Tradução de "ampliar minha experiência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essa é minha experiência social. | That's my social experience. |
| Deixe me falar da minha própria experiência. | Let me talk about my own experience. |
| A melhor experiência culinária da minha vida. | The best culinary experience of my life. |
| Foi a melhor experiência da minha vida. | It was the greatest experience of my life. |
| Isso eu sei pela minha própria experiência. | This I know from my own experience. |
| Mas eu não gostaria de mudar minha experiência. | But I wouldn't change my experience. |
| E para mim, foi assim minha maior experiência. | And for me, I was my greatest experience. |
| E esta tem sido minha experiência com transição | And that's certainly been my experience with transition. |
| Bem, aqui está um exemplo da minha própria experiência. | Well, here's an example from my own experience. |
| Mas vou reportar me à minha experiência de jurista. | But here I would like to call on my experience as a lawyer. |
| A minha própria experiência em ser diferente é multifacetada. | My own experience of being different is multifaceted. |
| ƏSA é a minha primeira experiência no teatro , contou. | ƏSA is my first theatre experience, she said. |
| Então vamos ampliar. | So we're zooming in. |
| Minha experiência, no entanto, no mundo islâmico, é bem diferente. | My experience, however, in the Islamic world is very different. |
| Deixem me contar uma estória de minha experiência em negociação. | Let me tell you a little story from my own negotiating experience. |
| Em minha experiência, de fato, a intervenção branda foi extremamente útil. | In my experience, in fact, the light footprint was extremely helpful. |
| Vai ser uma experiência fantástica. Minha primeira viagem internacional, na verdade. | It will be an amazing experience. My first overseas experience in fact. |
| Podemos ampliar a imagem? | Can we enhance the image? |
| Eu estou próximo dos meus 50 anos, e representa a minha experiência. | And though I'm shy of 50, it captures my own experience. |
| Bom, essa experiência de amor, e a experiência de design, para mim, é intercambiável. E agora estou chegando na minha história. | Well, this experience of love, and the experience of design, to me, are interchangeable. And now I'm coming to my story. |
| Então é isto vamos ampliar. | So this we're going to zoom in. |
| E podemos ampliar esse modelo. | And we can scale this model. |
| Clique na imagem para ampliar | Click to enlarge |
| Clique na fotografia para ampliar | Click on a photo to enlarge |
| Clique na imagem para ampliar . | Click to enlarge . |
| Clicar na imagem para ampliar | Middle row ( from left to right ) Nout Wellink , Miguel Fernández Ordóñez , Lorenzo Bini Smaghi , Yves Mersch Back row ( from left to right ) Christian Noyer , Carlos Costa , Guy Quaden , Patrick Honohan , Georgios Provopoulos , José Manuel González Páramo , Axel A. Weber , Jürgen Stark |
| Clique na imagem para ampliar. | Click to enlarge. |
| Baseando me na minha experiência pessoal, Rohani é um personagem educado e aberto. | Based on my personal experience, Rowhani is a polite and open character. |
| Essa foi a experiência de minha paciente, Chandler, que vocês veem nesta foto. | That was the experience of my patient, Chandler, whom you see in the photograph. |
| E não vou falar sobre minha experiência, porque isso não é sobre mim. | And I'm not going to talk about my experience, because this is not about me. |
| Fiz o que as pessoas com a minha experiência tinham que supostamente fazer. | I did what people from my kind of background were supposed to do. |
| Jornalismo cidadão Um blogue muito interessante chamado Rescatar , que quer dizer Resgate e que espera resgatar a experiência da sociedade civil de aprender, trocar e ampliar o diálogo. | Citizen Journalism A very interesting blog called Rescatar , which means to Rescue, and hopes to rescue the experiences of civil society to learn, exchange and increase dialogue. |
| Minha experiência de 20 anos de África é que o aparentemente impossível é possível. | I find my experience from 20 years of Africa is that the seemingly impossible is possible. |
| Na verdade, uma coisa é certeza, na minha experiência, nós amamos rir à beça. | In fact, one thing's for sure, in my experience, we love to laugh like hell. |
| Houve um tempo em minha vida quando houve uma experiência horrível em nossa família. | There was a time in my life where we had a very troubled experience in our family. |
| Em 1991 eu tive talvez a mais profunda e tranformadora experiência da minha vida. | In 1991 I had maybe the most profound and transformative experience of my life. |
| Abandonar minha família , o que ele fez. Na época, a pior experiência da minha vida. Minhas três decisões deram um caminho diferente | Leave my family. Which he did. The time was one of the most painful experiences of life. My three decisions gave me a different path. |
| Você deseja ampliar os seus conhecimentos culturais? | Fancy a bit of culture? |
| Clique no link para ampliar a imagem. | Click for larger version. |
| Minha primeira expedição foi com um cara chamado Pen Hadow um cara com muita experiência. | My first expedition was with a guy called Pen Hadow enormously experienced chap. |
| Aqui na Grã Bretanha, fiz um pedido para as avós britânicas, após a minha experiência. | Here in Britain, I put out a call for British grandmothers, after my Kuppam experiment. |
| Então a minha pesquisa têm sido focada mais em depois de descobrir estas coisas que realmente corresponderam à minha própria experiência, eu tento entender agora, onde na vida cotidiana, na nossa experiência comum, nós nos sentimos realmente felizes. | So my research has been focused more on after finding out these things that actually corresponded to my own experience, I tried to understand where in everyday life, in our normal experience do we feel really happy? |
| eu posso mover, ampliar e girar sem esforço. | I can pan, zoom and rotate it effortlessly. |
| de cada mês Clicar na imagem para ampliar | Click to enlarge The Governing Council meets |
| É um prazer estar aqui para falar da minha experiência. Para falar da minha cadeira de rodas e da liberdade que ela me trouxe. | It's wonderful to be here to talk about my journey, to talk about the wheelchair and the freedom it has bought me. |
Pesquisas relacionadas : Experiência Ampliar - Ampliar Minha Mente - Ampliar Minha Visão - Ampliar Minha Perspectiva - Ampliar Minha Compreensão - Minha Experiência - Ampliar A Sua Experiência - Ampliar - Minha Experiência Recente
