Tradução de "amplamente difundido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| História Um mito amplamente difundido sobre Luís XIV de França (1638 1715) é que ele proclamou L'état, c'est moi ( O Estado sou Eu! ). | Renaissance historian William Bouwsma summed up this contradiction France A widely held story about Louis XIV of France (1638 1715) is that he proclaimed L'état, c'est moi ( I am the State! ). |
| Todos estes textos versam sobre o então chamado Teorema de Pitágoras, que parece ser o progresso matemático mais amplamente difundido depois da aritmética básica e da geometria. | All of these texts concern the so called Pythagorean theorem, which seems to be the most ancient and widespread mathematical development after basic arithmetic and geometry. |
| Em uma nota mais positiva, Lori Bowen, vencedora dos Pro World's de 1984, apareceu dentro de um comercial de tv amplamente difundido para Miller Lite com Rodney Dangerfield. | Lori Bowen, winner of the 1984 Pro World Championship, appeared in a widely broadcast commercial for Miller Lite beer with Rodney Dangerfield. |
| O RDS está largamente difundido na Europa. | RDS 2.0 The RDS Forum is planning a new edition as RDS 2.0. |
| O artigo do CPI, foi difundido extensivamente no Twitter. | On Twitter, the CPI article was spread extensively. |
| Para finalizar uma análise aprofundada sobre as respostas da Islândia à crise, num artigo de opinião publicado originalmente no website Noticias do Douro e amplamente difundido pelos blogs, o funcionário público e engenheiro Fernando Gouveia, escreve | For Miguel Madeira, from the blog Vias de Facto , the relative Icelandic success is more the result of popular mobilization than of 'new governments' . |
| Num post muito difundido na internet em meados de Dezembro, Paula relata | In a widely circulated post from mid December, Paula said |
| Zip é um formato de compactação de arquivos muito difundido pela Internet. | .ZIP archives can also include extra data that is not related to the .ZIP archive. |
| 2 Dinheiro electrónico Actualmente , o dinheiro electrónico não é um fenómeno muito difundido . | 2 Electronic money At present , electronic money is not a widespread phenomenon . |
| Esses registros dão conta de que o jogo era bastante difundido na colônia. | It was common in tournament play in the 1980s but is now rarely used. |
| Na Europa continental, o Anel de O é difundido entre os praticantes de BDSM. | In continental Europe, the Ring of O is widespread among BDSM practitioners. |
| O hinduísmo popular é mais difundido, com rituais dedicados a várias divindades locais ou regionais. | More widespread is folk Hinduism, with rituals dedicated to various local or regional deities. |
| Ele foi amplamente divulgado. | It's been widely heralded. |
| Pode ser difundido por um número muito maior de pessoas que realmente consiga trabalhar com isto. | It can be spread across a much larger number of people who can really work with that. |
| E também o amargor e até mesmo ressentimento para com ricos e poderosos e bastante difundido. | And also, the bitterness and even resentment towards the rich and the powerful is quite widespread. |
| O salame milano , um salame com um grão muito fino, é difundido em toda a Itália. | The salame Milano , a salami with a very fine grain, is widespread throughout Italy. |
| O neoclassicismo foi difundido no Brasil durante a metade do século XVIII, seguindo o estilo italiano. | Neoclassicism was widespread in Brazil during the mid 18th century, following the Italian style. |
| Realiza o programa A Hora das Cigarras , sobre música e poesia africana, difundido na RDP África. | He hosts the radio program A Hora das Cigarras , about African music and poetry, on the channel RDP África. |
| Fotos são amplamente disponíveis online. | Graphic photos are widely available online. |
| Imagem amplamente partilhada no Twitter. | Image widely shared on Twitter. |
| Esse sentimento foi amplamente compartilhado. | This sentiment was widely shared. |
| E amplamente compatível com várias plataformas. | And broadly applicable across many platforms. |
| Imagem amplamente divulgada na mídia social. | Image widely shared on social media. |
| Meme amplamente compartilhado nas redes sociais. | Meme, extensively shared on social media. |
| A inteligência dele é amplamente reconhecida. | His intelligence is widely recognized. |
| Seu nome tornou se amplamente conhecido. | His name was becoming widely known. |
| História O conceito de uma mistura homem máquina foi difundido na ficção científica antes da Segunda Guerra Mundial. | Origins The concept of a man machine mixture was widespread in science fiction before World War II. |
| Apesar de muito difundido com diversas variações, muitos grupos grandes e influentes utilizam cores diferentes ou mesmo graduações diferentes. | Even though it's widely used with many small variations, many big and influential groups still use different systems. |
| Por assunto Religião O Mitraísmo, surgido na Pérsia, é difundido entre muitos dos soldados romanos que servem na Ásia. | By topic Religion Mithraism, which had begun in Persia, is on course to be adopted by many Roman soldiers serving in Asia. |
| Os componentes chave já estão amplamente disponíveis. | The key components are already widely available. |
| Imagem original amplamente compartilhada nas redes sociais. | From original image widely shared on social media. |
| Este livro está amplamente disponível nas bibliotecas. | This book is widely available in libraries. |
| O trabalho do Tom é amplamente citado. | Tom's work is widely cited. |
| O antimônio foi amplamente empregado na alquimia. | Elemental antimony as an antimony pill was once used as a medicine. |
| Em muitos aspectos, essa esperança foi amplamente cumprida. | By many measures, that hope has been amply fulfilled. |
| A imprensa amplamente divulgou sua morte na época. | His death was widely reported in the press. |
| Controladores gráficos proprietários, em particular, são amplamente discutidos. | Proprietary graphics drivers, in particular, are heavily discussed. |
| Tecnologia A polarização é amplamente utilizada na tecnologia. | Sky polarization has been used for orientation in navigation. |
| A utilização de operações de reporte para obter financiamento tem se difundido a um vasto leque de participantes no mercado financeiro . | Credit risk assessment Assets used as collateral in Eurosystem credit operations must meet high credit standards . |
| Mas será que rótulos amplamente aceites amplamente como Era da Informação e sociedade baseada no conhecimento descrevem adequadamente o movimento global em curso? | But do widely accepted labels like Information Age and knowledge based society adequately describe the global movement that is underway? |
| A prática era amplamente conhecida como turismo da difamação . | The practice was widely known as libel tourism. |
| Destacam se duas explicações, ambas de carácter amplamente sociopolítico. | Two accounts, both broadly socio political, stand out. |
| É amplamente reconhecido na China como um jornal liberal. | It is widely acknowledged as a liberal paper in China. |
| A guilhotina foi amplamente utilizada durante a Revolução Francesa. | The guillotine was widely used during the French Revolution. |
| A arquitetura italiana também amplamente influenciou a arquitetura mundial. | Italian architecture has also widely influenced the architecture of the world. |
Pesquisas relacionadas : é Amplamente Difundido - Mais Difundido - Mais Difundido - Mais Difundido - Muito Mais Difundido - Uso é Difundido - Uso Muito Difundido - é Mais Difundido - Amplamente Divulgado - Pensar Amplamente - Amplamente Aceito
