Estamos coletando mil amostras para cada cérebro.	We're taking over a thousand samples for each brain.
Usa o sensor de cores para localizar amostras	Use the color sensor to sample spot colors
Então onde você obtém amostras para sua análise genética?	So where do you get samples from for your genetic analysis?
Instrumento ao vivo para repetições de amostras áudio (looping)	live looping instrument
E ela contribui com cerca de 70 amostras das mil amostras.	And it contributes to about 70 samples of those thousand samples.
Usei essa oportunidade para coletar algumas amostras do tumor de Jonas e também algumas amostras de outras partes de seu corpo.	So I took this opportunity to collect some samples from Jonas' tumor and also some samples from other parts of his body.
Orientações para um método comum de avaliação de amostras únicas .	guidelines for a common method for the assessment of single samples .
Amostras adicionais podem ser processada através de realização da troca manual de amostras.	Additional samples can be processed upon performing manual sample exchange.
Estão analisando as amostras.	They're analyzing the samples.
A aprovação de ambas as câmaras do Congresso americano é necessária para a aprovação de qualquer lei.	The approval of the Senate and the House of Representatives is required for a bill to become law.
Conseguimos mais fundos este ano para continuar coletando mais e mais amostras.	So we got more money this year to carry on collecting more and more samples.
utilizando as amostras adequadas para observação da população estatística a nível europeu .	the data to be collected are already available or accessible within the national authorities responsible , or the data can be obtained directly , using the appropriate samples for the observation of the statistical population at European level .
Encontrar e remover más amostras	Find and remove bad samples
Posso pegar algumas das amostras?	Can I take some of the samples?
Um algoritmo ADPCM é usado para mapear umas séries de amostras de 8 bits µ law ou A law em séries de amostras de 4 bits ADPCM.	An ADPCM algorithm is used to map a series of 8 bit µ law or A law PCM samples into a series of 4 bit ADPCM samples.
Eles não conseguiram amostras suficientes para realmente explorar a genética em detalhes suficientes.	They didn't get enough samples to really explore the genetics in enough detail.
Isto poderá envolver análises químicas para determinar a composição das amostras de minério.	This may involve chemical analysis of the ore to determine the composition of the sample.
Estas são amostras das minhas entradas.	So these are some of my sample logs.
Não será importante apenas para o médico será importante para pesquisadores que agora terão grandes amostras para consulta.	It not only will be important for the physician it will be important for the researchers that now will have huge samples to draw upon.
Ela estudou muito para não falhar no teste de aprovação.	She studied hard in order not to fail the entrance exam.
Uma nova constituição para o território foi submetida a aprovação.	A new Constitution Order was approved in referendum in 2006.
Aqui está como colhemos amostras dos corais.	Here's how we sample the corals.
Ouçamos duas amostras de som em sequência.	If we could play these two sound clips in succession.
Você tem um cartucho com 10 amostras.	You have a cassette with 10 samples.
Coloca essas 10 amostras juntas na gaiola.	You put these 10 samples at once in the cage.
Histórias da moça das amostras de fezes	Tales From Poop Lady
A Constituição americana diz que a aprovação de ambas as câmaras do Congresso norte americano é necessária para a aprovação de legislação.	The Constitution provides that the approval of both chambers is necessary for the passage of legislation.
Pedi sua aprovação.	I asked for their approval.
E como o Nick fez, eu trouxe amostras.	And actually, like Nick, I brought samples.
Não deveria ser permitido estocar amostras de DNA.	It shouldn't be permitted to store samples of DNA.
Eles cortaram, soldaram e retiraram amostras de metal.	They cut, welded, soldered, and coated metal samples.
Três estudos utilizaram amostras representativas em termos nacionais.	Three studies have used nationally representative samples.
Passamos 11 anos para receber aprovação da FAA para fazer voos de gravidade zero.	We spent 11 years getting FAA approval to do zero gravity flights.
Tínhamos interesse em conseguir amostras de tecido para a genética porque sabíamos que elas eram valiosas.	Now we had an interest in getting tissue samples for genetics because we knew they were very valuable.
Queríamos conseguir algo como um registro fóssil deste edifício, e para tanto, coletamos amostras de pó.	We wanted to get something like a fossil record of the building, and to do this, we sampled dust.
Como as amostras são dependentes do tempo, um relógio preciso é necessário para a correcta reprodução.	As samples are dependent on time , an accurate clock is required for accurate reproduction.
Em cima disso, vêm os custos mais consideráveis das amostras comerciais que são jogados para a multidão e os custos de acomodar os ciclistas e o pessoal frequentemente alunos que atiram as amostras.	On top of that come the more considerable costs of the commercial samples that are thrown to the crowd and the cost of accommodating the drivers and the staff frequently students who throw them.
A Autoridade apresenta os seus projectos de normas à Comissão , para aprovação .	The Authority shall submit its draft standards to the Commission for endorsement .
Recorrer ao Congresso para aprovação implicaria sempre mais riscos do que recompensas.	Going to Congress for approval was always going to involve more risks than rewards.
Carlos procurou a aprovação de outras potências europeias para deserdar suas sobrinhas.	Charles sought the other European powers' approval for disinheriting his nieces.
George Harrison deu sua aprovação para o projeto Naked antes de morrer.	George Harrison gave his approval for the Naked project before he died.
E algumas dessas amostras realmente eram carne de baleia.	And some of those whale meat samples were whale meat.
Instalam os detectores e recolhem amostras de rochas lunares.	While planting one of the detectors, the pair take moon rock samples.
Semelhante à forma como a Zoo TV Tour exibiu amostras de vídeos em televisores, uma série de canções de Zooropa em amostras de áudio.	Similar to how the Zoo TV Tour display screens sampled video footage from television programming, a number of songs from Zooropa sample audio.
Embora a aprovação de ambas as Câmaras sejam necessárias para a aprovação de leis, o Senado raramente rejeita leis que foram aprovadas pela Câmara dos Comuns.	Although the approval of both Houses is necessary for legislation, the Senate very rarely rejects bills passed by the Commons (though the Senate does occasionally amend bills).

Pesquisas relacionadas : Amostras Para - Para Amostras - Para Aprovação - Para Aprovação - Aprovação Para - Para Aprovação - Dispositivo Para Amostras - Amostras Para Degustação - Recipiente Para Amostras - Amostras E Amostras - Aprovação Para Financiamento - Aprovação Para Impressão - Presente Para Aprovação - Aprovação Para Emissão

Display this page in English