Tradução de "ambiente favorável" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ambiente - tradução : Ambiente - tradução : Ambiente favorável - tradução : Favorável - tradução : Favorável - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas | encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings |
| Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas | encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings |
| Em Bamyan, apesar dos persistentes desafios, o ambiente social é mais favorável. | In Bamyan, while challenges persist, the social environment is more forgiving. |
| Incentivar um ambiente favorável à iniciativa e ao desenvolvimento das empresas do conjunto da União, nomeadamente das pequenas e médias empresas | encouraging an environment favourable to initiative and to the development of undertakings throughout the Union, particularly small and medium sized undertakings |
| Incentivar um ambiente favorável à iniciativa e ao desenvolvimento das empresas do conjunto da União , e nomeadamente das pequenas e médias empresas | encouraging an environment favourable to initiative and to the development of undertakings throughout the Union , particularly small and medium sized undertakings |
| incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas , fomentar uma melhor exploração do potencial industrial das políticas de inovação , investigação e desenvolvimento tecnológico . 2 . | Article 126 1 . Member States , through their employment policies , shall contribute to the achievement of the objectives referred to in Article 125 in a way consistent with the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Community adopted pursuant to Article 99 ( 2 ) . |
| Em 1979, com a Abertura política e a concessão da Anistia, o PCdoB encontrou um ambiente favorável à sua penetração no sindicalismo e nas organizações estudantis. | In 1979, with the granting of Amnesty, PCdoB found a favorable environment for their penetration of the unions and student organizations. |
| O Parlamento é favorável. | Parliament supports this. |
| A condição parece favorável. | The condition looks favourable. |
| Solicito a sua votação favorável. | I would urge you to endorse this. |
| Mas nem sempre todos olham para esses investidores de forma favorável muitos são acusados de intromissão política, de poluírem o ambiente, de explorarem os trabalhadores e de outras práticas sem escrúpulos. | But others do not always regard such investors favorably many stand accused of political meddling, polluting the environment, labor abuses, and other unscrupulous practices. |
| O Comité de Peritos é favorável. | The Committee of Wise Men supports this. |
| 12 alguma evolução favorável em 1997 . | This contraction took place despite some favourable developments in 1997 . |
| Neste contexto , é crucial que os parceiros sociais continuem a desempenhar o seu papel com responsabilidade , em particular tendo em conta um ambiente mais favorável para a actividade económica e para o emprego . | Against this background , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities , in particular in the context of a more favourable environment for economic activity and employment . |
| Abbott foi, digamos, um pouco mais favorável | PM Abbott was far more conciliatory |
| Seu novo livro recebeu uma acolhida favorável. | His new book met with a favorable reception. |
| Ambiente | environment |
| AMBIENTE | ENVIRONMENT |
| Ambiente | ( e ) environment |
| Ela encaixa no ambiente. Ela é o ambiente. | It fits into the environment. It is the environment. |
| Tudo isso, em princípio, é favorável ao aperfeiçoamento. | All of these would enable, in principle be amenable to enhancement. |
| O contexto externo era também favorável ao crescimento . | The external environment was also growthsupportive . |
| O novo livro dele recebeu uma acolhida favorável. | His new book met with a favorable reception. |
| É uma região mais favorável à produção biológica. | The mesopelagic is the uppermost region. |
| 19 Ambiente ..... | 18 Environment ..... |
| 24 Ambiente ..... | 23 Environment ..... |
| Na verdade, a metáfora do Líbano é demasiado favorável. | Indeed, the Lebanon metaphor is too benign. |
| Estas contas orçamentais reforçam as expectativas de estabilidade macroeconómica , um enquadramento de política orçamental previsível e condições favoráveis de financiamento a longo prazo , o que , por seu lado , cria um ambiente favorável a investidores , inovadores e empresários . | Such fiscal accounts enhance expectations of macroeconomic stability , a predictable fiscal policy framework and favourable long term financing conditions . This , in turn , creates an environment favourable to investors , innovators and entrepreneurs . |
| Variáveis de Ambiente | Environment Variables |
| Ambiente de trabalho | Desktop |
| Protecção do ambiente | Environmental protection |
| Direito do Ambiente | Environmental law |
| assegurar uma recepção favorável das notas e moedas em euro | to ensure favourable reception of the euro banknotes and coins |
| Como consequência de melhores infraestruturas, a cidade alcançou um crescimento industrial notável desde 2000 e é uma das cidades que melhor representa o conceito de Tigres da Anatólia, com um ambiente muito favorável especialmente para pequenas e médias empresas. | As a consequence of better infrastructures, the city achieved a remarkable industrial growth since 2000 and is one of the key cities that characterizes the class of Anatolian Tigers, with a favorable environment present especially for small and medium enterprises. |
| Somos definidos pelo ambiente e nossa interação com esse ambiente pela nossa ecologia. | We're defined by our environment and our interaction with that environment by our ecology. |
| Algumas enzimas tornam se activas quando são colocadas num ambiente diferente (por exemplo, de um ambiente citoplasmático redutor para um ambiente periplasmático oxidativo). | Quantity Enzyme production (transcription and translation of enzyme genes) can be enhanced or diminished by a cell in response to changes in the cell's environment. |
| Para encorajá las mais a encontrar sua voz como escritoras, o blog Ovarios de Acero (Ovários de Aço) organizou se para disponibilizar um espaço onde as mulheres pudessem publicar seus poemas, contos e ensaios em um ambiente seguro e favorável. | In order to encourage more women to find their voices as writers, the blog Ovarios de Acero (Steel Ovaries) was set up to provide a place where women could publish their poems, short stories and essays in a safe and supportive environment. |
| Simbólica e materialmente, a Igreja Católica permanece em uma posição favorável. | Symbolically and materially, the Roman Catholic Church remains in a favourable position. |
| Diesel mais tarde, realizou testes relacionados e parecia favorável à ideia. | Diesel himself later conducted related tests and appeared supportive of the idea. |
| Roger Ebert era mais favorável, concedendo lhe três de quatro estrelas. | Roger Ebert was more supportive, awarding it three out of four stars. |
| Stephen Collins e Persis Khambatta foram recebidos de forma mais favorável. | Stephen Collins and Persis Khambatta were more favorably received. |
| Ambiente Integrado de Desenvolvimento | Integrated Development Environment |
| Ambiente de Desenvolvimento Integrado | Integrated Development Environment |
| Ambiente Educacional de Programação | Educational Programming Environment |
| Ambiente de computação científica | Scientific computing environment |
Pesquisas relacionadas : Ambiente Econômico Favorável - Um Ambiente Favorável - Ambiente Regulatório Favorável - Ambiente Económico Favorável - Ambiente Econômico Favorável - Ambiente Favorável Para - Ambiente De Trabalho Favorável - Ambiente De Trabalho Favorável - Ambiente De Trabalho Favorável - Ambiente Favorável às Empresas - Ambiente Favorável De Negócios - Ambiente De Negócios Favorável