Como princípio básico , a aprendizagem e o desenvolvimento são uma responsabilidade partilhada entre os funcionários e a instituição .	As a basic principle , learning and development are a shared responsibility between staff and institution .
Como princípio básico , a aprendizagem e o desenvolvimento são uma responsabilidade partilhada .	As a basic principle , learning and development are a shared responsibility .
A aprendizagem e o desenvolvimento no BCE são uma responsabilidade partilhada entre a organização , os responsáveis pela gestão e os funcionários .	Learning and development at the ECB are a shared responsibility between the organisation , managers and staff .
Desde 1999 , a superintendência dos sistemas de pagamentos tem sido uma responsabilidade partilhada entre o BCE e os BCN da área do euro .	101 Since 1999 payment systems oversight has been a shared responsibility between the ECB and the euro area NCBs .
Desde 1999 , a superintendência dos sistemas de pagamentos tem sido uma responsabilidade partilhada entre o BCE e os BCN da área do euro .	Since 1999 payment systems oversight has been a shared responsibility between the ECB and the euro area NCBs .
Um resumo da abordagem à responsabilidade partilhada é apresentado na secção 3.2 sobre organização .	The approach to shared responsibility is summarised in Section 3.2 on organisation .
A nível europeu , a responsabilidade pelas estatísticas é partilhada entre o BCE e a Comissão Europeia ( através do Eurostat , o Serviço de Estatística das Comunidades Europeias ) .	Responsibility for statistics at the European level is shared between the ECB and the European Commission ( through Eurostat , the Statistical Office of the European Communities ) .
a responsabilidade pelas estatísticas da BdP , P.I.I. e balanças financeiras é partilhada pelo BCE e Comissão Europeia ( Eurostat )	responsibility for b.o.p. , i.i.p. and financial accounts statistics is shared between the ECB and the European Commission ( Eurostat )
a responsabilidade pelas estatísticas da balança de pagamentos , posição de investimento internacional e contas financeiras é partilhada pelo BCE e Comissão Europeia	responsibility for balance of payments , international investment position and financial accounts statistics is shared between the ECB and the European Commission
Bibliotecas Partilhada	Shared Libraries
Biblioteca Partilhada	Shared Library
Apenas Partilhada	Only Shared
O desenvolvimento e publicação de contas não financeiras por sector institucional para a área do euro com uma periodicidade trimestral e anual são uma responsabilidade partilhada .	The development and publication of non financial accounts by institutional sector for the euro area at quarterly and annual frequency is a shared responsibility .
A responsabilidade pelas estatísticas externas ( balança de pagamentos e posição de investimento internacional ) e pelas contas da área do euro é partilhada com o Eurostat 1 .	Responsibility for external statistics ( balance of payments and the international investment position ) and for the euro area accounts is shared with Eurostat .
Além disso , a Comissão Executiva do BCE estabeleceu uma revisão intercalar semestral para os indicadores pelos quais o BCE é responsável ou tem uma responsabilidade partilhada .	In addition , the Executive Board of the ECB has set up a biannual progress review for the indicators for which the ECB has primary or shared responsibility .
Biblioteca Partilhada e Estática	Shared and Static library
Domínios de competência partilhada	Areas of shared competence
Foto partilhada no Facebook.	Anonymous photo shared on Facebook.
Adicionar suporte para biblioteca partilhada	Add shared library support
Imagem partilhada no blog Wihhy's.	Image shared in the blog Wihhy's, public domain.
Foto partilhada pela Roarmag.org (copyleft).	Photo shared by Roarmag.org (copyleft).
Foto partilhada por Agência Pública.	Photo shared by Agência Pública.
Imagem amplamente partilhada no Twitter.	Image widely shared on Twitter.
Foto partilhada por barcampros no Twitter.	Photo shared by barcampros on Twitter.
Foto partilhada no Twitter por sarahussein	Photo shared on Twitter by sarahussein
Imagem partilhada no blog Sobre Isso.	Image shared on the blog Sobre Isso.
Fotografia partilhada por ozlemmisler no Twitter	Photograph shared by ozlemmisler on Twitter
Um projecto de biblioteca partilhada ou estática	A shared or a static library project
Fotografia partilhada por António Serginho no Facebook.	Photo shared by Antonio Serginho on Facebook.
Imagem partilhada no Facebook de Projecto Kissonde.	Maka Angola published it first
Arte por Patrícia Kalil partilhada no Facebook.	Artwork by Patrícia Kalil shared on Facebook.
Imagem de domínio público partilhada por Wikimedia.	Public domain image shared by Wikimedia.
Artigo 13.º Domínios de competência partilhada 1 .	Article 13 Areas of shared competence 1 .
Seleção de imagens partilhada no blog Chico Rei	Shared by Chico Rei on his blog
As contas anuais por sector institucional para os Estados Membros continuam a ser principalmente da responsabilidade da Comissão Europeia , enquanto o desenvolvimento de contas não financeiras trimestrais para os sectores institucionais e a infra estrutura estatística , tal como correcção de sazonalidade e padrões para a transmissão , são uma responsabilidade partilhada .	Annual accounts by institutional sector for the Member States remain the prime responsibility of the European Commission , while the development of quarterly non financial accounts for institutional sectors and the statistical infrastructure , such as seasonal adjustment and data transmission standards , is a shared responsibility .
Relativamente às máquinas discriminadas entre parênteses , ver as declarações de exoneração de responsabilidade ( iii ) abaixo .	For machines listed in brackets please see disclaimer ( iii ) below .
A prosperidade tem sido partilhada de modo relativamente abrangente.	Prosperity has been relatively widely shared.
Foto partilhada na página de Facebook do Elinga Teatro.	Photo shared on the Facebook page of the Elinga Theatre.
Foto partilhada na página do KALLUN. (usada com permissão).	Image shared on the Facebook page of KALLUN. (used with permission).
Imagem partilhada por Bloco Democrático de Angola no Facebook.	Image shared by Bloco Democrático de Angola on Facebook.
Imagem partilhada mais de 39 mil vezes no Facebook.	Image shared more than 39,000 times on Facebook.
1 de Junho de 2006 Repartição da responsabilidade entre os membros da Comissão Executiva do BCE	1 June 2006 Distribution of responsibilities among the members of the Executive Board of the ECB
Identidade partilhada , papéis e responsabilidades bem definidos e boa gestão	Shared identity , clarity of roles and responsibilities and good governance
Foto de Olinto Daio partilhada no Facebook (usada com permissão).	Photo by Olinto Daio shared on Facebook (used with permission).
A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental.	Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions.

Pesquisas relacionadas : Casa Partilhada - Prosperidade Partilhada - Competência Partilhada - Amplamente Partilhada - Sociedade Partilhada - Parentalidade Partilhada - Visão Partilhada - Abordagem Partilhada - Cidadania Partilhada - De Banho Partilhada - Plataforma única Partilhada - Opinião é Partilhada - Licença Parental Partilhada - âmbito Da Gestão Partilhada

Display this page in English