Tradução de "andaime industrial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Industrial - tradução : Industrial - tradução : Andaime - tradução : Andaime - tradução : Andaime industrial - tradução : Andaime industrial - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Debaixo dum andaime. | Some scaffolding. |
| Temos de descer o andaime. | We have to take down the scaffolding. |
| Este é o andaime mais alto que já vi na minha vida. | This is the tallest scaffolding I've ever seen in my life. |
| Eles me dão, não sei, um senso de certeza no mundo e um pouco de deleite visual em saber que o prédio provavelmente nunca vai ser tão bonito quanto este simples andaime industrial que está lá para servir. | They give me, I don't know, a sense of correctness in the world and some visual delight in the knowledge that the building will probably never look as good as this simple industrial scaffolding that is there to serve. |
| Numa ocasião que ele andava pelas ruas de Paris, ele viu isso foi real um andaime. | On one occasion when he was walking in the streets of Paris, he saw this was real a scaffolding. |
| Numa certa ocasião quando andava pelas ruas de Paris, ele viu isto era real um andaime. | On one occasion when he was walking in the streets of Paris, he saw this was real a scaffolding. |
| Metal industrial Música industrial | San Francisco, CA RE SEARCH PUBLICATIONS. |
| Detenhamo nos brevemente sobre alguns aspectos, como, por exemplo, as plataformas de um andaime, que devem, naturalmente, ser bem fixadas. | Let us examine a number of aspects, such as scaffold bearing surfaces. |
| Andaime é o termo utilizado para se designar a estrutura montada para dar acesso a algum lugar ou escorar algo. | This feature allows the end of the tube to be inserted into or rest upon the brickwork of the structure. |
| Em março de 1753, o sino foi pendurado temporariamente em um andaime na frente da praça externa da Câmara Estadual. | However, there is some chance that the poor condition of the State House bell tower prevented the bell from ringing. |
| Mas quando voltou para casa, viu uma miniatura do andaime com quinze centímetros de altura, em cima da sua secretária. | But when he got back home, he saw a miniature of the scaffolding six inches high, on his study table. |
| Quem já andou em cima de um andaime interroga se quanto à segurança da montagem de uma estrutura aparentemente tão ligeira. | Anyone who has tried to climb up scaffolding knows how, in that situation, one wonders whether the construction, which looks so flimsy, has been put together properly. |
| Mas quando voltou para casa ele viu uma miniatura do andaime de 15 cm de altura, na sua mesa de estudo. | But when he got back home, he saw a miniature of the scaffolding six inches high, on his study table. |
| Esse ambiente, pessoas, estão nesses ajustados círculos de retorno e criando uma espécie de andaime que não tinha sido notado até agora. | That environment, people, are in these tight feedback loops and creating a kind of scaffolding that has not been noticed until now. |
| A PERI foi fundada em 1969 e é um dos actuais líderes no fabrico e fornecimento de sistemas de cofragem e andaime. | PERI was founded in 1969 and is today one of the leading providers of formwork and scaffolding systems. |
| Industrial | Industrial |
| Transferência de equipamento industrial e de tecnologia industrial | transfer of industrial equipment and industrial technology |
| É um arcabouço (armadura, armação estrutura) que serve como um andaime, ancora os músculos e protege órgãos como o cérebro, pulmão e coração. | It serves as a scaffold which supports organs, anchors muscles, and protects organs such as the brain, lungs, heart and spinal cord. |
| Brumidi pintou quase tudo deitado de costas, num andaime construído desde o chão até á cúpula. Uma altura de 55 m e 8 cm. | Brumidi did most of that work while lying on his hack... on a scaffold built from the floor to the dome... a distance of 180 feet and three inches. |
| Industrial Evolution. | Industrial Evolution. |
| Área Industrial | Industrial Area |
| Techno Industrial | Techno Industrial |
| COOPERAÇÃO INDUSTRIAL | INDUSTRIAL COOPERATION |
| Cooperação industrial | INDUSTRIAL COOPERATION |
| COOPERAÇÃO INDUSTRIAL | INDUSTRIAL COOPERATION |
| industrial comunitária. | (Multiannual framework programme |
| Modernização industrial | Industrial modernisation |
| Cooperação industrial | Industrial cooperation |
| Cooperação industrial | Nothing in this Agreement shall be construed so as to derogate from the applicable provisions of the International Telecommunications Union, including the ITU Radio Regulations. |
| Cooperação industrial | Article 91 |
| Cooperação industrial | The particular aims of cooperation shall be for Kosovo to improve the legal framework so as to favour and protect investment. |
| Cooperação industrial | The Parties shall promote joint GNSS research activities via European and Moroccan research programmes, in particular the European Community Framework Programme for Research and Development, research programmes of the European Space Agency and programmes developed by Moroccan bodies. |
| Cooperação industrial | The Parties shall promote industrial cooperation to improve the competitiveness of their enterprises. |
| Enquanto isso, a produção de comida tornou se industrial. Industrial. | Meanwhile, food production had become industrial. Industrial. |
| Há ligações entre o ambiente industrial e o não industrial. | There are links between the industrial and the non industrial environment. |
| ambient industrial Ambient industrial é um gênero híbrido de ambient e música industrial, no caso com o termo industrial sendo usado em seu sentido original, experimental, ao invés de no sentido de metal industrial ou EBM. | Ambient industrial Ambient industrial is a hybrid genre of ambient and industrial music the term industrial being used in the original experimental sense, rather than in the sense of industrial metal. |
| Investigação industrial e estudos de viabilidade técnica preliminares à investigação industrial | Industrial research and technical feasibility studies prior to industrial research |
| Deem me um desenho, um adereço para copiar, deem me uma grua, um andaime, peças da Guerra das Estrelas ... sobretudo peças da Guerra das Estrelas . | You give me a drawing, you give me a prop to replicate, you give me a crane, scaffolding, parts from Star Wars especially parts from Star Wars |
| A cidade possui quatro distritos industriais, sendo eles o Distrito Industrial de Palmas, o Distrito Industrial Tocantins I, o Distrito Industrial Tocantins II e o Distrito Industrial de Taquaralto. | The city has four industrial districts, among them the Industrial District of Palmas, Tocantins Industrial District I Industrial District, and Industrial District Tocantins II of Taquaralto. |
| Charme pós industrial | Post industrial charm |
| Shannon, Industrial Estate, | Shannon, Industrial Estate, Co. Clare, Ireland |
| O grande industrial. | Yeah. He's the big industrialist. |
| Ácido esteárico industrial | Stearic acid, industrial |
| Ácido oleico industrial | Oleic acid, industrial |
| Pesca pelágica industrial | Industrial pelagic fishing |
Pesquisas relacionadas : Andaime Suspenso - Andaime Tubular - Construção Andaime - Andaime óssea - Colágeno Andaime - Andaime Proteína - Projeto Andaime - No Andaime - Andaime Prancha - Andaime Suspenso - Andaime Tecido
