Translation of "shared mindset" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Mindset - translation :

Mentalidade

Shared - translation :

Compartilhado

Shared mindset - translation :

Visão partilhada

Keywords : Partilhado Partilhou Partilhada Partilhámos Partilhei

Examples (External sources, not reviewed)

It's a mindset.	É um estado de espírito.
We can't solve it with the mindset their mindset that got us into this mess.	Não podemos resolvê la com a mesma mentalidade a deles que nos meteu nesta embrulhada.
Social media changed Chinese mindset.	A mídia social mudou a mentalidade dos chineses.
We need a new mindset.	Precisamos duma nova mentalidade.
Entrepreneurship is first and foremost a mindset, and it is very difficult to legislate for a mindset.	O espírito empresarial é, antes de mais, uma atitude mental, e é muito difícil legislar em relação a uma atitude mental.
Apollonian mindset creates mountains of waste.	O modo de pensar Apolônico cria montanhas de desperdício.
And that changed my mindset forever.	E aquilo mudou minha mentalidade para sempre.
Apollonian mindset creates mountains of waste.	O modo de pensar apoloniano gera montanhas de desperdício.
Let the dataset change your mindset.	Deixa que os dados mudem a tua mentalidade.
And that changed my mindset forever.	Esse mês mudou para sempre a minha mentalidade.
I'm going to talk about your mindset.	Eu vou falar sobre a mentalidade de vocês.
Does your mindset correspond to my dataset?	Será que a mentalidade de vocês bate com meus dados?
Well that's just a matter of mindset.	Bem, isso é apenas questão de mentalidade.
This shift in mindset is gradually unfolding .	Esta mudança de perspectiva está a acontecer gradualmente .
CONCLUDING REMARKS Towards a euro area mindset	Alargamento da perspectiva ao conjunto da área do euro
Well that's just a matter of mindset.	É uma questão de mentalidade.
I'm going to talk about your mindset.	Vou falar sobre a vossa mentalidade.
Does your mindset correspond to my dataset?	Será que a vossa mentalidade corresponde aos meus dados? (Risos)
Not so if you're adopting a religious mindset.	Mas não se estivermos adotando um pensamento religioso.
Hans Rosling Let my dataset change your mindset	Hans Rosling Deixe meus dados mudarem sua mentalidade
Not so if you're adopting a religious mindset.	Não, se adotarem uma mentalidade religiosa.
That's exactly what's not allowed from the corporate mindset.	Isso é exatamente o que não é permitido, segundo da mentalidade empresarial.
I would have to have a fundamental shift in mindset.	Tinha que fazer uma mudança fundamental na minha mentalidade.
That means when we're in a risk mindset excuse me, when we're in a loss mindset, we actually become more risky, which can actually be really worrying.	Isso significa que quando temos uma perspectiva de risco perdão, uma perspectiva de perda, nós realmente assumimos mais riscos, o que pode ser muito preocupante.
That means when we're in a risk mindset excuse me, when we're in a loss mindset, we actually become more risky, which can actually be really worrying.	Ou seja, quando estamos numa mentalidade de perda temos maior propensão para o risco, o que pode ser muito preocupante.
They do not have the proper mindset for discussing legal immigration.	Não possuem o estado de espírito adequado à discussão da imigração legal.
Whatever it is, it's a mindset that is reminiscent of General Motors.	O que quer que seja, é um modelo copiado da General Motors.
Whatever it is, it's a mindset that is reminiscent of General Motors.	O que quer que seja, é uma mentalidade reminiscente da General Motors.
And I believe this change in the mindset, of looking at people as something of a burden to human capital, has been one of the fundamental changes in the Indian mindset.	E acredito que essa mudança de pensamento, de olhar para as pessoas como um fardo, para capital humano, foi uma das mudanças fundamentais da mentalidade indiana.
In the words of the Mexican economist Enrique Dussel Peters, this is the macroeconomist mindset , which is very different from the problem solving engineer mindset that has traditionally characterized Asian policymaking.	Nas palavras do economista Mexicano Enrique Dussel Peters, esta é a postura macroeconomista , que é muito diferente da postura de engenheiro , de resolução de problemas, que caracterizou tradicionalmente a elaboração de políticas na Ásia.
Shared	Partilhadofile has been canceled
Shared	Partilhado
Shared	Comando de impressão
Shared	Partilhado
Shared	Partilhada
We need to change the mindset of acceptance in boys in elementary schools.	Precisamos mudar a mentalidade de aceitação em meninos nas escolas primárias.
And that is a change in the mindset where infrastructure is now accepted.	E isso é uma mudança de mentalidade onde a infraestrutura é agora aceita.
What word would trigger the Singaporean mindset to pay attention to this ad?	Qual palavra poderia despertar o interesse das mulheres cingapurianas a prestar atenção nesta propaganda?
We need to change the mindset of acceptance in boys in elementary schools.	Temos que mudar a mentalidade de aceitação nos meninos das escolas do 1.º ciclo.
As Hans Rosling, the master, my master, said, Let the dataset change your mindset.	Como Hans Rosling, o mestre, meu mestre, disse Deixe o conjunto de dados mudar a sua mente
And what I mean by that is the mindset that we are our past.	O que quero dizer é o conceito de sermos nossos passados.
But this discriminatory mindset has changed tremendously, in part thanks to a cartoon character.	Mas esta mentalidade discriminatória mudou consideravelmente, em parte, graças a uma personagem de desenho animado.
Because what we really need to chuck is this old school throw away mindset.	Porque o que realmente necessitamos é desfazermo nos da velha escola da cultura do Descarte.
Shared Libraries	Bibliotecas partilhadas
Shared Object	Objectos Partilhados

Exibir esta página em português