Tradução de "visão partilhada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução : Visão partilhada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta visão optimista parece ser igualmente partilhada pelo senhor Javier Solana. | The High Representative also seems to share this optimistic point of view. |
| Agradeço ao senhor Presidente Prodi pelo seu forte discurso, que reflecte uma grande visão, partilhada por muitos de nós. | I would like to thank President Prodi for his powerful speech. It reflected a great vision shared by many of us. |
| Partilhada | Shared |
| PARTILHADA | EUROPEAN PARLIAMENT |
| A velha visão imperialista de uma missão civilizadora da Europa, partilhada com os EUA e incluindo opções militares, apenas foi reajustada. | The old imperialist vision of a civilising mission on the part of Europe, shared with the United States and including military options, has just been readjusted. |
| Bibliotecas Partilhada | Shared Libraries |
| Biblioteca Partilhada | Shared Library |
| Apenas Partilhada | Only Shared |
| Memória Partilhada | Shared Memory |
| Memória partilhada | Shared memory |
| Pasta Partilhada | Shared Folder |
| Chave Partilhada | Shared Key |
| Área partilhada | Shared area |
| Os fluxos de capital privado e esta visão é partilhada no relatório são a principal fonte de crescimento, de prosperidade e de produtividade. | Private capital flows and the report also takes this view are the main source of growth, prosperity and productivity. |
| Adicionar pasta partilhada | Add shared folder |
| Remover pasta partilhada | Remove shared folder |
| Modos de partilhada | Share modes |
| Chave pré partilhada | Pre shared Key |
| Chave pré partilhada | Pre shared key |
| Chave Pré Partilhada | Pre Shared Key |
| Chave pré partilhada | Pre shared key |
| Chave pré partilhada | Pre shared key |
| Uma responsabilidade partilhada | A shared responsibility |
| Liga se, também, à questão dessa legitimidade partilhada que acompanha a soberania partilhada. | It is also related to the question of shared legitimacy which goes hand in hand with shared sovereignty. |
| Biblioteca Partilhada e Estática | Shared and Static library |
| Domínios de competência partilhada | Areas of shared competence |
| Foto partilhada no Facebook. | Anonymous photo shared on Facebook. |
| Usar a memória partilhada | Use shared memory |
| X11 com memória partilhada | X11 with shared memory |
| XVideo com memória partilhada | XVideo with shared memory |
| Vale a pena registar também que este relatório representa a visão partilhada daquilo com que o sector pode contribuir para a sociedade e para os indivíduos. | It is also noteworthy that this report represents the shared vision of what the sector can contribute to society and to individuals. |
| Aceito o como um desafio para que me mantenha fiel à visão, partilhada por todos nós, de um mundo livre de guerras, de porbeza e de sofrimento. | We take this as a challenge that we should remain true to the vision we all share of a world free of war and free of poverty and suffering. |
| Adicionar suporte para biblioteca partilhada | Add shared library support |
| Imagem partilhada no blog Wihhy's. | Image shared in the blog Wihhy's, public domain. |
| Foto partilhada pela Roarmag.org (copyleft). | Photo shared by Roarmag.org (copyleft). |
| Foto partilhada por Agência Pública. | Photo shared by Agência Pública. |
| Imagem amplamente partilhada no Twitter. | Image widely shared on Twitter. |
| A pasta já está partilhada. | The folder is already shared. |
| senha da chave pré partilhada | preshared key password |
| Ficheiro da chave pré partilhada | Pre shared key file |
| Foto partilhada por barcampros no Twitter. | Photo shared by barcampros on Twitter. |
| Foto partilhada no Twitter por sarahussein | Photo shared on Twitter by sarahussein |
| Imagem partilhada no blog Sobre Isso. | Image shared on the blog Sobre Isso. |
| Fotografia partilhada por ozlemmisler no Twitter | Photograph shared by ozlemmisler on Twitter |
| É uma tecnologia partilhada em África. | It's a shared technology in Africa. |
Pesquisas relacionadas : Casa Partilhada - Prosperidade Partilhada - Competência Partilhada - Amplamente Partilhada - Sociedade Partilhada - Parentalidade Partilhada - Abordagem Partilhada - Cidadania Partilhada - De Banho Partilhada - Responsabilidade Partilhada Entre - Plataforma única Partilhada - Opinião é Partilhada - Licença Parental Partilhada - âmbito Da Gestão Partilhada
