Tradução de "amigo mesmo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então imagine que agora mesmo você encontrasse seu amigo músico. | So imagine that right now you went and you found your musician friend. |
| Sem renunciares a ti mesmo, esforça te por seres amigo de todos. | As far as possible without surrender be on good terms with all persons. |
| Mesmo assim, Guerrero se tornou amigo de Batista, para poder manipulá lo. | Despite this, Guerrero quickly proclaimed himself to be Batista's friend. |
| Mesmo meu amigo sendo um vegetariano, eu não contei a ele que a sopa continha carne. | Even though my friend was a vegetarian, I didn't tell him that the soup had some meat in it. |
| Foi no mesmo local que Hamasaki foi apresentada ao seu futuro produtor, Max Matsura, por um amigo. | At Velfarre, she was introduced to her future producer, Max Matsuura, through a friend. |
| Tom é um amigo de um amigo. | Tom is a friend of a friend. |
| Ele é um amigo de um amigo. | He's a friend of a friend. |
| Amigo! | Amigo! |
| O Tom é amigo de um amigo meu. | Tom is a friend of a friend of mine. |
| O inimigo do teu amigo é teu amigo. | Your friend's enemy is your friend. |
| Mesmo se eu estiver lá com o meu amigo que se chama Jack, eu devo dizer Saudações Jack. Olá Jack. | Even if I'm there with my friend named Jack, I say, Greetings, Jack. Salutations, Jack. |
| Obrigado, amigo. | Thank you so much! |
| Oi, amigo! | Hi, friend! |
| Saudações, amigo! | Hi, friend! |
| Obrigado, amigo! | Thanks, buddy! |
| Obrigado, amigo! | Thanks, mate! |
| Ela é uma amiga de um amigo de um amigo. | She's a friend of a friend of a friend. |
| Assim, o amigo de um dos amigos de A, é um amigo de A, ainda que um amigo de um amigo de B não seja um amigo de B, é mais distante na rede. | So the friend of a friend of A's is, back again, a friend of A's, whereas the friend of a friend of B's is not a friend of B's, but is farther away in the network. |
| Mais tarde, naquele mesmo ano, Wallace visitou Darwin, em Down House , e se tornou amigo de Charles Lyell e Herbert Spencer. | Later that year, he visited Darwin at Down House, and became friendly with both Charles Lyell and Herbert Spencer. |
| Dificilmente admitia algum amigo no local de trabalho e mantinha suas idéias e modelos escondidas dos olhares, mesmo de seus assistentes. | Here he hardly admitted any, even intimate friends, and he kept his mode of work secret, with the exception of his assistants. |
| Quem é amigo de todo mundo não é amigo de ninguém. | A friend to everybody is a friend to nobody. |
| Quem é amigo de todo mundo não é amigo de ninguém. | A friend to all is a friend to none. |
| A única maneira de ter um amigo é ser um amigo. | The only way to have a friend is to be a friend. |
| A melhor maneira de ter um amigo é ser um amigo. | The best way to have a friend is to be a friend. |
| É meu amigo. | This is my friend. |
| Encontrei meu amigo. | I met my friend. |
| Obrigado, meu amigo. | Thank you, my friend. |
| Olá, meu amigo! | Hello, my friend! |
| Sou seu amigo. | I'm your friend. |
| Vem aqui, amigo. | Come here, friend. |
| Falei como amigo. | I talked as a friend. |
| Ainda no mesmo ano, Jones foi substituído por um amigo de Lifeson, Gary Lee Weinrib conhecido pelo nome artístico de Geddy Lee. | Within a couple of weeks of forming, and before their second performance, bassist and lead vocalist Jones left the band and was replaced by Geddy Lee, a schoolmate of Lifeson. |
| Quem empresta dinheiro a um amigo pode perder o dinheiro e o amigo. | If you lend your money to your friend, you will lose your money and your friend. |
| Temos camarão eco amigo. | We have eco friendly shrimp. |
| EUA pode virar amigo | USA can become a friend |
| Estou com você, amigo. | You're the best.' |
| Bob é meu amigo. | Bob is my friend. |
| Eu conheci seu amigo. | I met your friend. |
| Ele é seu amigo? | Is he a friend of yours? |
| Ele é meu amigo. | He is my friend. |
| O amigo estava ausente. | The friend was absent. |
| Você é meu amigo. | You are my friend. |
| Tu és meu amigo. | You are my friend. |
| Tom é meu amigo. | Tom is my friend. |
| Ele é amigo dela. | He's her friend. |
Pesquisas relacionadas : Amigo - Amigo - Amigo Para Amigo - Mesmo Mesmo - Meu Amigo - Grande Amigo - Amigo Adorável - Amigo Pessoal - Fogo Amigo - Círculo Amigo - Ginásio Amigo - Meu Amigo
