Tradução de "eliminar a ameaça" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ameaça - tradução : Ameaça - tradução : Eliminar - tradução : Eliminar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Há uma questão maior e provavelmente mais importante que esta, que é a noção de eliminar permanentemente a possibilidade de um ataque nuclear, eliminar a ameaça totalmente.
Now, there's a bigger question that's probably actually more important than that, is the notion of permanently eliminating the possibility of a nuclear attack, eliminating the threat altogether.
A ameaça mantém se.
The threat remains.
A ameaça do desenvolvimento
Threat of development
Nathan Myhrvold Poderia este laser eliminar a malária?
Nathan Myhrvold Could this laser zap malaria?
Eliminar a suspensão reconstituída caso se observem precipitados.
Discard the reconstituted suspension if precipitates are observed.
A Ameaça da Amnésia Alemã
The Threat of German Amnesia
A democracia está sob ameaça
Democracy is under threat
Ameaça tomar lhe a vida.
It threatens to take his life.
A resposta de Kripke a essa dificuldade foi eliminar termos.
Kripke's response to this difficulty was to eliminate terms.
iv. Eliminar toda a corrupção financeira síria no Líbano.
Eliminate all Syrian financial corruption in Lebanon
Como resultado, apenas reconhece a inflação como ameaça à estabilidade, e ignora a deflação, que é hoje a verdadeira ameaça.
As a result, it recognizes only inflation as a threat to stability, and ignores deflation, which is the real threat today.
Então podemos eliminar todos esses perfis.
So we can eliminate all the profiles.
Mas o que realmente ameaça a humanidade?
But what really threatens humanity?
Redes sociais A maior ameaça à sociedade
Social Media The Worst Menace to Society
A energia solar não ameaça o meio.
Solar energy does not threaten the environment.
Uma ameaça crescente
A growing threat
Ameaça de colapso?
Meltdown threat?
Ela fez claramente referência à ameaça que Putin representa para a Europa precisamente porque a ameaça não está limitada à Ucrânia.
She clearly named the threat that Putin poses to Europe precisely because the threat is not confined to Ukraine.
O batsman paquistanês quer eliminar o fielder .
The Pakistani batsman trying to clear the fielder.
Em preparação, Henrique moveu se para eliminar a potencial ameaça da escócia sob o jovem Jaime V. Isso continuaria a reforma na Escócia, que ainda era católica, e Henrique esperava unir as duas coroas ao casar a filha de Jaime, Maria da Escócia, com Eduardo.
In preparation for it, Henry moved to eliminate the potential threat of Scotland under the youthful James V. This would continue the Reformation in Scotland, which was still Catholic, and Henry hoped to unite the crowns of England and Scotland by marriage of James' daughter, the future Mary, Queen of Scots to his son Edward.
A avareza humana ameaça a existência de muitas espécies.
Human greed is threatening the existence of many species.
A escola fechou devido a uma ameaça de bomba.
The school closed due to a bomb threat.
Elas estão sob ameaça devido a mudanças climáticas.
They're under threat because of changing climate.
A violência nas ruas é uma ameaça constante.
Street violence is a constant threat.
Diana nunca considerou a rainha como uma ameaça.
Diane never regarded Catherine as a threat.
Não era uma ameaça.
It wasn't a threat.
A maior ameaça eslava estava a reunir se a sudeste.
A greater Slavic menace was gathering on the southeast.
Com esta nova ferramenta, o Brasil passou a eliminar a importação de escravos.
With this new tool, Brazil moved to eliminate importation of slaves.
O mapa do caminho é eliminar a doença. e envolve muitas coisas.
Because the road map to get rid of this disease involves many things.
Em resposta, alguns afirmam, que precisamos de crescimento, para eliminar a pobreza.
In response, some people argue, but we need growth, we need it to solve poverty.
Temos a E.coli, que não podemos eliminar, não podemos curar nossas crianças.
We have things like E. coli that we can't fix, that we can't make kids better when they get sick.
Os BCN são convidados , por correio electrónico , a eliminar urgentemente as divergências .
NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently .
Os BCN são recordados , por correio electrónico , a eliminar urgentemente as divergências .
NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently .
Como resultado, a crise ameaça agora destruir a própria UE.
As a result, the crisis is now threatening to destroy the EU itself.
Como consequência, os americanos levam a ameaça muito a sério.
As a result, the Americans take the threat very seriously.
A mídia cidadã enfrenta a ameaça de censura e repressão.
Citizen Media confronts the threat of censorship and oppression.
A bomba atômica é uma séria ameaça para a humanidade.
The atomic bomb is a grave threat to mankind.
O cristal sente a ameaça e se junta a Kida.
The crystal detects a threat and merges with Kida.
Então podemos eliminar os feios e as caricaturas.
So we can also eliminate the ugly ones or the caricatures.
Como fome e sede, é quase impossível eliminar.
Like hunger and thirst, it's almost impossible to stamp out.
Então, o que é a ameaça de terror nuclear?
So, what is a nuclear terror threat?
Prevenir a ameaça terrorista no território dos Estados Membros,
prevent the terrorist threat in the territory of the Member States
A bomba atômica é uma grande ameaça à humanidade.
The atomic bomb is a great threat to humanity.
Ciclops enviou duas equipes para lidar com a ameaça.
Cyclops begins to deploy X Men around the globe to deal with the threat.
Porque não podemos eliminar um assento sequer, a arquiteruta está restrita a 18 polegadas.
Because we can't eliminate a single seat, the architecture is restricted to 18 inches.

 

Pesquisas relacionadas : A Ameaça - Eliminar - Destinada A Eliminar - Eliminar A Papelada - Eliminar A Burocracia - Eliminar A Palavra - Eliminar A Duplicação - Eliminar A Possibilidade - Eliminar A Exposição - Eliminar A Desordem - Eliminar A Possibilidade - Eliminar A Concorrência