Temos um programa muito ambicioso.	So we have a very ambitious program.
O programa da Presidência belga é ambicioso.	The programme of the Belgian presidency is ambitious.
Este programa de medidas é vasto e ambicioso.	This programme of measures is ambitious and wide ranging.
Em si mesmo, esse programa de acção social é um programa ambicioso.	At this rate nothing will be achieved by 31 December 1992.
Só existe um programa ambicioso para o qual devemos trabalhar.	But there is one ambitious programme for which we must work.
Efectivamente, como se poderá realizar um programa ambicioso com meios acanhados?	Indeed, how can an ambitious programme succeed if resources are skimped ?
Como tenciona a Presidência sueca realizar este ambicioso programa de actividades?	How does the presidency propose to implement this ambitious programme?
É um programa ambicioso pelo seu objectivo e pelo seu perfil financeiro, mas é um programa indispensável.	Erasmus can also perform a blanket function for more specific programmes like YES and Com eu.
Em 1967, a OMS entrou num programa ambicioso para erradicar uma doença.	In 1967, the WHO embarked on what was an outrageous program to eradicate a disease.
Assim, o Parlamento apoiará um programa ambicioso para os próximos dez anos.	If that is the case, Parliament will be supporting an ambitious programme for the next ten years.
Para finalizar, quero assinalar que o PETRA é um programa ambicioso e audacioso.	Mr President, it is very important for participants to receive written proof of their participation.
O programa de trabalho da Presidência Dinamarquesa é muito ambicioso e muito completo.	The Danish presidency's programme is very ambitious and very comprehensive.
Estou certo, pois, de que este é um programa muito cheio e ambicioso.	So I am sure this is a very full and ambitious programme.
O orçamento do programa é bastante modesto e o seu objectivo extremamente ambicioso.	The programme's budget is quite modest and the objective very ambitious.
Senhor Presidente, a Comissão apresentou um programa de trabalho ambicioso para o ano 2000.	Mr President, the Commission has submitted a promising work programme for the year 2000.
Um programa ambicioso, como viram, caros colegas, embora limitado um programa que, infelizmente, dis põe de um orçamento absolutamente inadequado.	Fourthly, the introduction of comparable data in all the Member States of the European Community, which will certainly help to identify more accurately not only the factors that cause cancer but also those that might prove useful in curing it.
O Azerbaijão procura diversificar a sua economia e desenvolver um ambicioso programa de reformas económicas.	Azerbaijan seeks to diversify its economy and is developing an ambitious economic reform agenda.
Como primeiro presidente da Turquia, Atatürk embarcou num ambicioso programa de reformas políticas, econômicas e culturais.	Atatürk then embarked upon a program of political, economic, and cultural reforms, seeking to transform the former Ottoman Empire into a modern and secular nation state.
Sem ser furiosamente ambicioso, o programa da Presidência tem alguns pontos positivos em relação ao ambiente.	Since Edinburgh the message has been parallel develop ment on the one hand Maastricht and, on the other, enlargement.
Com cerca de 80 propostas propostas novas ou alterações a Comissão apresentou um programa muito ambicioso.	With this in mind, the Commission has presented some 80 proposals either totally new or proposals for amendments a very ambitious programme indeed.
Um programa como o Marco Polo tem de ser mais ambicioso do que o projecto actual.	A programme such as Marco Polo must be more ambitious than the current draft.
É um programa ambicioso e penso que é um programa que cobre os pontos essenciais da situação em que se encontra a Comunidade.	It is an ambitious programme and I think that it covers the essential points of the situation in which the Community finds itself.
Ambicioso?	Is it ambitious?
O futuro programa de trabalho neste sector continua a ser, tal como no ano passado, particularmente ambicioso.	The basic texts regulating trade in the major products to which regulation of the market in the animal health sector applies have now been established.
Em primeiro lugar, precisamos de um ambicioso programa de infra estruturas de transportes para os países candidatos.	Firstly, we need a more ambitious transport infrastructure programme for the candidate countries.
A ideia de fixar uma data alvo para um ambicioso programa legislativo galvanizou as atenções e as expectativas.	The idea of setting a target date for an ambitious programme of legislation galvanized activities and expectations.
Felizmente, ouvimos um programa ambicioso, não só com muitos elementos positivos, mas também com bastantes lacunas e interrogações.	Just one line in a speech which referred to the fundamental programmes in which the Italian presidency will be active, including
Parece que evoluímos para um objectivo mais ambicioso os 15 seriam talvez defensáveis para o próximo programa quadro.	It seems we are now moving towards a more ambitious target and we might be able to argue for 15 in the next Framework Programme.
Que ambicioso!	How grand.
Que ambicioso.	Mighty ambitious.
Quanto ao resto, o vosso programa é ambicioso e à medida dos desafios que se deparam à nossa Europa.	For the rest, your programme is ambitious and well able to meet the challenges which face our Community.
Assim, é urgente que a Comunidade defina um programa, um caminho, que seja, ao mesmo tempo, ambicioso e credível.	I should like to ask you, Mr Commissioner, why the Commission does not think of coming to Parliament in a few months' time with a specific programme for action.
Senhor Presidente, caros colegas, gostaria, em primeiro lugar, de me congratular com o programa extremamente ambicioso da Presidência sueca.	Madam President, may I begin by welcoming the highly ambitious programme of the Swedish Presidency.
Senhor Presidente, a Cimeira de Gotemburgo conclui a Presidência sueca que, como já foi dito, teve um programa ambicioso.	Mr President, the Gothenburg Summit will round off the Swedish Presidency which, as was mentioned previously, had an ambitious programme.
Senhora Presidente, gostaria de felicitar a Presidência do Conselho pelo ambicioso programa na Cimeira sobre a Ásia, em Copenhaga.	Madam President, I would like to congratulate the Presidency of the Council on the ambitious programme for the Asia Summit in Copenhagen.
Enquanto o período pós guerra exigia a execução de um programa ambicioso de reconstrução, a actual situação é sombria.	While the period immediately following the war required the implementation of an ambitious reconstruction programme, the current situation is bleak.
Você é ambicioso.	You're ambitious.
Tom é ambicioso.	Tom is ambitious.
Tom parece ambicioso.	Tom seems ambitious.
Tom era ambicioso.	Tom used to be ambitious.
Sou muito ambicioso.	I'm very ambitious.
Parece muito ambicioso.	It seems very ambitious.
Seja micro ambicioso.	Be micro ambitious.
Um relatório ambicioso.	It is ambitious.
Sou terrivelmente ambicioso.	I'm terribly ambitious really.

Pesquisas relacionadas : Programa Ambicioso - Programa Ambicioso - Mais Ambicioso - Altamente Ambicioso - Mais Ambicioso - Plano Ambicioso - Projeto Ambicioso - Sobre Ambicioso - Ser Ambicioso - Ambicioso Desafio - Bastante Ambicioso

Display this page in English