Tradução de "recompensas mais elevadas" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Recorrer ao Congresso para aprovação implicaria sempre mais riscos do que recompensas. | Going to Congress for approval was always going to involve more risks than rewards. |
| Recompensas e punições têm seus efeitos neurais mais importantes sobre os gânglios basais. | Reward and punishment exert their most important neural effects by altering connections within the basal ganglia. |
| As geadas são raras e mais comuns em altitudes mais elevadas. | Frosts are rare in the city they are more common at higher elevations. |
| Guanascate é, todavia, consideravelmente mais quente que as províncias mais elevadas. | Guanacaste is, however, considerably warmer than other provinces located in higher elevations. |
| Para viagens mais longas fora da cidade, tarifas mais elevadas são comuns. | For longer trips outside the city, higher fares are common. |
| As baixas francesa são mais difíceis de calcular mas foram bastante mais elevadas. | French casualties are harder to calculate but were significantly higher. |
| O granizo nos trópicos ocorre normalmente em altitudes mais elevadas. | Hail in the tropics occurs mainly at higher elevations. |
| Estas taxas são maiores nas regiões mais elevadas do Estado. | This rate of return is higher than any other state in the Union. |
| É também por isso, a noite torna se mais fria em altitudes mais elevadas. | This is also why it becomes colder at night at higher elevations. |
| Para o segundo grupo ele ofereceu recompensas. | To the second group he offered rewards. |
| Pessoas a quem se ofereceu recompensas de nível médio não se sairam melhor que as que foram oferecidas pequenas recompensas. | People offered the medium level of rewards did no better than people offered the small rewards. |
| Uma percentagem significativa destas consistia em notas de denominações mais elevadas . | During the remainder of 2002 , the pace of the flowback of legacy banknotes slowed down significantly . |
| Eles estão mais próximos ao meio a meio. Não estão respondendo às recompensas tão prontamente. e também, se você estuda o aprendizado deles no jogo, eles não são tão sensíveis a recompensas prévias. | They're closer to 50 50. They're not responding to payoffs as closely, and also if you study their learning in the game, they aren't as sensitive to previous rewards. |
| perspectivas de emprego forem gerando taxas de participação cada vez mais elevadas . | Labour supply is expected to rise as improved job prospects lead to increasing participation rates . |
| Sergio Mendizábal como o caçador de recompensas loiro. | Sergio Mendizábal as blond bounty hunter. |
| Para chegar a frequências mais elevadas, várias fases do heteródino pode ser utilizado. | To reach higher frequencies, several stages of heterodyning can be used. |
| Mesma coisa. Montes de jogos, três níveis de recompensas. | Same deal. A bunch of games, three levels of rewards. |
| Não queremos os bens materiais. Queremos, sim, as recompensas. | It's not the material goods we want. It's the rewards we want. |
| E acho que a maneira mais interessante de pensar sobre tudo o que está acontecendo é em termos de recompensas. | And I think the most interesting way to think about how all this is going on is in terms of rewards. |
| Entretanto, no ar úmido e temperaturas mais elevadas, oxida se rapidamente formando um óxido. | In moist air and at higher temperatures, however, it quickly oxidizes, forming a yellowish oxide. |
| Venda Nova do Imigrante é considerada uma das mais elevadas cidades do Espírito Santo. | Venda Nova do Imigrante is a municipality, with a capital of the same name, in east central Espírito Santo, Brazil. |
| O modo de recompensas dura por um número de rodadas. | The payout mode lasts for a number of rounds. |
| Quatro anos mais tarde, Mibu Kyoshiro, o protagonista e um simples famarcêutico é capturado por Shiina Yuya, uma caçadora de recompensas. | Over time, Mibu Kyoshiro and, to a lesser extent, Shiina Yuya recede from the story while Demon Eyes Kyo comes to the fore. |
| A taxa de fecundidade das Ilhas Faroé é atualmente uma das mais elevadas da Europa. | The fertility rate of the Faroe Islands is currently one of the highest in Europe. |
| Mais perigosas, doses muito elevadas de alguns antioxidantes podem representar efeitos nocivos a longo prazo. | More seriously, very high doses of some antioxidants may have harmful long term effects. |
| O dimorfismo sexual é mais pronunciado nas subespécies com cascos mais irregulares, onde os machos exibem projeções frontais mais angulosas e elevadas. | Sexual dimorphismSexual dimorphism is most pronounced in saddleback populations in which males have more angled and higher front openings, giving a more extreme saddled appearance. |
| E cada uma dessas recompensas é cuidadosamente ajustada para o item. | And each of these rewards is carefully calibrated to the item. |
| Existem plataformas elevadas como estas. | These raised up platforms just like this stage. |
| Essencialmente, essas proteínas especiais estão entre os objetos que recebem cargas mais elevadas no nosso corpo. | Importantly, those special proteins are among the most highly charged objects in our body. |
| Quanto maior é o acesso de todos às mesmas oportunidades educacionais, mais a sociedade tende a aceitar que sejam recebidas algumas recompensas desproporcionais. | The more that everyone has access to the same educational opportunities, the more society will tend to accept some receiving disproportionate rewards. |
| Em Arbela, Alexandre fez sacrifícios de agradecimento aos deuses e distribuiu recompensas. | This required almost perfect timing and maneuvering, and Alexander himself to act first. |
| Nível dos custos operacionais os custos de um modelo centralizado são os mais baixos devido às economias de escala mais elevadas . | level of operating costs a centralised model allows for the lowest costs achieved through the highest economies of scale |
| Tom tem amigos em posições elevadas. | Tom has friends in high places. |
| Uma análise mais pormenorizada da evolução das taxas de crescimento anuais das denominações individuais revela um crescimento significativo das denominações mais elevadas . | A closer look at the development of the annual growth rates for the individual denominations reveals significant growth for the higher banknote denominations . |
| Temos leis que fundamentalmente tratam obras criativas como propriedade, mais recompensas maciças ou acordos em casos de violação, mais taxas legais altíssimas para sua proteção em juízo, mais enviesamentos cognitivos contra perda percebida. | We've got laws that fundamentally treat creative works as property, plus massive rewards or settlements in infringement cases, plus huge legal fees to protect yourself in court, plus cognitive biases against perceived loss. |
| Então todas aquelas distrações que atrapalhavam o treinamento tornam se recompensas do treinamento. | So now all of these distractions that worked against training now become rewards that work for training. |
| As taxas de juro relativamente mais elevadas dos empréstimos de pequena dimensão podem ser explicadas por vários factores . | The relatively higher interest rates on small sized loans may be explained by a number of factors . |
| As temperaturas são mais elevadas por volta de Julho ou Agosto, quando os termômetros atingem os 20 C. | Neighbouring cities are Ishikari, Ebetsu, Kitahiroshima, Eniwa, Chitose, Otaru, Date, and towns are Tōbetsu, Kimobetsu, Kyōgoku. |
| O jogo recebeu críticas positivas, recebendo as classificações mais elevadas em toda a série depois de Driver 1. | The game received generally positive reviews, getting the highest ratings in the whole series after Driver 1 . |
| (Entretanto, as rotações são mais sutis em dimensões elevadas, e visualizar espaços de dimensões mais levadas torna se difícil, mesmo para matemáticos experientes. | (However, rotations are more subtle in high dimensions, and visualizing high dimensional spaces remains difficult, even for experienced mathematicians. |
| Deveríamos tirá los fora e detoná los, e colocar caçadores de recompensas atrás deles. | We ought to take them out back and shoot them, and put bounty hunters after them. |
| Por conseguinte , o período de taxas de inflação temporariamente elevadas seria um pouco mais prolongado do que anteriormente esperado . | Hence , the period of temporarily high rates of inflation would be somewhat more protracted than previously expected . |
| Por conseguinte , o período de taxas de inflação temporariamente elevadas seria ligeiramente mais prolongado do que o anteriormente esperado . | Hence , the period of temporarily high rates of inflation would be somewhat more protracted than previously expected . |
| Além disso , os investidores aperceberam se cada vez mais que as futuras necessidades de financiamento dos governos seriam elevadas . | In addition , investors increasingly realised that future government financing needs would be large . |
| A taxa marginal e a taxa média ponderada são geralmente mais elevadas do que a taxa mínima de proposta . | 4 The marginal rate and the weighted average rate are usually higher than the minimum bid rate . |
Pesquisas relacionadas : Mais Recompensas - Mais Elevadas Exigências - Altitudes Mais Elevadas - Cargas Mais Elevadas - Taxas Mais Elevadas - Coimas Mais Elevadas - Taxas Mais Elevadas - Ambições Mais Elevadas - Competências Mais Elevadas - Artes Mais Elevadas - Aspirações Mais Elevadas - Recompensas - Em Altitudes Mais Elevadas - Em Idades Mais Elevadas
