Tradução de "animais de criação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Criação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Animais foram magoados na criação deste filme. | Animals were harmed in the making of this film. |
| Os alimentos para animais com objectivos nutricionais específicos desempenham um importante papel na alimentação dos animais de estimação bem como na criação de animais de rendimento . | Feedingstuffs intended for particular nutritional purposes are playing an increasing role in the diet of pet animals and are also used in the rearing of productive livestock . |
| Como eu disse, 18 dos gases do efeito estufa são atribuídos à criação de animais. | As I said, 18 percent of greenhouse gases are attributed to livestock production. |
| Nela se cultiva mandioca, tabaco, cítricos, chá, além de exploração forestal, e criação de animais bovinos e suínos. | Cassava, tobacco, citrus, tea and aromatic herbs are grown, in addition to logging, and cattle and pig rearing. |
| No Reino Unido, empresas de criação de animais para pesquisas devem ser licenciadas sob o Animals (Scientific Procedures) Act . | In the UK companies breeding animals for research must be licensed under the Animals (Scientific Procedures) Act. |
| Depois da produção de energia, a criação de animais é o segundo maior emissor de gases que alteram a atmosfera. | After energy production, livestock is the second highest contributor to atmosphere altering gases. |
| Durante este período a vida tradicional nomádica e uma economia baseada na criação de animais continuou a dominar a estepe. | Throughout this period, traditionally nomadic life and a livestock based economy continued to dominate the steppe. |
| O vídeo é uma apresentação teatral de estudantes da cidade provinciana de Karakol, em maio de 2012 Mulheres não são Animais de Criação! . | The video is of a theatrical performance held by students in the provincial town of Karakol in May Women are not Livestock! |
| Criação animal Os egípcios acreditavam que uma relação equilibrada entre pessoas e animais era um elemento essencial da ordem cósmica e que por conseguinte os animais e plantas eram membros de um todo. | Animals The Egyptians believed that a balanced relationship between people and animals was an essential element of the cosmic order thus humans, animals and plants were believed to be members of a single whole. |
| Deram me um cavalo e fomos pegar carneiros. Levamos os bichos para um curral e vamos fazendo o trabalho de criação de animais. | And I'm given a horse and we go get the lambs and we take them to a pen that we built, and we go about the business of animal husbandry. |
| A dieta alimentar é reforçada pela criação de animais domésticos e caça da fauna bravia (gazela e javali) e pela colheita de frutos. | Food supply is also aided with domestic animals and hunting of wildlife (deer and wild boar), and the fruit harvest. |
| 70 da terra para agricultura do planeta. 30 da superfície terrestre é direta ou indiretamente dedicada à criação de animais que comemos. | 70 percent of the agricultural land on Earth, 30 percent of the Earth's land surface is directly or indirectly devoted to raising the animals we'll eat. |
| Os animais que falam são poupados dos serviços pesados em respeito ao intelecto atribuído a eles no momento da criação de Nárnia. | They are called Sons of Earth by Aslan, as opposed to humans, who are called Sons of Adam or Daughters of Eve. |
| Nossa dieta consiste em parte de proteínas animais, e, no momento, a maioria de nós as obtém de criação de gado, de peixes, de caçadas. | Our diet consists, in some part, of animal proteins, and at the moment, most of us here get it from livestock, from fish, from game. |
| A Língua iacuta está presente na política, na economia, no governo, nas finances e na criação de animais (cavalos e vacas para leite). | Turkic language Sakha are in politics, government, finance, economy and cattle breeding (horses and cows for milk and meat). |
| A criação de animais é também um dos maiores responsáveis pela degradação da terra, poluição do ar e da água, secas e perda da biodiversidade. | Livestock is also one of the biggest culprits in land degradation, air and water pollution, water shortages and loss of biodiversity. |
| Animais de estimação e outros animais também foram resgatados | Pets and other animals were also rescued |
| Quais animais são os melhores animais de estimação para crianças? | Which animals make the best pets for children? |
| Apesar de não ser eficiente para a criação de animais (ou captura de peixes) apenas pela sua gordura, como subproduto agrega valor à indústria de produção animal (suínos, bovinos, aves). | Although it would not be efficient to raise animals (or catch fish) simply for their fat, use of the by product adds value to the livestock industry (hogs, cattle, poultry). |
| Animais de fazenda. | Farmed animals. |
| Um dos projetos será ajudar animais não só animais selvagens, animais domésticos também. | One of their projects will be to help animals not just wildlife, domestic animals as well. |
| Nós somos animais sociais, não animais racionais. | We're social animals, not rational animals. |
| Que tipo de animais? | What kind of animals? |
| Ela gosta de animais. | She is fond of animals. |
| Somos animais de teste. | We are test animals. |
| Tom gosta de animais. | Tom likes animals. |
| Ela gosta de animais. | She likes animals. |
| Ele gosta de animais. | He likes animals. |
| Gosto muito de animais. | I love animals. |
| Não gosto de animais. | I don't like animals. |
| (Animais) | (Animals) |
| Criação de Perfil | Profile Generation |
| Eles não são animais considerados vérmina, animais daninhos? | Because, aren't they vermin? |
| As pessoas estão disfarçados de animais e os animais se transformam em pessoas. | People are disguised as animals and animals are transformed into people. |
| Mas os pequenos animais que comem insetos são comidos por animais maiores, e animais maiores ainda. | But the small animals that eat insects are being eaten by larger animals, still larger animals. |
| Estes animais vivem em grupos que podem ser pequenos, com cinco ou 6 animais, ou bastante numerosos, com cerca de 100 animais. | Five hundred chimps have been retired from laboratory use in the U.S. and live in animal sanctuaries in the U.S. or Canada. |
| Noutros animais A obesidade em animais de estimação é relativamente comum em diversos países. | Other animals Obesity in pets is common in many countries. |
| Eles fazem animais de bexiga. | They make balloon animals. |
| Tenho medo de animais selvagens. | I'm afraid of wild animals. |
| Animais têm medo de fogo. | Animals are afraid of fire. |
| Ele sabe muito de animais. | He knows a lot about animals. |
| Tenho medo de animais selvagens. | I'm scared of wild animals. |
| De pastorar a caçar animais. | From herding to harnessing animals. |
| Algumas retinas de animais atuam como retrorrefletores, pois isso melhora eficazmente os animais de visão noturna. | Some animals' retinas act as retroreflectors, as this effectively improves the animals' night vision. |
| Animais também. | Animals too. |
Pesquisas relacionadas : Criação De Animais - Criação De Animais - Criação De Animais - Criação De Animais - Criação De Animais - A Criação De Animais - Criação De Pequenos Animais - Sistema De Criação De Animais - Animais - Animais - Criação De Animais De Raça Para Reprodução - Animais E Animais De Estimação - Criação De