Tradução de "recipiente para amostras" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Recipiente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quando o recipiente acelera para cima, o fundo do recipiente empurra todo o conteúdo para cima.
When the container accelerates upward, the bottom of the container pushes the entire contents upward.
O recipiente está cheio.
The container is full.
O recipiente está vazio.
The container is empty.
Estamos coletando mil amostras para cada cérebro.
We're taking over a thousand samples for each brain.
Usa o sensor de cores para localizar amostras
Use the color sensor to sample spot colors
Uma generalização tentadora para uma criança, para um adulto ou para um computador é que qualquer verbo que possa aparecer na estrutura sujeito verbo coisa para um recipiente possa também ser expresso como sujeito verbo recipiente coisa .
So a tempting generalization for a child, for an adult, for a computer is that any verb that can appear in the construction, subject verb thing to a recipient can also be expressed as subject verb recipient thing.
Recipiente de Exemplo do FacebookMessenger do WebBrowser
FacebookMessenger WebBrowser Container Example
Então onde você obtém amostras para sua análise genética?
So where do you get samples from for your genetic analysis?
Instrumento ao vivo para repetições de amostras áudio (looping)
live looping instrument
E ela contribui com cerca de 70 amostras das mil amostras.
And it contributes to about 70 samples of those thousand samples.
Em contraste, quando o recipiente acelera para baixo, os lados do recipiente empurram o material adjacente descendente por atrito, mas o material mais remoto dos lados é menos afetado.
In contrast, when the container accelerates downward, the sides of the container push the adjacent material downward by friction, but the material more remote from the sides is less affected.
Max Factor foi a primeira a utilizar esse tipo de recipiente para o cosmético.
For use, the cream was squeezed onto the brush and applied to lashes.
Usei essa oportunidade para coletar algumas amostras do tumor de Jonas e também algumas amostras de outras partes de seu corpo.
So I took this opportunity to collect some samples from Jonas' tumor and also some samples from other parts of his body.
Conforme o recipiente enche, a pressão no tubo deforma a geometria do recipiente, que por sua vez acaba deslocando o ponteiro.
If we enclose the gas within a container, we detect a pressure in the gas from the molecules colliding with the walls of our container.
Orientações para um método comum de avaliação de amostras únicas .
guidelines for a common method for the assessment of single samples .
Essa é uma memória digital num recipiente físico.
That's a digital storage in a physical container.
Amostras adicionais podem ser processada através de realização da troca manual de amostras.
Additional samples can be processed upon performing manual sample exchange.
Estão analisando as amostras.
They're analyzing the samples.
Há um recipiente abaixo que está coletando esse tecido.
There's a container underneath that's collecting that tissue.
Âmbula recipiente onde se guarda o Corpo de Cristo.
In the liturgy, Christ continues the work of redemption.
Conseguimos mais fundos este ano para continuar coletando mais e mais amostras.
So we got more money this year to carry on collecting more and more samples.
utilizando as amostras adequadas para observação da população estatística a nível europeu .
the data to be collected are already available or accessible within the national authorities responsible , or the data can be obtained directly , using the appropriate samples for the observation of the statistical population at European level .
Encontrar e remover más amostras
Find and remove bad samples
Posso pegar algumas das amostras?
Can I take some of the samples?
E entregamos à enfermeira. Ela esguincha dentro de um recipiente.
And hand it off to the nurse. She squirts it into a tin.
cerca de 2000 a.C. Recipiente, do túmulo Asahi, foi feito.
c. 2000 BC Vessel, from Asahi Mound, Toyama Prefecture, was made.
Se for lata, tirar o recipiente por ocasião do plantio.
Nillsson, K., Randrup, T.B., and Wandell, B.I.M.
E ele diz Vocês notam algo? Não. Então ele coloca uma agulha no tubo, conectada a um recipiente, e enche o recipiente com tinta verde. Estão acompanhando?
And he says, Anything you notice? No. Then he sticks a needle into the pipe, and he connects this to a container, and he fills the container up with green ink. You with me?
Um algoritmo ADPCM é usado para mapear umas séries de amostras de 8 bits µ law ou A law em séries de amostras de 4 bits ADPCM.
An ADPCM algorithm is used to map a series of 8 bit µ law or A law PCM samples into a series of 4 bit ADPCM samples.
Para evitar risco de incêndio ou descarga elétrica, não coloque nenhum recipiente contendo líquido em cima do console.
To prevent fire or shock hazard, do not place a container filled with liquids on top of the console.
Eles não conseguiram amostras suficientes para realmente explorar a genética em detalhes suficientes.
They didn't get enough samples to really explore the genetics in enough detail.
Isto poderá envolver análises químicas para determinar a composição das amostras de minério.
This may involve chemical analysis of the ore to determine the composition of the sample.
Estas são amostras das minhas entradas.
So these are some of my sample logs.
Dentro deste recipiente, às vezes é mais fácil visualizar as partículas de gás movendo se em linhas retas até colidirem com o recipiente (conforme o diagrama na introdução).
Within this volume, it is sometimes easier to visualize the gas particles moving in straight lines until they collide with the container (see diagram at top of the article).
Não será importante apenas para o médico será importante para pesquisadores que agora terão grandes amostras para consulta.
It not only will be important for the physician it will be important for the researchers that now will have huge samples to draw upon.
Destilação é o processo de vaporizar o líquido para depois condensá lo e recolhê lo em um outro recipiente.
This in turn means that the ratio of compounds in the remaining liquid is now different from the initial ratio (i.e., more enriched in B than the starting liquid).
É um recipiente hermético com uma folha de cobre suspensa no topo.
It is an airtight container with a sheet of copper upon its upper side.
No laboratório, o óxido de alumínio (ou recipiente pososo) deve ser aquecido.
In the laboratory, aluminium oxide (or porous pot) must be heated.
Os líquidos na Terra assumem a forma do recipiente que o contém.
Liquids on Earth take the shape of the container that holds them.
Aqui está como colhemos amostras dos corais.
Here's how we sample the corals.
Ouçamos duas amostras de som em sequência.
If we could play these two sound clips in succession.
Você tem um cartucho com 10 amostras.
You have a cassette with 10 samples.
Coloca essas 10 amostras juntas na gaiola.
You put these 10 samples at once in the cage.
Histórias da moça das amostras de fezes
Tales From Poop Lady
O recipiente que voces vêem aqui é tudo na vida deles é simbólico.
The gourd you see here is everything in their lives is symbolic.

 

Pesquisas relacionadas : Recipiente De Amostras - Amostras Para - Para Amostras - Dispositivo Para Amostras - Amostras Para Degustação - Amostras Para Aprovação - Recipiente Para Bebidas - Recipiente Para Bebidas - Amostras E Amostras - As Amostras Para Testes - Para Ambas As Amostras - Recipiente Para O Creme - Recipiente Para Resíduos Químicos