elevadas geralmente aplicáveis.
Moreover, additional hours will be financed at the normal hourly rate and not at the higher rate usually applied.

 

Pesquisas relacionadas : Ambições Mais Amplas - Ambições - Mais Elevadas Exigências - Altitudes Mais Elevadas - Cargas Mais Elevadas - Taxas Mais Elevadas - Coimas Mais Elevadas - Taxas Mais Elevadas - Competências Mais Elevadas - Recompensas Mais Elevadas - Artes Mais Elevadas - Aspirações Mais Elevadas - Em Altitudes Mais Elevadas - Em Idades Mais Elevadas