Tradução de "criação de animais" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Criação - tradução : Criação de animais - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Animais foram magoados na criação deste filme.
Animals were harmed in the making of this film.
Os alimentos para animais com objectivos nutricionais específicos desempenham um importante papel na alimentação dos animais de estimação bem como na criação de animais de rendimento .
Feedingstuffs intended for particular nutritional purposes are playing an increasing role in the diet of pet animals and are also used in the rearing of productive livestock .
Como eu disse, 18 dos gases do efeito estufa são atribuídos à criação de animais.
As I said, 18 percent of greenhouse gases are attributed to livestock production.
Nela se cultiva mandioca, tabaco, cítricos, chá, além de exploração forestal, e criação de animais bovinos e suínos.
Cassava, tobacco, citrus, tea and aromatic herbs are grown, in addition to logging, and cattle and pig rearing.
No Reino Unido, empresas de criação de animais para pesquisas devem ser licenciadas sob o Animals (Scientific Procedures) Act .
In the UK companies breeding animals for research must be licensed under the Animals (Scientific Procedures) Act.
Depois da produção de energia, a criação de animais é o segundo maior emissor de gases que alteram a atmosfera.
After energy production, livestock is the second highest contributor to atmosphere altering gases.
Durante este período a vida tradicional nomádica e uma economia baseada na criação de animais continuou a dominar a estepe.
Throughout this period, traditionally nomadic life and a livestock based economy continued to dominate the steppe.
O vídeo é uma apresentação teatral de estudantes da cidade provinciana de Karakol, em maio de 2012 Mulheres não são Animais de Criação! .
The video is of a theatrical performance held by students in the provincial town of Karakol in May Women are not Livestock!
Criação animal Os egípcios acreditavam que uma relação equilibrada entre pessoas e animais era um elemento essencial da ordem cósmica e que por conseguinte os animais e plantas eram membros de um todo.
Animals The Egyptians believed that a balanced relationship between people and animals was an essential element of the cosmic order thus humans, animals and plants were believed to be members of a single whole.
Deram me um cavalo e fomos pegar carneiros. Levamos os bichos para um curral e vamos fazendo o trabalho de criação de animais.
And I'm given a horse and we go get the lambs and we take them to a pen that we built, and we go about the business of animal husbandry.
A dieta alimentar é reforçada pela criação de animais domésticos e caça da fauna bravia (gazela e javali) e pela colheita de frutos.
Food supply is also aided with domestic animals and hunting of wildlife (deer and wild boar), and the fruit harvest.
70 da terra para agricultura do planeta. 30 da superfície terrestre é direta ou indiretamente dedicada à criação de animais que comemos.
70 percent of the agricultural land on Earth, 30 percent of the Earth's land surface is directly or indirectly devoted to raising the animals we'll eat.
Os animais que falam são poupados dos serviços pesados em respeito ao intelecto atribuído a eles no momento da criação de Nárnia.
They are called Sons of Earth by Aslan, as opposed to humans, who are called Sons of Adam or Daughters of Eve.
Nossa dieta consiste em parte de proteínas animais, e, no momento, a maioria de nós as obtém de criação de gado, de peixes, de caçadas.
Our diet consists, in some part, of animal proteins, and at the moment, most of us here get it from livestock, from fish, from game.
A Língua iacuta está presente na política, na economia, no governo, nas finances e na criação de animais (cavalos e vacas para leite).
Turkic language Sakha are in politics, government, finance, economy and cattle breeding (horses and cows for milk and meat).
A criação de animais é também um dos maiores responsáveis pela degradação da terra, poluição do ar e da água, secas e perda da biodiversidade.
Livestock is also one of the biggest culprits in land degradation, air and water pollution, water shortages and loss of biodiversity.
Animais de estimação e outros animais também foram resgatados
Pets and other animals were also rescued
Quais animais são os melhores animais de estimação para crianças?
Which animals make the best pets for children?
Apesar de não ser eficiente para a criação de animais (ou captura de peixes) apenas pela sua gordura, como subproduto agrega valor à indústria de produção animal (suínos, bovinos, aves).
Although it would not be efficient to raise animals (or catch fish) simply for their fat, use of the by product adds value to the livestock industry (hogs, cattle, poultry).
Animais de fazenda.
Farmed animals.
Um dos projetos será ajudar animais não só animais selvagens, animais domésticos também.
One of their projects will be to help animals not just wildlife, domestic animals as well.
Nós somos animais sociais, não animais racionais.
We're social animals, not rational animals.
Que tipo de animais?
What kind of animals?
Ela gosta de animais.
She is fond of animals.
Somos animais de teste.
We are test animals.
Tom gosta de animais.
Tom likes animals.
Ela gosta de animais.
She likes animals.
Ele gosta de animais.
He likes animals.
Gosto muito de animais.
I love animals.
Não gosto de animais.
I don't like animals.
(Animais)
(Animals)
Criação de Perfil
Profile Generation
Eles não são animais considerados vérmina, animais daninhos?
Because, aren't they vermin?
As pessoas estão disfarçados de animais e os animais se transformam em pessoas.
People are disguised as animals and animals are transformed into people.
Mas os pequenos animais que comem insetos são comidos por animais maiores, e animais maiores ainda.
But the small animals that eat insects are being eaten by larger animals, still larger animals.
Estes animais vivem em grupos que podem ser pequenos, com cinco ou 6 animais, ou bastante numerosos, com cerca de 100 animais.
Five hundred chimps have been retired from laboratory use in the U.S. and live in animal sanctuaries in the U.S. or Canada.
Noutros animais A obesidade em animais de estimação é relativamente comum em diversos países.
Other animals Obesity in pets is common in many countries.
Eles fazem animais de bexiga.
They make balloon animals.
Tenho medo de animais selvagens.
I'm afraid of wild animals.
Animais têm medo de fogo.
Animals are afraid of fire.
Ele sabe muito de animais.
He knows a lot about animals.
Tenho medo de animais selvagens.
I'm scared of wild animals.
De pastorar a caçar animais.
From herding to harnessing animals.
Algumas retinas de animais atuam como retrorrefletores, pois isso melhora eficazmente os animais de visão noturna.
Some animals' retinas act as retroreflectors, as this effectively improves the animals' night vision.
Animais também.
Animals too.

 

Pesquisas relacionadas : Animais De Criação - A Criação De Animais - Criação De Pequenos Animais - Sistema De Criação De Animais - Animais - Animais - Criação De Animais De Raça Para Reprodução - Animais E Animais De Estimação - Criação De