Rob Legato cria efeitos tão bons que superam a realidade. Nesta palestra calorosa e engraçada, ele compartilha sua visão de como ampliar a realidade em filmes como Apolo 13, Titanic e Hugo.	Rob Legato creates movie effects so good they trump the real thing. In this warm and funny talk, he shares his vision for enhancing reality on screen in movies like em Apollo 13, em em Titanic em and em Hugo. em
Kyosuke também usa seus poderes temporariamente para ampliar a sua velocidade e força.	Kyōsuke is also rarely shown to use his powers to temporarily amplify his speed and strength.
Podemos ampliar a imagem?	Can we enhance the image?
E se você prestar atenção na sua visão, a visão é interessante.	And if you have your vision, vision is interesting.
A sua visão foi ingénua e imprudente.	Their vision was both naive and reckless.
Em sua visão, a Via Láctea era celestial.	In his view, the Milky Way is celestial.
Records faliu, e Living Sacrifice assinou com a Solid State Records que procuram ampliar sua audiência.	went bankrupt, and Living Sacrifice signed onto Solid State Records seeking to widen their audience.
Então vamos ampliar.	So we're zooming in.
Sua visão é otimista demais.	Your view is too optimistic.
Sua visão era bastante pobre.	His vision was pretty poor.
Chris Anderson compartilha a sua visão sobre o TED	Chris Anderson on TED's nonprofit transition
Clique no link para ampliar a imagem.	Click for larger version.
Qual é a sua visão sobre a próxima fase disso?	What's your vision for the next phase of this?
O acidente de trânsito tirou do jovem a sua visão.	The traffic accident deprived the young man of his sight.
Os jogos de cores de Beau Lotto vão embaralhar a sua visão, mas também destacam o que você normalmente não consegue ver como o seu cérebro funciona. Essa divertida visão em primeira mão de nosso sentido de visão revela como a evolução molda sua visão e sua percepção do mundo.	Beau Lotto's color games puzzle your vision, but they also spotlight what you can't normally see how your brain works. This fun, first hand look at your own versatile sense of sight reveals how evolution tints your perception of what's really out there.
E essa é sua visão do tomate.	And that's your view of a tomato.
Era como sua visão romântica da Europa.	It was like your romantic vision of Europe.
Cirurgiões tinham que abandonar sua visão tridimensional.	Surgeons had to give up their 3D vision.
Mesmo Einstein expressou sua visão em ocasiões.	Einstein himselfexpressed this view on occasions.
Então é isto vamos ampliar.	So this we're going to zoom in.
E podemos ampliar esse modelo.	And we can scale this model.
Clique na imagem para ampliar	Click to enlarge
Clique na fotografia para ampliar	Click on a photo to enlarge
Clique na imagem para ampliar .	Click to enlarge .
Clicar na imagem para ampliar	Middle row ( from left to right ) Nout Wellink , Miguel Fernández Ordóñez , Lorenzo Bini Smaghi , Yves Mersch Back row ( from left to right ) Christian Noyer , Carlos Costa , Guy Quaden , Patrick Honohan , Georgios Provopoulos , José Manuel González Páramo , Axel A. Weber , Jürgen Stark
Clique na imagem para ampliar.	Click to enlarge.
Ao dizer a palavra espécie, ele revelou a sua visão do mundo.	When he said the word species, he was revealing his worldview.
Ou Paulo Barron, e sua visão para a troca de pacotes.	Or Paul Baran, and his vision for packet switching.
É quase mais importante do que sua visão.	It's almost more important than their eyesight.
E vocês podem ouvi la, também, se for um modo que lhes interesse para ampliar sua rede.	And you can listen to her as well, if this is a way that you're interested in having your web widened.
Visões políticas A visão política de Chomsky mudou pouco, desde a sua infância.	Political views Chomsky's political views have changed little since his childhood.
Visão A senhora está sentada, segurando em sua mão direita um espelho.	Sight The lady is seated, holding a mirror up in her right hand.
E existe tanto uma maneira de evitar os perigos do glamour quanto uma maneira de ampliar sua apreciação a respeito dele.	And there is both a way to avoid the dangers of glamour and a way to broaden your appreciation of it.
Para ampliar sua coalizão, incluindo os War Democrats e republicanos, Lincoln concorreu pelo recém criado Partido União Nacional.	To broaden his coalition to include War Democrats as well as Republicans, Lincoln ran under the label of the new Union Party.
Como vocês podem ver, o tumor bloqueia sua visão.	As you can see, it's blocking her vision.
O teólogo respondeu, explicando sua visão de ateísmo militante	The theologian replied with an explanation of his vision of militant atheism
Você deseja ampliar os seus conhecimentos culturais?	Fancy a bit of culture?
E muito da sua visão a maior parte é visual, e está jorrando.	So a lot of your vision the bulk of it is visual, and it's pouring in.
Um controlador (controller) pode enviar comandos para sua visão associada para alterar a apresentação da visão do modelo (por exemplo, percorrendo um documento).	A controller can send commands to the model to update the model's state (e.g., editing a document).
Vamos ampliar a perpectiva um pouco mais e examinar as cidades.	Let's broaden the perspective a little bit and look at cities.
Para a Toyota, ampliar horizontes é imaginar e acreditar no futuro.	At the time, the UFJ was one of the largest shareholders of Toyota.
Seu primeiro livro parece não ter tido um impacto significativo, e Andrade decidiu ampliar o âmbito de sua escrita.	His first book does not seem to have had an enormous impact, and Andrade broadened the scope of his writing.
Durante toda sua vida, os livros de Sagan desenvolveram se sobre a sua visão cética do mundo natural.	Late in his life, Sagan's books elaborated on his skeptical, naturalistic view of the world.
Metade de sua face se foi, mas eles disseram que sua visão estava voltando.	Half of his face is gone, but they said his vision is coming back.
Portanto você precisa entender qual é o seu mundo, a sua visão do mundo.	And so, you need to understand what your worldview is.

Pesquisas relacionadas : Ampliar A Visão - Ampliar A Sua Experiência - Ampliar A Sua Pesquisa - Ampliar A Sua Mente - Ampliar Nossa Visão - Ampliar Minha Visão - Ampliar Sua Rede - Ampliar A - Sua Visão - Sua Visão - Sua Visão - Com A Sua Visão - Compartilhar A Sua Visão - Partilhar A Sua Visão

Display this page in English