Tradução de "análise anual de desvalorização" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Análise - tradução : Anual - tradução : Anual - tradução : Desvalorização - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Análise anual de mercados não regulamentados
Annual review of non regulated markets
O período de participação , previamente à análise da convergência , das moedas destes Estados Membros no MTC II é superior a dois anos e nenhuma das respectivas taxas centrais foi objecto de desvalorização no período em análise .
The currencies of these Member States have been in ERM II for more than two years before the convergence examination , and none of their central rates were devalued in the period under review .
A primeira linha consiste numa análise anual dos desenvolvimentos estruturais no sector bancário .
The first strand consists of the annual analysis of structural developments in the banking industry .
Capítulo III Gestão de risco 1 2 Análise geral Operações de política 90 90 BCE Relatório Anual 2002
ECB Annual Report 2002 III
Em 6 de Fevereiro de 2009 , o Conselho do BCE tomou nota da análise anual de mercados não regulamentados .
On 6 February 2009 the Governing Council took note of the annual assessment of non regulated markets .
Em 13 de Dezembro de 2007 , o Conselho do BCE tomou nota da análise anual de mercados não regulamentados .
On 13 December 2007 the Governing Council took note of the annual reassessment of the non regulated markets .
A desvalorização e a reestruturação da dívida funcionaram.
Devaluation and debt restructuring worked.
Em 2001 , o referido Comité de Exame começou a realizar também uma análise anual da área do euro .
In 2001 , the EDRC also started conducting an annual review of the euro area .
O cruzamento dos resultados da análise económica com os da análise monetária confirmou que os riscos ascendentes para a estabilidade de preços prevaleceram nos BCE Relatório Anual 2007
A cross check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis confirmed that upside risks to price stability prevailed at medium to longer horizons .
Além disso , o Tribunal de Contas da União Europeia é responsável pela análise da eficácia operacional da gestão do BCE e publica os resultados dessa análise no seu relatório anual .
In addition , the European Court of Auditors is entrusted with examining the operational efficiency of the management of the ECB and publishes the results of such examination in its annual report .
Assim, eles buscam obter conhecimento através da análise das experiências das mulheres e para descobrir as consequências da omissão, qualificação errada ou desvalorização delas para explicar uma gama da experiência humana.
Thus, they seek to obtain knowledge through the examination of the experiences of women, and to uncover the consequences of omitting, misdescribing, or devaluing them to account for a range of human experience.
O IME procede igualmente a uma análise anual da evolucao da utilizacao financeira e nao financeira do ECU .
The EM1 also conducts an annual review of the developments in the financial and non financial use of the ECU .
A desvalorização é o remédio experimentado e comprovado para estes males.
Devaluation is the tried and true remedy for such ills.
Nossas dores não podem ser utilizadas como ferramenta de humilhação ou desvalorização do ser humano!
Our pain can not be used as a tool for humiliating or devaluing human beings!
Presidente Miguel de la Madrid recorreu à desvalorização da moeda, que por sua vez, provocou inflação.
President Miguel de la Madrid resorted to currency devaluations which in turn sparked inflation.
Balança de pagamentos trimestral e anual Objectivo O objectivo da balança de pagamentos trimestral e anual do território económico dos Estados Membros participantes é fornecer dados mais detalhados que permitam uma análise mais aprofundada das operações com o exterior .
Quarterly and annual balance of payments Objective The objective of the quarterly and annual balance of payments of the economic territory of the participating Member States is to provide more detailed information to permit further analysis of eternal transactions .
O Relatório Anual apresenta uma análise das actividades do BCE no ano anterior , contribuindo para a responsabilização do BCE pelas suas acções .
The Annual Report presents a review of the ECB 's activities in the previous year and thus helps to hold the ECB accountable for its actions .
Loyal Fijian vê esta desvalorização como um movimento dos mais severos feitos pelo governo.
Loyal Fijian calls this devaluation is one of the most severe moves taken by a government in Fiji.
No que respeita à estabilidade cambial , o critério refere a participação no MTC II durante pelo menos dois anos sem tensões graves antes da análise da convergência , em especial sem uma desvalorização da moeda em relação ao euro .
With regard to exchange rate stability , the criterion refers to participation in ERM II for a period of at least two years prior to the convergence assessment without severe tensions , in particular without devaluing against the euro .
Uma das medidas sugeridas pelo Parlamento foi que o BCE realizasse uma análise quantitativa anual dos benefícios da moeda única para os cidadãos .
153 was that the ECB undertake a yearly quantitative analysis of the benefits of the single currency for citizens .
O quadro da análise macroprudencial assenta em diversos indicadores , baseados em dados agregados sobre o sistema bancário , obtidos Relatório Anual do BCE 1999
With regard to the second issue , the prolonged rise in most EU stock prices , together with the rapid increases registered in some EU countries real estate prices ,
O Relatório Anual apresenta uma análise abrangente das actividades do BCE no ano anterior , contribuindo para a responsabilização do BCE pelas suas acções .
The Annual Report presents a comprehensive review of the ECB 's activities in the previous year and thus helps to hold the ECB accountable for its actions .
BCE Relatório Anual 2002 Este Relatório Anual sintetiza as actividades do BCE , do Eurosistema e do SEBC em 2002 e apresenta uma análise geral da evolução monetária , económica e financeira na área do euro em 2002 e no início de 2003 .
This Annual Report summarises the activities of the ECB , the Eurosystem and the ESCB in 2002 and provides an overview of monetary , economic and financial developments in the euro area in 2002 and early 2003 .
Balança de pagamentos numa base trimestral e anual Objectivo O objectivo da balança de pagamentos numa base trimestral e anual do território económico dos Estados membros participantes é fornecer dados detalhados que permitam uma análise mais aprofundada das transacções com o exterior .
Quarterly and annual balance of payments Objective The objective of the quarterly and annual balance of payments of the economic territory of the participating Member States is to provide more detailed information to permit further analysis of external transactions .
Uma única e importante desvalorização, que afaste todo o ajustamento do caminho, minimizará o risco.
A single large devaluation that gets the entire adjustment out of the way minimizes this risk.
Freqüentemente, quem compra dólares faz isso sem se preocupar com a desvalorização da moeda local.
Often those who purchase dollars do so out of concern of local currency devaluation.
Este relatório apresenta as principais conclusões do referido comité no âmbito da análise macro prudencial regular anual da estabilidade do sector bancário na UE .
The report contains the main findings of the BSC 's regular annual macro prudential analysis of EU banking sector stability .
Na última semana, blogueiros em Fiji tiveram muito a dizer sobre a desvalorização do Dólar Fijiano .
The past week bloggers in Fiji have had a lot to say about the devaluation of the Fiji Dollar.
Análise de Desempenho
Profiler
Análise de Desempenho
Profiling
Dados de Análise
Profiling Data
Opções de Análise
Profiling Options
Análise de som
Sound Analysis
6.2 Sistemas do BCE A gestão pelo BCE da situação de liquidez na área do euro através de operações de política monetária requer , nomeadamente , uma análise Relatório Anual do BCE 1998
During 1998 the growth of the ECB necessitated a substantial increase in the capacity of many internal systems .
Na sua resolução sobre o Relatório Anual do BCE de 2005 , o Parlamento expressou a sua preocupação nesta matéria e solicitou ao BCE que aprofundasse a análise nesta área .
In its Resolution on the ECB 's Annual Report 2005 , the Parliament expressed its concerns in this regard and called upon the ECB to deepen its analysis in this area .
O BCE tem acompanhado e analisado a evolução do papel internacional do euro e , desde 2001 , publica as principais conclusões da sua análise numa base anual .
The ECB has monitored and analysed the international role of the euro and published the main findings in annual reviews from 2001 onwards .
Com uma frequência anual , a informação sobre o investimento e a produção desagregada por indústria ( por exemplo , 31 subsecções da NACE ) é particularmente importante , tanto para a análise do agregado da área do euro como para a análise entre países .
At annual frequency , the information on investment and production broken down by industry ( e.g. 31 NACE sub sections ) is particularly important , both for euro area aggregate and cross country analyses .
Contudo, a desvalorização do euro é ainda demasiado recente para que a diferença possa já ser sentida.
But the euro s depreciation is too recent to have made much difference yet.
Pode ser que os legisladores Chineses encarem a desvalorização de 2 como um pagamento antecipado o primeiro numa sucessão de ajustes descendentes.
It could be that Chinese policymakers regard the 2 devaluation as a down payment the first in a succession of downward adjustments.
Em 2003, o governo de Hugo Chávez implementou controles cambiais após a fuga de capitais que levou a uma desvalorização da moeda.
In 2003 the government of Hugo Chávez implemented currency controls after capital flight led to a devaluation of the currency.
Anual
Annual
Em 19 de Março de 2010 , o Conselho do BCE aprovou a análise anual da disponibilização e qualidade dos vários tipos de estatísticas compiladas pelo Eurosistema com base num acto jurídico do BCE .
On 19 March 2010 the Governing Council approved the annual assessment of the availability and quality of the various kinds of statistics that are compiled by the Eurosystem on the basis of an ECB legal act .
Em 18 de Março de 2009 , o Conselho do BCE aprovou a análise anual da disponibilização e qualidade dos vários tipos de estatísticas compiladas pelo Eurosistema com base num acto jurídico do BCE .
On 18 March 2009 the Governing Council approved the annual assessment of the availability and quality of the various kinds of statistics that are compiled by the Eurosystem on the basis of an ECB legal act .
Análise de dados EXAFS
EXAFS data analysis
Análise de custo benefício.
Cost benefit analysis.

 

Pesquisas relacionadas : Desvalorização - Análise Anual Do Crescimento - Pressão Desvalorização - Forte Desvalorização - Desvalorização Cambial - Desvalorização Competitiva - Risco De Desvalorização - Taxa De Desvalorização - Desvalorização De Estoques - Desvalorização De Moeda - Desvalorização De Ativos - Valorização E Desvalorização