Tradução de "projeto andaime" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Projeto - tradução : Andaime - tradução : Andaime - tradução : Projeto andaime - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Debaixo dum andaime. | Some scaffolding. |
Temos de descer o andaime. | We have to take down the scaffolding. |
Este é o andaime mais alto que já vi na minha vida. | This is the tallest scaffolding I've ever seen in my life. |
Numa ocasião que ele andava pelas ruas de Paris, ele viu isso foi real um andaime. | On one occasion when he was walking in the streets of Paris, he saw this was real a scaffolding. |
Numa certa ocasião quando andava pelas ruas de Paris, ele viu isto era real um andaime. | On one occasion when he was walking in the streets of Paris, he saw this was real a scaffolding. |
Detenhamo nos brevemente sobre alguns aspectos, como, por exemplo, as plataformas de um andaime, que devem, naturalmente, ser bem fixadas. | Let us examine a number of aspects, such as scaffold bearing surfaces. |
Andaime é o termo utilizado para se designar a estrutura montada para dar acesso a algum lugar ou escorar algo. | This feature allows the end of the tube to be inserted into or rest upon the brickwork of the structure. |
Em março de 1753, o sino foi pendurado temporariamente em um andaime na frente da praça externa da Câmara Estadual. | However, there is some chance that the poor condition of the State House bell tower prevented the bell from ringing. |
Mas quando voltou para casa, viu uma miniatura do andaime com quinze centímetros de altura, em cima da sua secretária. | But when he got back home, he saw a miniature of the scaffolding six inches high, on his study table. |
Quem já andou em cima de um andaime interroga se quanto à segurança da montagem de uma estrutura aparentemente tão ligeira. | Anyone who has tried to climb up scaffolding knows how, in that situation, one wonders whether the construction, which looks so flimsy, has been put together properly. |
Mas quando voltou para casa ele viu uma miniatura do andaime de 15 cm de altura, na sua mesa de estudo. | But when he got back home, he saw a miniature of the scaffolding six inches high, on his study table. |
Esse ambiente, pessoas, estão nesses ajustados círculos de retorno e criando uma espécie de andaime que não tinha sido notado até agora. | That environment, people, are in these tight feedback loops and creating a kind of scaffolding that has not been noticed until now. |
A PERI foi fundada em 1969 e é um dos actuais líderes no fabrico e fornecimento de sistemas de cofragem e andaime. | PERI was founded in 1969 and is today one of the leading providers of formwork and scaffolding systems. |
Projeto. | Projeto. |
Projeto. | Project. |
Eu comecei um projeto chamado Projeto Contabilidade Verde. | I began a project way back called the Green Accounting Project. |
Antes do projeto Gnash, o projeto GNU chamou desenvolvedores para contribuir com o projeto GPLFlash. | Prior to the launch of Gnash, the GNU Project had asked for people to assist the GPLFlash project. |
É um arcabouço (armadura, armação estrutura) que serve como um andaime, ancora os músculos e protege órgãos como o cérebro, pulmão e coração. | It serves as a scaffold which supports organs, anchors muscles, and protects organs such as the brain, lungs, heart and spinal cord. |
Brumidi pintou quase tudo deitado de costas, num andaime construído desde o chão até á cúpula. Uma altura de 55 m e 8 cm. | Brumidi did most of that work while lying on his hack... on a scaffold built from the floor to the dome... a distance of 180 feet and three inches. |
Um projeto? | Grubstake. |
Projeto 1 | the relevant structure(s) responsible for implementation |
Projeto 2 | the distribution of sums per year and per project. |
Projeto N | The parties may make comments within 30 days of receiving the multi annual programme. |
Projeto 3 | Annual programming and reporting |
Este é um projeto educacional, não um projeto de laptops. | This is an education project, not a laptop project. |
Deem me um desenho, um adereço para copiar, deem me uma grua, um andaime, peças da Guerra das Estrelas ... sobretudo peças da Guerra das Estrelas . | You give me a drawing, you give me a prop to replicate, you give me a crane, scaffolding, parts from Star Wars especially parts from Star Wars |
Projeto O projeto de conjuntos de instruções é uma questão complexa. | Design The design of instruction sets is a complex issue. |
É um projeto da Internet que faz parte do Projeto Pandora. | A.L.I.C.E. |
Estão a meio do projeto genoma e concluíram 1 do projeto. | You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project. |
Chamá lo de um projeto de matemática ou projeto de engenharia. | Call it a math project or engineering project. |
Este é um projeto educativo e não um projeto de portáteis. | This is an education project, not a laptop project. |
Além disso, Gemar configurou, no compartimento inferior, um modelo de estrutura semelhante a um andaime que pode vir a ser utilizado em uma futura estação espacial. | Also, Gemar set up a model of a scaffold like truss structure that could be applied to a future space station design in the lower deck. |
Novo Projeto eMovix | New eMovix Project |
Histórico do projeto | The Project background |
É projeto seu? | Is it your project? |
Projeto Beleza Real | Projeto Beleza Real (Real Beauty Project) |
Massa Projeto Avogadro | See Wattbalance below. |
O projeto t.A.T.u. | t.A.T.u. |
Gerenciamento de projeto | Project Management Institute. |
Perach projeto .. então | Perach project .. then |
Gestor de projeto | Project manager |
Ou algum projeto? | Or any design? |
Descrição do projeto | the financial requirements for each project |
Então fizemos esse projeto, e esse é um dos artefatos do projeto. | So we did this project, and this is one of the artifacts of the project. |
O segundo projeto de que vos quero falar é o Projeto Tilacino. | The second project I want to talk to you about is the Thylacine Project. |
Pesquisas relacionadas : Andaime Suspenso - Andaime Tubular - Construção Andaime - Andaime óssea - Colágeno Andaime - Andaime Proteína - No Andaime - Andaime Prancha - Andaime Suspenso - Andaime Tecido - Andaime Industrial - Escada Andaime