Tradução de "anúncio de informação prévia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Anúncio - tradução : Anúncio - tradução : Informação - tradução : Informação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Artigo 29.o Procedimento sem publicação prévia de anúncio 1 . | Article 29 Procedure without publication of a notice 1 . |
| A Cosmo Oil publicou um anúncio oficial desmentindo a informação. | Cosmo Oil made an official announcement claiming against this information. |
| Outros não percebem as razões da subida dos preços, alegando que não houve informação prévia | Customers meanwhile poured complaints on service providers upping prices for their data service packages. |
| O anúncio público do resultado do leilão contém normalmente a seguinte informação | The public tender result message normally contains the following information |
| O anúncio público do resultado do leilão contém normalmente a seguinte informação | The public tender result message normally contains the following information ' |
| A obrigação de informação prévia não é aplicável às disposições que constituam simples transposição das decisões europeias para o plano nacional . | The obligation to provide prior information shall not apply to arrangements which are merely a national transposition of European decisions . |
| O anúncio público do resultado do leilão contém normalmente a seguinte informação o número de referência do leilão | The public tender result message normally contains the following information the reference number of the tender operation |
| O anúncio público do resultado do leilão contém normalmente a seguinte informação o número de referência do leilão | The public tender result message normally contains the following information |
| O anúncio público do resultado do leilão contém normalmente a seguinte informação o número de referência do leilão | The public tender result message normally contains the following information the reference operation number of the tender |
| A obrigação de informação prévia não é aplicável às medidas que constituam simples transposição da referida decisão para o plano nacional.4. | The obligation to provide prior information shall not apply to measures which are merely a national transposition of such a decision.4. |
| A obrigação de informação prévia não é aplicável às medidas que constituam simples transposição das decisões do Conselho para o plano nacional . | The voting rules are set out in Article 330 of the Treaty on the Functioning of the European Union . |
| Devem ser aplicadas medidas semelhantes às pessoas que não cumpram a obrigação de informação prévia relativamente à aquisição ou aumento de uma participação qualificada . | Similar measures shall be taken in respect of persons who fail to comply with the obligation to provide prior information in relation to the acquisition or increase of a qualifying holding . |
| Aprovação prévia da autoridade de supervisão | Prior supervisory approval |
| Artigo 5.o Procedimento de notificação prévia e aprovação prévia pelo BCE do modo de realização das operações 1 . | Article 5 Prior notification procedure and the ECB 's approval of the way in which transactions are conducted 1 . |
| do Aprovação prévia da autoridade de supervisão | Market monitoring Prior supervisory approval |
| anúncio | for announcement |
| A presente disposição não impede a utilização de quaisquer outros meios de transmissão de informação estatística , a título de solução de recurso , mediante a autorização prévia do BCE . | This requirement shall not prevent the use of any other means of transmitting statistical information as a fall back solution with the ECB 's prior consent . |
| Com base em tal informação histórica, as respostas do povo em relação ao anúncio de um novo esforço de limpeza foram bastante céticas. | Against such historical background, people's responses towards the announcement of a new clean up effort were rather skeptical. |
| O anúncio público do resultado do leilão contém normalmente a seguinte informação o número de referência do leilão a data do leilão | The public tender result message normally contains the following information the reference number of the tender operation , the date of the tender operation , the type of operation , the maturity of the operation , the total amount bid by Eurosystem counterparties , the number of bidders , the currencies involved ( in the case of foreign exchange swaps ) , the total amount allotted , the percentage of allotment ( in the case of fixed rate tenders ) , |
| A censura prévia era encorajada. | Pre publication censorship was encouraged. |
| A obrigação d e informação prévia não é aplicável as medidas que constituam simples transposição das decisões d o Conselho para o plano nacional . | T h e obligation to provide prior information shall not apply to measures which are merely a national transposition of Council decisions . |
| an . anúncio | for announcement allot . |
| Anúncio princ | Main settl . |
| Anúncio princ | Main allotm . |
| Anúncio princ | 8 We Main settl . |
| Anúncio princ | 19 Tu Main allotm . |
| anúncio coloc . | for announcement |
| Anúncio princ . | MRO ann . |
| Anúncio princ . | MRO settl . |
| Anúncio princ . | MRO allot . |
| Anúncio princ . | LTRO settl . |
| Anúncio princ . | LTRO ann . |
| Foi a primeira prévia da corrida presidencial de 2008. | It was the first nominating contest of the 2008 presidential election. |
| Anúncio dos leilões | Announcement of tender operations |
| Anúncio do leilão | Tender announcement |
| A ordem jurídica aceita hoje censura prévia. | The judicial order today accepts pre approved censorship. |
| Não há pena sem prévia cominação legal . | General deterrence aims at society at large. |
| Este é um anúncio de jornal. | This is a newspaper ad. |
| Anúncio da estratégia de política monetária . | Announcement of the monetary policy strategy . |
| Esta prática é uma condição prévia do casamento. | There is no mention of it in the Quran. |
| d. Anúncio das operações efectuadas através de procedimentos bilaterais As operações bilaterais normalmente não têm anúncio público prévio . | d. Announcement of bilateral operations Bilateral operations are normally not announced publicly in advance . |
| 2 Anúncio do leilão | 2 Tender announcement |
| 15h30 Anúncio do leilão | 3.30 p.m. Tender announcement |
| Anúncio princ 17 Sáb | 23 Th NOVEMBER 1999 1 Mo Main ann . |
| Anúncio princ 19 Qui | 9 Tu 10 We Main settl . |
Pesquisas relacionadas : Informação Prévia - De Informação Prévia - Anúncio De Informação - De Prévia - De Prévia - Anúncio - Anúncio De - Anúncio De - Exposição Prévia - Restrição Prévia - Aprovação Prévia - Autorização Prévia
