Tradução de "ambiente regulatório favorável" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ambiente - tradução : Ambiente - tradução : Favorável - tradução : Favorável - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas
encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings
Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas
encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings
Em Bamyan, apesar dos persistentes desafios, o ambiente social é mais favorável.
In Bamyan, while challenges persist, the social environment is more forgiving.
E não tem regras no seu sistema regulatório.
And it has no rules to its regulatory system.
É porque os políticos são tributários dos interesses financeiros, dizem, que o ambiente regulatório permitiu a esses interesses colher enormes recompensas à custa de grande despesa social.
It is because politicians are in the pockets of financial interests, they said, that the regulatory environment allowed those interests to reap huge rewards at great social expense.
O desenvolvimento do setor privado tem ficado aquém devido à escassez de capital humano, fraqueza no setor de infraestrutura, um sistema juridíco incompleto e um ambiente regulatório ineficiente.
Private sector development has lagged due to human capital shortages, infrastructure weakness, an incomplete legal system, and an inefficient regulatory environment.
O último relatório do Banco Mundial indica que as reformas levadas a efeito pela maioria dos governos africanos aperfeiçoou o ambiente para os negócios nos domínios administrativo, fiscal e regulatório.
The final report of the World Bank indicates that the reforms undertaken by most African governments have improved the business environment in the administrative, fiscal and regulatory domains.
Incentivar um ambiente favorável à iniciativa e ao desenvolvimento das empresas do conjunto da União, nomeadamente das pequenas e médias empresas
encouraging an environment favourable to initiative and to the development of undertakings throughout the Union, particularly small and medium sized undertakings
Incentivar um ambiente favorável à iniciativa e ao desenvolvimento das empresas do conjunto da União , e nomeadamente das pequenas e médias empresas
encouraging an environment favourable to initiative and to the development of undertakings throughout the Union , particularly small and medium sized undertakings
não temos um sistema regulatório capaz de garantir que a produção é segura.
We don't have a regulatory system able to ensure that that production is safe.
incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas , fomentar uma melhor exploração do potencial industrial das políticas de inovação , investigação e desenvolvimento tecnológico . 2 .
Article 126 1 . Member States , through their employment policies , shall contribute to the achievement of the objectives referred to in Article 125 in a way consistent with the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Community adopted pursuant to Article 99 ( 2 ) .
Em 1979, com a Abertura política e a concessão da Anistia, o PCdoB encontrou um ambiente favorável à sua penetração no sindicalismo e nas organizações estudantis.
In 1979, with the granting of Amnesty, PCdoB found a favorable environment for their penetration of the unions and student organizations.
O Parlamento é favorável.
Parliament supports this.
A condição parece favorável.
The condition looks favourable.
Solicito a sua votação favorável.
I would urge you to endorse this.
Mas nem sempre todos olham para esses investidores de forma favorável muitos são acusados de intromissão política, de poluírem o ambiente, de explorarem os trabalhadores e de outras práticas sem escrúpulos.
But others do not always regard such investors favorably many stand accused of political meddling, polluting the environment, labor abuses, and other unscrupulous practices.
O Comité de Peritos é favorável.
The Committee of Wise Men supports this.
12 alguma evolução favorável em 1997 .
This contraction took place despite some favourable developments in 1997 .
Neste contexto , é crucial que os parceiros sociais continuem a desempenhar o seu papel com responsabilidade , em particular tendo em conta um ambiente mais favorável para a actividade económica e para o emprego .
Against this background , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities , in particular in the context of a more favourable environment for economic activity and employment .
Abbott foi, digamos, um pouco mais favorável
PM Abbott was far more conciliatory
Seu novo livro recebeu uma acolhida favorável.
His new book met with a favorable reception.
Eles devem alargar o perímetro regulatório ou seja, devem trabalhar para terem as instituições financeiras não bancárias sob a sua alçada regulatória.
They should widen the regulatory perimeter that is, they should work to bring nonbank financial institutions under their regulatory umbrella.
Ambiente
environment
AMBIENTE
ENVIRONMENT
Ambiente
( e ) environment
Ela encaixa no ambiente. Ela é o ambiente.
It fits into the environment. It is the environment.
Também conseguiu unanimidade no Congresso para aprovar a Lei de Inovação Tecnológica, resultando no marco regulatório entre empresas, universidades e instituições de pesquisa.
He also achieved unanimously in Congress, the approval of the Technological Innovation Law, resulting in the regulatory framework for enterprises, universities and research institutions.
Tudo isso, em princípio, é favorável ao aperfeiçoamento.
All of these would enable, in principle be amenable to enhancement.
O contexto externo era também favorável ao crescimento .
The external environment was also growthsupportive .
O novo livro dele recebeu uma acolhida favorável.
His new book met with a favorable reception.
É uma região mais favorável à produção biológica.
The mesopelagic is the uppermost region.
O principal mecanismo regulatório é a sensibilidade do colesterol intracelular no retículo endoplasmático pela proteína de ligação ao elemento de resposta a esterol (SREBP).
The main regulatory mechanism is the sensing of intracellular cholesterol in the endoplasmic reticulum by the protein SREBP (sterol regulatory element binding protein 1 and 2).
19 Ambiente .....
18 Environment .....
24 Ambiente .....
23 Environment .....
Na verdade, a metáfora do Líbano é demasiado favorável.
Indeed, the Lebanon metaphor is too benign.
Estas contas orçamentais reforçam as expectativas de estabilidade macroeconómica , um enquadramento de política orçamental previsível e condições favoráveis de financiamento a longo prazo , o que , por seu lado , cria um ambiente favorável a investidores , inovadores e empresários .
Such fiscal accounts enhance expectations of macroeconomic stability , a predictable fiscal policy framework and favourable long term financing conditions . This , in turn , creates an environment favourable to investors , innovators and entrepreneurs .
Variáveis de Ambiente
Environment Variables
Ambiente de trabalho
Desktop
Protecção do ambiente
Environmental protection
Direito do Ambiente
Environmental law
assegurar uma recepção favorável das notas e moedas em euro
to ensure favourable reception of the euro banknotes and coins
Como consequência de melhores infraestruturas, a cidade alcançou um crescimento industrial notável desde 2000 e é uma das cidades que melhor representa o conceito de Tigres da Anatólia, com um ambiente muito favorável especialmente para pequenas e médias empresas.
As a consequence of better infrastructures, the city achieved a remarkable industrial growth since 2000 and is one of the key cities that characterizes the class of Anatolian Tigers, with a favorable environment present especially for small and medium enterprises.
Somos definidos pelo ambiente e nossa interação com esse ambiente pela nossa ecologia.
We're defined by our environment and our interaction with that environment by our ecology.
O novo Código Florestal, marco regulatório do uso das florestas do país, suscitou questionamentos e levou pessoas às ruas contra o favorecimento da agropecuária e do desmatamento.
Brazil's new forestry code, which regulates the use of the country's forests, has led to concerns and public demonstrations against the encouragement of farming and deforestation.
Algumas enzimas tornam se activas quando são colocadas num ambiente diferente (por exemplo, de um ambiente citoplasmático redutor para um ambiente periplasmático oxidativo).
Quantity Enzyme production (transcription and translation of enzyme genes) can be enhanced or diminished by a cell in response to changes in the cell's environment.

 

Pesquisas relacionadas : Ambiente Regulatório - Ambiente Regulatório - Ambiente Favorável - Ambiente Favorável - Ambiente Favorável - Ambiente Regulatório Atual - Ambiente Regulatório Complexo - Mudando Ambiente Regulatório - Ambiente Regulatório Mundial - Ambiente Regulatório Europeu - Ambiente Econômico Favorável - Um Ambiente Favorável - Ambiente Económico Favorável - Ambiente Econômico Favorável