Tradução de "ansiosamente aceitar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aceitar - tradução : Ansiosamente - tradução : Ansiosamente - tradução : Aceitar - tradução : Ansiosamente aceitar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aguardao ansiosamente. | She's waiting anxiously for you. |
| Aguardarei ansiosamente. | I'm looking forward to it. |
| Espero ansiosamente. | I'll look forward to it. |
| Alice perguntou ansiosamente. | Alice went on eagerly. |
| Todos estão esperando ansiosamente. | Everyone is waiting anxiously. |
| Aguardamos ansiosamente essa comunicação. | We anxiously await that communication. |
| Tamilblogdom ansiosamente espera a novidade. | Tamilblogdom is eagerly looking for the next announcement. |
| O quê? , Disse Mary ansiosamente. | What? said Mary eagerly. |
| Nós aguardamos ansiosamente pela sua resposta. | We look forward to your early reply. |
| Esperamos ansiosamente vê lo de novo. | We look forward to seeing you again. |
| Eu estarei aguardando ansiosamente por isso. | I'll be looking forward to it. |
| Aguardamos ansiosamente o livro branco da Comissão. | We are impatiently awaiting the Commission's white paper. |
| Com efeito, os consumidores esperam isso ansiosamente. | Indeed, the users have been waiting for this with bated breath. |
| A Comissão espera ansiosamente por esse momento. | The Commission is looking forward to this. |
| Hâ muito tempo espero ansiosamente este encontro. | For some time I have been looking forward to this meeting. |
| Hâ muito tempo, espero ansiosamente este encontro. | For some time I have been looking forward to this meeting. |
| Muitos de vocês esperam ansiosamente este dia. | Many of you have been looking forward eagerly to this day. |
| Incerto ansiosamente aguarda sua próxima sílaba. Qual será? | Unclear eagerly awaits your next syllable. What will it be? |
| Você acha que ele é? , Gritou Mary ansiosamente. | Do you think he is? cried Mary eagerly. |
| Esta assembleia aguarda, ansiosamente, esse programa de reformas. | This Parliament anxiously awaits this complete reform programme. |
| Então ele procura ansiosamente na boca de sua mãe. | Then he peers eagerly into his mother's mouth. |
| Os soviéticos apressaram em ansiosamente para ajudar o Egito. | This proved to be a catalyst for the removal of the Egyptian monarchy. |
| É, na verdade, algo que todos nós aguardamos ansiosamente. | I keep asking to what extent is it really true that defense cuts will swell the Community's coffers ? Thank you. |
| Também aguardámos ansiosamente a realização do acordo do GATT. | It is also in suspense that we await the conclusion of a GATT agreement. |
| É claro que aguardamos ansiosamente a decisão dos Dinamarqueses. | Of course we are waiting anxiously for the decision of the Danish people. |
| Têm desejado ansiosamente a concretização de avanços nesta matéria. | They have been most anxious to see this matter progress. |
| Dêma já, o ministro está à espera dela ansiosamente. | Give it to me, the Minister's anxiously waiting for it. |
| Aguardámos ansiosamente o Livro Branco sobre crescimento, competitividade e emprego. | In great suspense we await the White Paper on growth, competitiveness and employment. |
| Estou esperando ansiosamente a sua visita durante as férias de verão. | I'm looking forward to your visit during summer vacation. |
| O fato é , começou Mr. Marvel ansiosamente em um tom confidencial. | The fact is, began Mr. Marvel eagerly in a confidential undertone. |
| Veja como ansiosamente as lagostas e as tartarugas todos os antecedência! | See how eagerly the lobsters and the turtles all advance! |
| Senhor Presidente em exercício, espero ansiosamente pelo triálogo e pela conciliação. | President in Office, I am looking forward to the trialogue and to the conciliation with great anticipation. |
| É algo que todos nós devemos aguardar ansiosamente que se concretize. | It is something we all have to look forward to. |
| Senhora Presidente, aguardo ansiosamente o resultado do Conselho Europeu de Gotemburgo. | . Madam President, I very much look forward to the outcome of the Göteborg European Council. |
| Aguardamos ansiosamente aquela que constituirá, sem dúvida, uma colaboração muito construtiva. | We look forward to what will undoubtedly be very constructive cooperation. |
| Ela comeu um pedacinho e falou ansiosamente para si mesma, Que caminho? | She ate a little bit, and said anxiously to herself, 'Which way? |
| Sophie esteve esperando ansiosamente receber uma outra carta de um remetente desconhecido. | Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender. |
| Leibniz leu ansiosamente Francisco Suárez, jesuíta espanhol respeitado, mesmo em universidades Luteranas. | Leibniz also eagerly read Francisco Suárez, a Spanish Jesuit respected even in Lutheran universities. |
| Venham embaixadores do Egito estenda a Etiópia ansiosamente as mãos para Deus. | Princes shall come out of Egypt. Ethiopia shall hurry to stretch out her hands to God. |
| Venham embaixadores do Egito estenda a Etiópia ansiosamente as mãos para Deus. | Princes shall come out of Egypt Ethiopia shall soon stretch out her hands unto God. |
| ansiosamente o que será possível fazer de sensato para resolver estes problemas. | And, in this, the six founding Member States bear an enormous responsibility, they have to decide what we are to do with this Europe this must now determine the future. |
| Seja como for, aguardo, portanto, ansiosamente o documento aprovado hoje pela Comissão. | In any event, I look forward to the document which was approved by the Commission today. |
| Como disse esse cara Há muitos em Dawson, agora, sentindo se ansiosamente desapontados. | Here's this guy There are many men in Dawson at the present time who feel keenly disappointed. |
| Ela comeu um pouco, e disse ansiosamente para si mesma, 'Qual o caminho? | She ate a little bit, and said anxiously to herself, 'Which way? |
| Ela estava andando pelo Coelho Branco, que estava espreitando ansiosamente para seu rosto. | She was walking by the White Rabbit, who was peeping anxiously into her face. |
Pesquisas relacionadas : Ansiosamente Esperado - Esperando Ansiosamente - Aguardando Ansiosamente - Ansiosamente Aguardado - Esperando Ansiosamente - Ansiosamente Trabalhar - Esperar Ansiosamente - Ansiosamente Esperado - Aguardam Ansiosamente - Esperando Ansiosamente - Aguardando Ansiosamente - Esperando Ansiosamente
