Tradução de "anexar a agulha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Anexar itens | Dock items |
| Então quebrei a agulha | So I broke the needle. |
| Anexar a uma aplicação em execução | Attach to a running program |
| A agulha é especialmente afiada. | The needle is particularly sharp. |
| A agulha da bússola inclinava para o norte. | The compass needle swung to the north. |
| Então você tem uma agulha? | So are you carrying a needle? |
| Você tem agulha e linha? | Do you have needle and thread? |
| O Anjuta é incapaz de se anexar a ele próprio. | Anjuta is unable to attach to itself. |
| Dá para ver a lâmina na ponta da agulha? | Can anybody see the blade on the end of that needle? |
| Você está levando uma agulha limpa? | Are you carrying clean needles? |
| Não cabe nem mais uma agulha! | Not enough room to swing an umbrella! |
| Um grampeador é muito útil para anexar folhas. | A stapler is very useful for attaching papers together. |
| Um agrafador é muito útil para anexar folhas. | A stapler is very useful for attaching papers together. |
| Ela costura com uma agulha e linha. | She sews with a needle and thread. |
| O Tom apanhou uma agulha do chão. | Tom picked a needle up off the floor. |
| Foram erigidos monumentos, destacando se a Agulha de Cleópatra, em Londres. | Monuments were raised, including Cleopatra's Needle in London. |
| ACORDAM em anexar o prcsente Protocolo ao Tratado que institui a Comunidade Europeia | AGREE m annex this Prowcol W the Treaty enrblishing the European Community . |
| ACORDAM em anexar o presente Protocolo ao Tratado que institui a Comunidade Europeia . | AGREE to annex this Protocol to the Treaty establishing the European Community . |
| As Províncias Unidas do Rio da Prata (posterior Argentina) tentaram anexar a Cisplatina. | The United Provinces of the Río de la Plata (later Argentina) attempted to annex Cisplatina. |
| E o homem respondeu Estou fazendo uma agulha. | And the man said, I'm making a needle. |
| Usei uma agulha com uma lâmina na ponta. | I used the needle which has got a slight blade on the end. |
| Esta é uma localização especialmente frustrante da agulha. | Now this is a particularly frustrating placement of the needle. |
| Ela espetou se com uma agulha enquanto bordava. | She pricked herself with a needle while embroidering. |
| Você tem uma agulha para costurar estes botões? | Do you have a needle to sew on these buttons? |
| Isso é como procurar uma agulha num palheiro. | That's like finding a needle in a haystack. |
| É como procurar por uma agulha no palheiro. | It is like looking for a needle in the sea. |
| que tem uma agulha, como uma agulha de toca discos, que vai e vem, sobre a superfície, bate em cima e em baixo, e sente a altura da superfície. | It's got a needle, like a record needle, that goes back and forth over the surface, bumps up and down, and feels the height of the first surface. |
| Porque suas escolhas agora são, eu uso minha própria agulha agora, ou eu poderia dividir minha agulha agora e pego uma doença que vai possivelmente me matar em 10 anos, ou eu poderia usar minha própria agulha agora e ir para a cadeia amanhã. | Because your choice now is either I use my own needle now, or I could share a needle now and get a disease that's going to possibly kill me 10 years from now, or I could use my own needle now and go to jail tomorrow. |
| Eu queria criar movimento no buraco de uma agulha. | I wanted to create movement in the eye of a needle. |
| Em 1821, Minas Gerais tenta anexar a região, mas devido à resistência dos francanos, a tentativa falha. | In 1821, Minas Gerais attempted to annex the region, but due to local resistance, the attempt failed. |
| Você não tem uma agulha e um pedaço de fio? | Don't you have a needle and some thread? |
| É conhecida como Galáxia da Agulha por seu perfil estreito. | It is known as the Needle Galaxy for its narrow profile. |
| Retire uma seringa da embalagem e retire a cápsula de fecho protectora da agulha. | Remove one syringe from the pack and remove the protective cap from the injection needle. |
| Reis medievais ingleses posteriores completaram a conquista de Gales e fizeram uma tentativa frustrada de anexar a Escócia. | Subsequent medieval English kings completed the conquest of Wales and made an unsuccessful attempt to annex Scotland. |
| O outro método é anexar uma fita preta a uma bandeira que é afixada permanentemente ao mastro. | The other method is to attach a black ribbon to a flag that is permanently affixed to a staff. |
| Hoxha, então passou a acusar a Iugoslávia de improbidade Josef Stalin avisou Hoxha de que a Iugoslávia estava tentando anexar a Albânia. | Hoxha then began to accuse Yugoslavia of misconduct Joseph Stalin advised Hoxha that Yugoslavia was attempting to annex Albania. |
| O risco é maior se a agulha em questão é oca ou o golpe é profundo. | The risk is greater if the needle in question is hollow and the puncture wound is deep. |
| O interesse dos franceses e britânicos nas ilhas levou a disputa dos dois poderes para anexar o território. | The jumbling of French and British interests in the islands brought petitions for one or another of the two powers to annex the territory. |
| Uma tentativa final de 1519 para anexar Ferrara falhou, e o Papa reconheceu a necessidade de ajuda externa. | An attempt late in 1519 to seize Ferrara failed, and the pope recognized the need for foreign aid. |
| Fiz a cabeça do alfinete verde esfregando partículas de uma camisa verde e então pressionando sobre a agulha. | And the pinhead I've made green around there by scraping the particles off a green shirt and then pressed onto the needle. |
| Retire a agulha rapidamente e aplique pressão sobre o local de injecção com uma compressa estéril seca. | Withdraw the needle quickly and apply pressure over the injection site with a dry, sterile pad. |
| Já se encontra um processo em execução. Deseja termina lo e anexar o novo processo? | A process is already running. Would you like to terminate it and attach the new process? |
| Então suas opções eram aceitar aquela agulha imunda ou não ficar numa boa . | So his choice was either to accept that dirty needle or not to get high. |
| Agulha da areia ( Ablennes hians ) é um peixe actinopterígeo pertencente à família Belonidae. | The flat needlefish, Ablennes hians , the only known member of the genus Ablennes, is a marine fish of the family Belonidae. |
| A vegetação é basicamente a Floresta Temperada, que possui folhas em forma de agulha que caem no inverno (caducifólia). | The Parliament ( Parlament České republiky ) is bicameral, with the Chamber of Deputies () (200 members) and the Senate () (81 members). |
Pesquisas relacionadas : A Anexar - Anexar - Anexar A Tampa - Anexar A Factura - Anexar A Partir - Goodwill Anexar A - Anexar A Alça - Anexar A Rede - Agulha - Enfiar A Agulha - Movendo A Agulha
