Tradução de "ameaça a vida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ameaça tomar lhe a vida. | It threatens to take his life. |
| O covarde só ameaça quando a vida dele está salva. | The coward only threatens when he is safe. |
| De acordo com Kenyan Pundit, a vida dele está sob ameaça | According to Kenyan Pundit, his life was under threat |
| Ele não era uma ameaça a nada nem ninguém nessa vida vida esta da qual ele foi privado! | He was not a threat to anyone or anything in this life the life that he was deprived of living! |
| A ameaça mantém se. | The threat remains. |
| A ameaça do desenvolvimento | Threat of development |
| O irmão de Ryan, Trey Atwood, sai da cadeia e ameaça trazer velha vida de Ryan de volta. | Ryan's brother, Trey Atwood, gets out of jail and threatens to bring Ryan's old life into his new one. |
| A Ameaça da Amnésia Alemã | The Threat of German Amnesia |
| A democracia está sob ameaça | Democracy is under threat |
| Como resultado, apenas reconhece a inflação como ameaça à estabilidade, e ignora a deflação, que é hoje a verdadeira ameaça. | As a result, it recognizes only inflation as a threat to stability, and ignores deflation, which is the real threat today. |
| E agora, sua maior ameaça é o desparecimento do gelo no Norte, por conta da vida que temos levado ao Sul. | And now its biggest threat is the disappearance of ice in the North because of the lives that we're leading in the South. |
| Mas o que realmente ameaça a humanidade? | But what really threatens humanity? |
| Redes sociais A maior ameaça à sociedade | Social Media The Worst Menace to Society |
| A energia solar não ameaça o meio. | Solar energy does not threaten the environment. |
| Uma ameaça crescente | A growing threat |
| Ameaça de colapso? | Meltdown threat? |
| Ela fez claramente referência à ameaça que Putin representa para a Europa precisamente porque a ameaça não está limitada à Ucrânia. | She clearly named the threat that Putin poses to Europe precisely because the threat is not confined to Ukraine. |
| A avareza humana ameaça a existência de muitas espécies. | Human greed is threatening the existence of many species. |
| A escola fechou devido a uma ameaça de bomba. | The school closed due to a bomb threat. |
| Elas estão sob ameaça devido a mudanças climáticas. | They're under threat because of changing climate. |
| A violência nas ruas é uma ameaça constante. | Street violence is a constant threat. |
| Diana nunca considerou a rainha como uma ameaça. | Diane never regarded Catherine as a threat. |
| Os sistemas naturais em terra também estão sob grande ameaça, mas são mais óbvios e ações estão em curso para proteger árvores, nascentes e a vida selvagem | Natural systems on the land are in big trouble too, but the problems are more obvious, and some actions are being taken to protect trees, watersheds and wildlife. |
| Não era uma ameaça. | It wasn't a threat. |
| A maior ameaça eslava estava a reunir se a sudeste. | A greater Slavic menace was gathering on the southeast. |
| Como resultado, a crise ameaça agora destruir a própria UE. | As a result, the crisis is now threatening to destroy the EU itself. |
| Como consequência, os americanos levam a ameaça muito a sério. | As a result, the Americans take the threat very seriously. |
| A mídia cidadã enfrenta a ameaça de censura e repressão. | Citizen Media confronts the threat of censorship and oppression. |
| A bomba atômica é uma séria ameaça para a humanidade. | The atomic bomb is a grave threat to mankind. |
| O cristal sente a ameaça e se junta a Kida. | The crystal detects a threat and merges with Kida. |
| Então, o que é a ameaça de terror nuclear? | So, what is a nuclear terror threat? |
| Prevenir a ameaça terrorista no território dos Estados Membros, | prevent the terrorist threat in the territory of the Member States |
| A bomba atômica é uma grande ameaça à humanidade. | The atomic bomb is a great threat to humanity. |
| Ciclops enviou duas equipes para lidar com a ameaça. | Cyclops begins to deploy X Men around the globe to deal with the threat. |
| Essa é uma ameaça potencial. | This is a potential threat. |
| Esta é uma ameaça iniludível. | Infallible is this promise. |
| Há uma ameaça de tempestade. | There is a threat of a storm. |
| Elas não são uma ameaça. | They're not a threat. |
| Eles não são uma ameaça. | They're not a threat. |
| Tom não é uma ameaça. | Tom isn't a threat. |
| Isto não é uma ameaça. | This is not a threat. |
| A violência ameaça a já precária situação dos rohingyas em Myanmar. | The violence threatens the already precarious situation of the Rohingyas in Myanmar. |
| mas os terroristas não são a única ameaça que enfrentamos. | But terrorists aren't the only threat we face. |
| A violência doméstica é uma ameaça encontrada no mundo inteiro. | Domestic violence is a menace that is found all over the world. |
| Rafael não representa ameaça a segurança pública, como quiseram supor. | Rafael poses no threat to public safety, as they wanted to assume. |
Pesquisas relacionadas : Ameaça à Vida - Ameaça De Vida - A Ameaça - Ameaça - Ameaça - Enfrentar A Ameaça - Enfrentar A Ameaça - Enfrentar A Ameaça - Levantou A Ameaça - Eliminar A Ameaça - Contra A Ameaça - Suportar A Ameaça
