Tradução de "andaime tubular" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Andaime - tradução : Tubular - tradução : Andaime - tradução : Andaime tubular - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Debaixo dum andaime. | Some scaffolding. |
| Temos de descer o andaime. | We have to take down the scaffolding. |
| Vermelho Tubular | Tube Red |
| Embalagem, tubular | Package, flow |
| Acidose tubular renal | Renal tubular acidosis |
| acidose tubular renal | renal tubular |
| acidose tubular renal | renal tubular acidosis |
| Necrose tubular renal | Renal tubular necrosis |
| Embalagem, tubular IF | Crate, bulk, wooden |
| Este é o andaime mais alto que já vi na minha vida. | This is the tallest scaffolding I've ever seen in my life. |
| Não ocorre secreção tubular. | No tubular secretion takes place. |
| Frequente Acidose tubular renal | Common Renal tubular acidosis |
| Rede, tubular, de plástico | Receptacle, glass |
| Rede, tubular, de têxteis | Receptacle, metal |
| Rede, tubular, de plástico | Net, tube, plastic |
| Rede, tubular, de têxteis | Net, tube, textile |
| Estas reações incluem insuficiência renal aguda, necrose tubular aguda, nefropatia tubular proximal e nefrose osmótica. | These include acute renal failure, acute tubular necrosis, proximal tubular nephropathy and osmotic nephrosis. |
| A mitocôndria tem crista tubular. | The mitochondria have tubular cristae. |
| acidose tubular renal, nefrite intersticial | acute renal failure, renal failure, blood creatinine increased renal tubular acidosis, interstitial nephritis |
| Efeito na função tubular renal | Effect on renal tubular functions |
| Acidose metabólica Acidose tubular renal | Metabolic acidosis Renal tubular acidosis |
| necrose tubular renal, proteinúria, nefrite | renal tubular necrosis, proteinuria, nephritis |
| Rede, tubular, de têxteis NV | Receptacle, metal MR |
| A depuração renal envolve filtração glomerular e secreção tubular ativa, moderadas pela reabsorção tubular (dependente do pH). | Renal clearance involves both glomerular filtration and active tubular secretion, moderated by (pH dependent) tubular reabsorption. |
| Insuficiência renal Necrose tubular renal Hidronefrose | Renal failure Renal tubular necrosis Hydronephrosis |
| A dilatação tubular foi completamente reversível. | Tubular dilatation was fully reversible. |
| Numa ocasião que ele andava pelas ruas de Paris, ele viu isso foi real um andaime. | On one occasion when he was walking in the streets of Paris, he saw this was real a scaffolding. |
| Numa certa ocasião quando andava pelas ruas de Paris, ele viu isto era real um andaime. | On one occasion when he was walking in the streets of Paris, he saw this was real a scaffolding. |
| Doença tubular renal (síndrome Fanconi adquirida), glicosúria | Renal tubular disorder (acquired Fanconi syndrome), glycosuria |
| Rede NT Rede, tubular, de plástico NU | Receptacle, glass GR |
| Redes extrudadas com forma tubular, de plásticos | Polyurethane of 2,2 (tert butylimino)diethanol and 4,4 methylenedicyclohexyl diisocyanate, in the form of a solution in N,N dimethylacetamide, containing by weight 50 of polymer |
| Alguns Hemichordata podem ter um cordão nervoso tubular. | Some hemichordates also have a tubular nerve cord. |
| A ciprofloxacina sofre filtração glomerular e secreção tubular. | Ciprofloxacin undergoes both glomerular filtration and tubular secretion. |
| A ciprofloxacina sofre filtração glomerular e secreção tubular. | Penetration of the outer ring may result in damage to the vial stopper. |
| Embalagem, expositor, em madeira IA Embalagem, tubular IF | Container, not otherwise specified as transport equipment CN |
| Detenhamo nos brevemente sobre alguns aspectos, como, por exemplo, as plataformas de um andaime, que devem, naturalmente, ser bem fixadas. | Let us examine a number of aspects, such as scaffold bearing surfaces. |
| Os cães apresentaram degeneração tubular nos testículos e oligospermia. | Dogs showed tubular degeneration in the testes and oligospermia. |
| Falência renal aguda, hematúria Nefrite, proteinúria Necrose tubular renal | Renal failure acute, haematuria Nephritis, proteinuria Renal tubular necrosis |
| Falência renal aguda, haematúria Nefrite, proteinúria Necrose tubular renal | Renal failure acute, haematuria Nephritis, proteinuria Renal tubular necrosis |
| insuficiência renalb, glomerulonefritec, nefrite autoimuned, acidose tubular renal, hematúriad | renal failureb, glomerulonephritisc, autoimmune nephritisd, renal tubular acidosis, haematuriad |
| A função tubular renal não foi afectada pelo tratamento. | Renal tubular function was not affected by treatment. |
| Os medicamentos catiónicos eliminados por secreção tubular renal (p. ex. cimetidina), poderão interagir com a metformina por competição nos sistemas de transporte tubular renal. | Cationic medicinal products that are eliminated by renal tubular secretion (e. g. cimetidine) may interact with metformin by competing for common renal tubular transport systems. |
| Os medicamentos catiónicos eliminados por secreção tubular renal (p. ex. cimetidina), poderão interagir com a metformina por competição nos sistemas de transporte tubular renal. | Cationic medicinal products that are eliminated by renal tubular secretion (e.g. cimetidine) may interact with metformin by competing for common renal tubular transport systems. |
| Ocorreram efeitos nos rins após o mínimo de 4 semanas de administração que foram uma combinação de lesão tubular renal e vacuolização tubular epitelial. | Effects on the kidney occurred after a minimum of 4 weeks of dosing and were a combination of renal tubular injury and tubular epithelial vacuolisation. |
| Andaime é o termo utilizado para se designar a estrutura montada para dar acesso a algum lugar ou escorar algo. | This feature allows the end of the tube to be inserted into or rest upon the brickwork of the structure. |
Pesquisas relacionadas : Andaime Suspenso - Construção Andaime - Andaime óssea - Colágeno Andaime - Andaime Proteína - Projeto Andaime - No Andaime - Andaime Prancha - Andaime Suspenso - Andaime Tecido - Andaime Industrial
