Tradução de "anos com empresa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Anos - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu trabalho na mesma empresa há dez anos.
I've been working in the same company for ten years.
Os jogos 1993 2004 Anos dourados Em 1993 o Juventude assinou contrato com a empresa Parmalat.
On May 25, 1993, Juventude signed a partnership with Parmalat, bringing more investment to the club.
No começo dos anos 1960, a empresa sofria com custos aumentados pelo preço do papel jornal.
In the early 1960s, the company was suffering due to a rise in the prices of printing paper.
A própria empresa, Oxitec, vem trabalhando muito nos últimos 10 anos, em uma espécie de via de desenvolvimento semelhante a que se obteria com uma empresa farmacêutica.
The company itself, Oxitec, we've been working for the last 10 years, very much on a sort of similar development pathway that you'd get with a pharmaceutical company.
É uma empresa que a Microsoft adquiriu há alguns anos.
It's a company that Microsoft acquired some years ago.
A empresa está no mercado há 40 anos, entende de produção.
It's a 40 year old company, it understands manufacturing.
No mesmo ano, a empresa dos Schmeissers começa uma parceria de 20 anos com a Haenel Co. em Suhl.
It was at this time that the company began cooperating with C. G. Haenel Waffen u. Fahrradfabrik Suhl, beginning a 20 year partnership.
Hoje, três anos depois, a empresa já empregou mais de mil mulheres.
Today, three years later, the company has employed another thousand women.
Trinta anos depois, a NAC foi incorporada, fazendo desta forma com que a empresa operasse tanto voos domésticos como internacionais.
TE continued to be used for international flights and NZ for domestic flights until 1990, when international flights assumed the NZ code.
Eu quero trabalhar com sua empresa.
I want to work with your company.
Seria impossível arcar com isso numa empresa.
You could never afford to do this in a company.
A empresa produziu cem modelos Bloomfield com acabamento envelhecido e cem mais com a empresa Vintage, com especificações originais de acabamento em 2009.
The company produced one hundred Bloomfield models with custom aged finishes and two hundred more with the company's VOS finishing in 2009.
É uma empresa com apenas um grande consumidor.
It's a company with one big customer.
Eu tinha esta empresa que passei 15 anos construindo, chamada Future . Era uma editora de revistas.
I had this company that I'd spent 15 years building. It's called Future it was a magazine publishing company.
Depois de alguns anos, transformam suas ações em dinheiro e deixam o país, abandonando a empresa.
After a few years, they cash out their shares and migrate out of the country, leaving the corporation behind.
A empresa lançou o Google Mini três anos mais tarde, que tinha como alvo organizações menores.
Google launched the Mini three years later, which was targeted at smaller organizations.
Um caso sensível, na medida em que, três anos depois, a empresa dona da infraestrutura e responsável pelo transporte de energia (REN), também acabou por ser privatizada, com o Estado a encaixar 157 milhões com venda assinalável de mais 11 do capital da empresa.
Three years later, the company that owns the Portuguese electrical infrastructure and is responsible for transporting energy in the country, Rede Eléctrica Nacional (REN), was also partially privatized. The government sold 11 of its stake for a sum of 157 million euros.
Anos mais tarde, decidiu diversificar os ramos da empresa, trabalhando com uma rede de motéis e companhias de táxi, entre outros ramos não bem sucedidos.
He then decided to travel to the U.S. to visit the United States Playing Card Company, the world s biggest manufacturer of playing cards.
Por volta do final de 1843 a empresa de William declinou por conta de condições econômicas difíceis, e Alfred partiu em janeiro, com vinte anos.
By the end of 1843, William's business had declined due to difficult economic conditions, and Wallace, at the age of 20, left in January.
Toda empresa de software está desenvolvendo com a Microsoft.
Every software company is doing Microsoft's R D.
Uma empresa chega, faz um acordo com um ministro,
A company flies in, does a deal with a minister.
Me pergunto se teríamos algum problema com a empresa.
I wonder if we could run into any problems with the company.
Por volta de 10 anos atrás, o senhor Tronchetty Provera era acionista e tinha controle de uma pequena empresa, que era acionista e tinha controle de uma empresa maior.
About 10 years ago, Mr. Tronchetti Provera had ownership and control in a small company, which had ownership and control in a bigger company.
Mas de qualquer forma, todos os anos nós levamos a empresa inteira para uma viagem de ski.
But anyway, every year we've taken the whole company on a ski trip.
Então pensamos que se dane, vamos começar nossa própria empresa. Foi o que fizemos três anos atrás.
So we said screw it, we'll just start our own company, which we did three years ago.
Quatro anos depois, seu genro Adolphus Busch entrou na empresa, que passou a se chamar Anheuser Busch.
After the death of Adolphus Busch in 1913, control of the company passed to his son, August Anheuser Busch, Sr., who continued to combat the rise of prohibitionists.
Anos depois, sua pequena empresa, chamada Maybelline Company, se tornou uma das líderes na indústria de cosméticos .
Later in 1917, T. L. Williams started a mail order business from the product that grew to become the company Maybelline.
Se você tiver uma empresa ponto com, talvez você possa.
Well if you have a dot com, maybe you can.
Chris meio mencionou que fundei uma empresa com meu marido.
Chris kind of mentioned I started a company with my husband.
Atualidade Em 2008 a empresa contava com 57 100 empregados.
The company received approval to settle the securities lawsuit in 2008.
Os assuntos da empresa devem ficar na empresa.
Company matters should stay within the company.
A empresa foi à bolsa dois anos depois e hoje é uma das firmas mais conhecidas do mundo.
The company went public two years later and is today one of the best known companies in the world.
Como profissional de Relações Públicas, aos 24 anos eu alcancei a posição de gerência da empresa onde trabalhei.
As a professional in public relations, I became a manager at the age of 24 in the company where I was employed.
O crescimento da empresa nos últimos dez anos é atribuída principalmente à série Harry Potter por J.K. Rowling.
The company's growth over the past decade is primarily attributable to the Harry Potter series by J. K. Rowling.
Surgiram rumores que Thalberg estaria saindo para fundar sua empresa independente, mas sua morte prematura em 1936, com 37 anos de idade, custou caro para a MGM.
Rumors flew that Thalberg was leaving to set up his own independent company his early death in 1936, at age 37, cost MGM dearly.
Ela fez um bom dinheiro e vendeu todas pinturas, o suficiente para me manter por 4 anos com advogados, a empresa, tudo. E ela se tornou minha gerente.
She made enough money, she sold off the whole collection and made enough money to move me for four years with lawyers, a company, everything, and she became my manager.
A centralização econômica do final dos anos 1920 e 1930, levou ao desenvolvimento de infraestruturas em grande escala, principalmente com a criação da Aeroflot, uma empresa de aviação.
The economic centralization of the late 1920s and 1930s led to the development of infrastructure on a massive scale, most notably the establishment of Aeroflot, an aviation enterprise.
Em Novembro de 1999, Stratus assinou um contrato de vários anos com a empresa que a mandou para a Academia de Sully, onde foi treinada por Ron Hutchinson.
In November 1999, she was signed to a multi year contract with the company, who sent her to Sully's Gym where she was trained by Ron Hutchinson.
Temos Ibukun Awosika na Nigéria, com mobiliário a empresa das cadeiras.
We have Ibukun Awosika in Nigeria, with the chair company.
Fundei uma empresa chamada Ikaria com a ajuda de outras pessoas.
I founded a company called Ikaria with others' help.
O que você vai fazer com isso? Uma empresa será formada?
What are you doing with this? Is there a company being planned?
Talvez custe um pouco mais com outra empresa não sabemos ainda.
Maybe it will cost a bit more with another partner we don t know that yet.
BAE Systems é uma empresa multinacional com sede em Farnborough, Inglaterra.
The BAE Systems board recommended that the company proceed with the sale.
Quatro anos atrás, no palco do TED Eu apresentei a empresa que eu estava trabalhando naquela ocasião chamada Odeo.
Four years ago, on the TED stage, I announced a company I was working with at the time called Odeo.
Dispensas temporárias ocorreram em 1993 para manter a solvência da empresa o terceiro corte de custos em 5 anos.
Layoffs occurred in 1993 to keep the company afloat, the third instance of this in five years.

 

Pesquisas relacionadas : Com Dez Anos - Com 18 Anos - Com 20 Anos - Anos Com Idades - Com 16 Anos - Com 12 Anos - Com 10 Anos - Com 5 Anos - Com 17 Anos - Empresa Com Sede - Empresa Com Base - Empresa Parte Com - Com Sua Empresa - Empresa Afiliada Com