Tradução de "amplamente partilhada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Imagem amplamente partilhada no Twitter. | Image widely shared on Twitter. |
| Este termo , que enfatiza a identidade partilhada , o trabalho de equipa e a cooperação de todos os seus membros , já é amplamente utilizado . | This term , which underlines the shared identity , teamwork and cooperation of all its members , is already broadly used . |
| Bibliotecas Partilhada | Shared Libraries |
| Biblioteca Partilhada | Shared Library |
| Apenas Partilhada | Only Shared |
| Gostaria de ver aquilo que fizemos com tanto sucesso nas três décadas que se seguiram à II Guerra Mundial, quando a prosperidade foi amplamente partilhada. | I d like to see what we did so successfully in the first three decades after World War II, when prosperity was widely shared. |
| CAMBRIDGE Muitas pessoas acham que o crescimento económico é uma meta moralmente ambígua agradável ao espírito apenas se, argumentariam eles, for amplamente partilhada e ambientalmente sustentável. | CAMBRIDGE Many people find economic growth to be a morally ambiguous goal palatable, they would argue, only if it is broadly shared and environmentally sustainable. |
| Biblioteca Partilhada e Estática | Shared and Static library |
| Domínios de competência partilhada | Areas of shared competence |
| Foto partilhada no Facebook. | Anonymous photo shared on Facebook. |
| Adicionar suporte para biblioteca partilhada | Add shared library support |
| Imagem partilhada no blog Wihhy's. | Image shared in the blog Wihhy's, public domain. |
| Foto partilhada pela Roarmag.org (copyleft). | Photo shared by Roarmag.org (copyleft). |
| Foto partilhada por Agência Pública. | Photo shared by Agência Pública. |
| Quando, mais tarde, Bush foi censurado, na sequência de não terem sido descobertas ADM, a opinião amplamente partilhada por outros países era a de que Saddam possuía esse tipo de armamento. | While Bush was later faulted when inspectors failed to find WMDs, the view that Saddam possessed them was widely shared by other countries. |
| Foto partilhada por barcampros no Twitter. | Photo shared by barcampros on Twitter. |
| Foto partilhada no Twitter por sarahussein | Photo shared on Twitter by sarahussein |
| Imagem partilhada no blog Sobre Isso. | Image shared on the blog Sobre Isso. |
| Fotografia partilhada por ozlemmisler no Twitter | Photograph shared by ozlemmisler on Twitter |
| Um projecto de biblioteca partilhada ou estática | A shared or a static library project |
| Fotografia partilhada por António Serginho no Facebook. | Photo shared by Antonio Serginho on Facebook. |
| Imagem partilhada no Facebook de Projecto Kissonde. | Maka Angola published it first |
| Arte por Patrícia Kalil partilhada no Facebook. | Artwork by Patrícia Kalil shared on Facebook. |
| Imagem de domínio público partilhada por Wikimedia. | Public domain image shared by Wikimedia. |
| Artigo 13.º Domínios de competência partilhada 1 . | Article 13 Areas of shared competence 1 . |
| Seleção de imagens partilhada no blog Chico Rei | Shared by Chico Rei on his blog |
| A prosperidade tem sido partilhada de modo relativamente abrangente. | Prosperity has been relatively widely shared. |
| Foto partilhada na página de Facebook do Elinga Teatro. | Photo shared on the Facebook page of the Elinga Theatre. |
| Foto partilhada na página do KALLUN. (usada com permissão). | Image shared on the Facebook page of KALLUN. (used with permission). |
| Imagem partilhada por Bloco Democrático de Angola no Facebook. | Image shared by Bloco Democrático de Angola on Facebook. |
| Imagem partilhada mais de 39 mil vezes no Facebook. | Image shared more than 39,000 times on Facebook. |
| Identidade partilhada , papéis e responsabilidades bem definidos e boa gestão | Shared identity , clarity of roles and responsibilities and good governance |
| Foto de Olinto Daio partilhada no Facebook (usada com permissão). | Photo by Olinto Daio shared on Facebook (used with permission). |
| Ele foi amplamente divulgado. | It's been widely heralded. |
| Eles estão unidos apenas pela desconfiança partilhada em relação à China. | They are united only by their shared suspicion of China. |
| Foto partilhada na página de Facebook da Rádio Somos Todos Primos | Photo shared on the Facebook page of the radio station We Are All Cousins |
| Imagem postada na página facebook Salve o Planeta! (partilhada 13.256 vezes). | Image posted on the Facebook page Salve o Planeta (Save the Planet)! (shared 13,256 times). |
| Imagem partilhada por UNHCR no Flickr (CC BY NC SA 2.0) | Image shared by UNHCR on Flickr (CC BY NC SA 2.0) |
| Fotos são amplamente disponíveis online. | Graphic photos are widely available online. |
| Esse sentimento foi amplamente compartilhado. | This sentiment was widely shared. |
| O nome da biblioteca partilhada alvo tem de ser no formato 'libxxx.la' | Shared library target name must be of the form 'libxxx.la' |
| Como princípio básico , a aprendizagem e o desenvolvimento são uma responsabilidade partilhada . | As a basic principle , learning and development are a shared responsibility . |
| Embora louvável, esta causa era inadequada para fomentar uma identidade Europeia partilhada. | While laudable, this cause was inadequate to foster a shared European identity. |
| Ilustração de Alex Senna partilhada no Flickr (CC BY NC SA 2.0) | Illustration by Alex Senna, shared on Flickr (CC BY NC SA 2.0) |
| Foto de António Dasiparu partilhada no website sapo.tl com licença de reutilização | Photo by António Dasiparu shared on the site sapo.tl with reuse license |
Pesquisas relacionadas : Casa Partilhada - Prosperidade Partilhada - Competência Partilhada - Sociedade Partilhada - Parentalidade Partilhada - Visão Partilhada - Abordagem Partilhada - Cidadania Partilhada - De Banho Partilhada - Responsabilidade Partilhada Entre - Plataforma única Partilhada
