Tradução de "aspirações mais elevadas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As geadas são raras e mais comuns em altitudes mais elevadas.
Frosts are rare in the city they are more common at higher elevations.
Guanascate é, todavia, consideravelmente mais quente que as províncias mais elevadas.
Guanacaste is, however, considerably warmer than other provinces located in higher elevations.
Para viagens mais longas fora da cidade, tarifas mais elevadas são comuns.
For longer trips outside the city, higher fares are common.
Essas parecem ser aspirações humanas normais.
These seem to be natural human aspirations.
As baixas francesa são mais difíceis de calcular mas foram bastante mais elevadas.
French casualties are harder to calculate but were significantly higher.
O granizo nos trópicos ocorre normalmente em altitudes mais elevadas.
Hail in the tropics occurs mainly at higher elevations.
Estas taxas são maiores nas regiões mais elevadas do Estado.
This rate of return is higher than any other state in the Union.
As pessoas comuns não têm tais aspirações.
Such a motivation is far from people's experience.
É também por isso, a noite torna se mais fria em altitudes mais elevadas.
This is also why it becomes colder at night at higher elevations.
Uma percentagem significativa destas consistia em notas de denominações mais elevadas .
During the remainder of 2002 , the pace of the flowback of legacy banknotes slowed down significantly .
E as suas aspirações eram comprar um carro.
And their aspiration was to buy a car.
GV Quais as tuas aspirações para o futuro?
GV What are your aspirations for the future?
As aspirações da vida vêm disfarçadas de crianças.
Life's aspirations come in the guise of children.
perspectivas de emprego forem gerando taxas de participação cada vez mais elevadas .
Labour supply is expected to rise as improved job prospects lead to increasing participation rates .
Para chegar a frequências mais elevadas, várias fases do heteródino pode ser utilizado.
To reach higher frequencies, several stages of heterodyning can be used.
E as suas aspirações agora são, sem dúvida, comprar uma bicicleta e mais tarde eles vão querer uma motocicleta também.
And their aspiration now is, of course, to buy a bicycle, and then later on they would like to have a motorbike also.
A utilização de tais elementos arquitectónicos numa catedral deve se mais a um propósito religioso prático que a aspirações artísticas.
The marriage takes place not in the cathedral but on the parvis of the cathedral, as Henry IV is Protestant.
E agora suas aspirações não são apenas ter um carro.
And now their aspiration is not only to have a car.
Crianças podem ser cheias de aspirações inspiradoras e pensamento esperançoso,
Kids can be full of inspiring aspirations and hopeful thinking.
Entretanto, no ar úmido e temperaturas mais elevadas, oxida se rapidamente formando um óxido.
In moist air and at higher temperatures, however, it quickly oxidizes, forming a yellowish oxide.
Venda Nova do Imigrante é considerada uma das mais elevadas cidades do Espírito Santo.
Venda Nova do Imigrante is a municipality, with a capital of the same name, in east central Espírito Santo, Brazil.
Então, marcas são aspirações, e, certamente, a embalagem é incrivelmente provocante.
Some brands are aspirational, and certainly the packaging is incredibly provocative.
A verdadeira tragédia dos pobres é a pobreza de suas aspirações.
The real tragedy of the poor is the poverty of their aspirations.
Algumas organizações sobrepostas e interrelacionadas foram formadas para suportar estas aspirações.
A number of overlapping and interrelated organizations were formed, to further those aspirations.
A história do filme é sobre três amigos e suas aspirações.
The plot of the film revolved around three friends and their aspirations.
A taxa de fecundidade das Ilhas Faroé é atualmente uma das mais elevadas da Europa.
The fertility rate of the Faroe Islands is currently one of the highest in Europe.
Mais perigosas, doses muito elevadas de alguns antioxidantes podem representar efeitos nocivos a longo prazo.
More seriously, very high doses of some antioxidants may have harmful long term effects.
O dimorfismo sexual é mais pronunciado nas subespécies com cascos mais irregulares, onde os machos exibem projeções frontais mais angulosas e elevadas.
Sexual dimorphismSexual dimorphism is most pronounced in saddleback populations in which males have more angled and higher front openings, giving a more extreme saddled appearance.
Existem plataformas elevadas como estas.
These raised up platforms just like this stage.
Essencialmente, essas proteínas especiais estão entre os objetos que recebem cargas mais elevadas no nosso corpo.
Importantly, those special proteins are among the most highly charged objects in our body.
Uma outra complicação diz respeito às aspirações nucleares da Coreia do Norte.
A further complication concerns North Korea s nuclear aspirations.
Nível dos custos operacionais os custos de um modelo centralizado são os mais baixos devido às economias de escala mais elevadas .
level of operating costs a centralised model allows for the lowest costs achieved through the highest economies of scale
Tom tem amigos em posições elevadas.
Tom has friends in high places.
Uma análise mais pormenorizada da evolução das taxas de crescimento anuais das denominações individuais revela um crescimento significativo das denominações mais elevadas .
A closer look at the development of the annual growth rates for the individual denominations reveals significant growth for the higher banknote denominations .
As taxas de juro relativamente mais elevadas dos empréstimos de pequena dimensão podem ser explicadas por vários factores .
The relatively higher interest rates on small sized loans may be explained by a number of factors .
As temperaturas são mais elevadas por volta de Julho ou Agosto, quando os termômetros atingem os 20 C.
Neighbouring cities are Ishikari, Ebetsu, Kitahiroshima, Eniwa, Chitose, Otaru, Date, and towns are Tōbetsu, Kimobetsu, Kyōgoku.
O jogo recebeu críticas positivas, recebendo as classificações mais elevadas em toda a série depois de Driver 1.
The game received generally positive reviews, getting the highest ratings in the whole series after Driver 1 .
(Entretanto, as rotações são mais sutis em dimensões elevadas, e visualizar espaços de dimensões mais levadas torna se difícil, mesmo para matemáticos experientes.
(However, rotations are more subtle in high dimensions, and visualizing high dimensional spaces remains difficult, even for experienced mathematicians.
Um dos objetivos centrais da comunidade é promover uma cornucópia de perspectivas e aspirações.
A central goal of the community is to promote a cornucopia of perspectives and aspirations.
Aspirações The Sims 2 introduz um novo aspecto no jogo o Medidor de Aspiração.
Sims The main part of the game is to lead a Sim from the start of life to death.
A Batalha do Nilo foi uma forte derrota nas aspirações de Napoleão a leste.
The Battle of the Nile was a major blow to Napoleon's ambitions in the east.
Por conseguinte , o período de taxas de inflação temporariamente elevadas seria um pouco mais prolongado do que anteriormente esperado .
Hence , the period of temporarily high rates of inflation would be somewhat more protracted than previously expected .
Por conseguinte , o período de taxas de inflação temporariamente elevadas seria ligeiramente mais prolongado do que o anteriormente esperado .
Hence , the period of temporarily high rates of inflation would be somewhat more protracted than previously expected .
Além disso , os investidores aperceberam se cada vez mais que as futuras necessidades de financiamento dos governos seriam elevadas .
In addition , investors increasingly realised that future government financing needs would be large .
A taxa marginal e a taxa média ponderada são geralmente mais elevadas do que a taxa mínima de proposta .
4 The marginal rate and the weighted average rate are usually higher than the minimum bid rate .

 

Pesquisas relacionadas : Mais Altas Aspirações - Mais Elevadas Exigências - Altitudes Mais Elevadas - Cargas Mais Elevadas - Taxas Mais Elevadas - Coimas Mais Elevadas - Taxas Mais Elevadas - Ambições Mais Elevadas - Competências Mais Elevadas - Recompensas Mais Elevadas - Artes Mais Elevadas - Aspirações - Em Altitudes Mais Elevadas - Em Idades Mais Elevadas