Tradução de "ambiente empresarial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ambiente - tradução : Ambiente - tradução : Ambiente empresarial - tradução : Ambiente empresarial - tradução : Ambiente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Continuar a melhorar o ambiente empresarial. | Further improve the business environment. |
| Melhoria do ambiente empresarial e de investimento | Better define the competences and tasks of the Audiovisual Coordinating Council, with the aim to strengthen its independence. |
| Melhoria do ambiente empresarial e da gestão do investimento | Intensified cooperation in the field of security and defence policy |
| Melhorar o ambiente empresarial Fazer avançar a privatização das empresas. | Improve the business environment Drive forward enterprise privatisation. |
| Para finalizar, devemos criar um ambiente positivo para a iniciativa empresarial. | Finally, we must first and foremost create a favourable climate for entrepreneurship. |
| Prosseguir o melhoramento do ambiente empresarial Aplicar legislação comercial mais adequada. | Further improve business environment Enforce improved commercial legislation. |
| O nosso objectivo é facilitar a criação de um ambiente empresarial favorável. | We aim to make it easier to create the right business environment. |
| Num ambiente empresarial cada vez mais globalizado, a chegada da Sociedade Europeia é oportuna. | In an increasingly globalised business environment, the arrival of the SE is timely. |
| Objecto Melhorar o ambiente empresarial em 2002 e criar uma sociedade da informação inclusiva | Subject Improving the business environment in 2002 and creating an inclusive eSociety |
| Senhor Presidente, as empresas europeias têm necessidade de um bom ambiente empresarial para poderem desenvolver se. | Mr President, European businesses need a good business environment if they are to develop. |
| O clima na União Europeia, o clima empresarial, e também a ética e o ambiente. | The climate in the European Union, the business climate, and also ethics and environment. |
| O desenvolvimento de um melhor ambiente empresarial constitui uma condição essencial para o desenvolvimento económico. | Further simplified administrative procedures and reduced administrative costs, improved access to finance for small and medium sized enterprises (SMEs) in a sound and diversified financial market, and reinforced protection and enforcement of property rights will be the focus areas in this regard. |
| Então, depois de dizer tudo isto, qual é a fórmula secreta para fabricar compaixão no ambiente empresarial? | So, having said all that, what is the secret formula for brewing compassion in the corporate setting? |
| É um dos aspectos importantes da política empresarial da Comissão destinada a melhorar o ambiente das empresas. | It is an important consideration in the Commission's enterprise policy towards improving the business environment. |
| Melhorar o ambiente empresarial Adoptar e aplicar uma moldura jurídica aperfeiçoada em matéria de direito das sociedades. | Improve the business environment Adopt and implement an improved legal framework on company law. |
| melhoria do ambiente do setor privado e do clima empresarial referido nos artigos 5.o e 6.o | the definition and the implementation of upgrading strategies |
| Clima empresarial | Article 5 |
| Senhor Presidente, na via da construção de uma Europa que respeite o ambiente é uma prioridade política e legislativa associar plenamente a comunidade empresarial ao processo de protecção do ambiente. | Mr President, in order to construct a Europe which respects the environment, it is a political and legislative priority to ensure that the business community is fully involved in the task of environmental protection. |
| As empresas estrangeiras retraíram se devido à incerteza quanto ao resultado dos conflitos, à falta de infraestruturas e ao difícil ambiente empresarial. | Foreign businesses have curtailed operations due to uncertainty about the outcome of the conflict, lack of infrastructure, and the difficult operating environment. |
| 2 ) reestruturação empresarial | 2 ) corporate restructuring |
| Rendimento empresarial (Bruto) | Entrepreneurial income (gross) |
| Como já foi dito, falta à Europa a capacidade empresarial, o espírito empresarial. | Europe lacks, as has already been stated, entrepreneurs and entrepreneurial spirit. |
| 0 Direito Empresarial Internacional | 0 International business law |
| empresas de consultoria empresarial | business consultancy firms |
| Política industrial e empresarial | The Republic of Moldova shall carry out approximation of its legislation to the EU acts and international instruments referred to in Annex XXVIII A to this Agreement, according to the provisions of that Annex. |
| Política industrial e empresarial | Industrial and enterprise policy |
| Adaptabilidade e espírito empresarial | Adaptability and entrepreneurship |
| Política empresarial e industrial | Enterprise and industrial policy |
| Devemos promover a criação de um ambiente empresarial favorável à criação de emprego, e que permita manter empregos dignos e reais na União Europeia. | We must favour creating a proper business environment where employment can be created, and where proper and real jobs can be maintained within the European Union. |
| Pensamos que a União Europeia não soube fazer os progressos necessários à criação de um ambiente favorável à iniciativa empresarial em matéria de investimento. | We believe that this is because we have not been able to make sufficient progress on a framework favourable to business initiative for investment. |
| Melhorar o ambiente empresarial Aplicar um plano de acção para a eliminação dos obstáculos administrativos ao investimento e para a simplificação dos procedimentos administrativos. | Improve the business environment Implement the Action Plan for the removal of administrative barriers to investment and for simplification of administrative procedures. |
| Igualmente incluídos na agenda estão o reforço da competitividade da economia montenegrina e a melhoria do ambiente empresarial. Os projectos procurarão consolidar a situação ma | I A will also fund projects in the internal mar qet, customs, competition, environment, energy, agriculture and veterinary and phy tosanitary controls. |
| O sector empresarial afirma que se dedicou anos e anos aos aspectos de segurança, da saúde, do meio ambiente e da legislação sobre a qualidade. | Now the frontiers are being thrown open and all of a sudden all the legislation that makes life expensive is not to be applied to imports. |
| Existem igual mente outros fortes argumentos para que assim se proceda, por razões de aumento da segurança, de um melhor ambiente e de eficiência empresarial. | What in fact happened is that the Member States submitted their plans and projects to us. |
| Existem igual mente outros fortes argumentos para que assim se proceda, por razões de aumento da segurança, de um melhor ambiente e de eficiência empresarial. | But, of course, the first does not deal with the Minho region, which adjoins Galicia, and the second does not deal with overland transport to the Algarve, which adjoins Andalusia. |
| Serão contem pladas cinco áreas de estudo prioritárias relações CE EUA, meio ambiente, actividade empresarial aliada ao estudo de línguas estrangeiras, ciências naturais e história. | It will comprise five priority study areas EC US relations, environmental studies, business combined with foreign languages, natural science and history. |
| Cont inuar a melhorar o ambiente empresarial Assegurar a aplicação efectiva das principais normas internacionais e da UE sobre direito das sociedades, contabilidade e auditoria. | Further improve the business environment Ensure effective implementation of main international and EU standards on company law, accounting and auditing. |
| CENTRO DE DESENVOLVIMENTO EMPRESARIAL (CDE) | CENTRE FOR THE DEVELOPMENT OF ENTERPRISE (CDE) |
| Cooperação industrial e política empresarial | Industrial cooperation and enterprise policy |
| Política empresarial e cooperação industrial | Enterprise policy and industrial cooperation. |
| Relações com a comunidade empresarial | Those provisions also apply when the transit of goods begins or ends in the territory of a Party (inland transit). |
| Política Comercial e Empresarial Internacional | GREECE |
| Desenvolvimento Empresarial, Inovação e PME | Innovation, Research, Education and Competitiveness |
| Desenvolvimento empresarial, inovação e PME | Research |
| Relações com a comunidade empresarial | The Parties shall |
Pesquisas relacionadas : Orientação Empresarial - Empreendimento Empresarial - Compromisso Empresarial - Sucessão Empresarial - Grupo Empresarial - Capacidade Empresarial - Empresarial Moderno - Mentalidade Empresarial - Consultoria Empresarial - Etiqueta Empresarial
