Tradução de "ansiosamente aceitar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alice perguntou ansiosamente. | Alice went on eagerly. |
| Todos estão esperando ansiosamente. | Everyone is waiting anxiously. |
| Tamilblogdom ansiosamente espera a novidade. | Tamilblogdom is eagerly looking for the next announcement. |
| Nós aguardamos ansiosamente pela sua resposta. | We look forward to your early reply. |
| Esperamos ansiosamente vê lo de novo. | We look forward to seeing you again. |
| Eu estarei aguardando ansiosamente por isso. | I'll be looking forward to it. |
| Incerto ansiosamente aguarda sua próxima sílaba. Qual será? | Unclear eagerly awaits your next syllable. What will it be? |
| Então ele procura ansiosamente na boca de sua mãe. | Then he peers eagerly into his mother's mouth. |
| Estou esperando ansiosamente a sua visita durante as férias de verão. | I'm looking forward to your visit during summer vacation. |
| Ela comeu um pedacinho e falou ansiosamente para si mesma, Que caminho? | She ate a little bit, and said anxiously to herself, 'Which way? |
| Sophie esteve esperando ansiosamente receber uma outra carta de um remetente desconhecido. | Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender. |
| Leibniz leu ansiosamente Francisco Suárez, jesuíta espanhol respeitado, mesmo em universidades Luteranas. | Leibniz also eagerly read Francisco Suárez, a Spanish Jesuit respected even in Lutheran universities. |
| Como disse esse cara Há muitos em Dawson, agora, sentindo se ansiosamente desapontados. | Here's this guy There are many men in Dawson at the present time who feel keenly disappointed. |
| Ela estava caminhando com o Coelho Branco, que estava a espiar ansiosamente seu rosto. | She was walking by the White Rabbit, who was peeping anxiously into her face. |
| E então o outro 1 está ansiosamente procurando a fórmula para aplicar àquela situação. | And then the other one percent is eagerly looking for the formula to apply in that situation. |
| Alice olhou bastante ansiosamente de relance para a cozinheira, para ver se ela pretendia aceitar a sugestão mas a cozinheira estava ocupadamente mexendo a sopa, e não pareceu estar escutando, então ela continuou de novo Vinte e quatro hora, eu acho ou são doze? | Alice glanced rather anxiously at the cook, to see if she meant to take the hint but the cook was busily stirring the soup, and seemed not to be listening, so she went on again 'Twenty four hours, I think or is it twelve? |
| Isso eu posso aceitar. | I could accept that. |
| Deveríamos aceitar sua proposta. | We should adopt his proposal. |
| Eu não posso aceitar. | I cannot accept. |
| O Tom vai aceitar. | Tom will accept. |
| Não vou aceitar isso. | I won't accept that. |
| Quero aceitar o Islã. | I want to accept Islam. |
| Os governos jamais se mobilizarão em direção à luta contra crimes dessa magnitude naturalmente ou ansiosamente. | Governments will never gravitate towards crimes of this magnitude naturally or eagerly. |
| Todos os estados do FSM estão a dizer se quer aceitar ou não quer aceitar. | All states of the FSM are said to be either accepting or not accepting. |
| E elas estão muito, muito ansiosamente interessadas em obter conselhos, e isso é para sobreviver na pobreza. | And they are very, very eagerly interested to get advice, and that's to survive in poverty. |
| As pessoas nunca vão aceitar. | The people will not accept. |
| Não posso aceitar este presente. | I can't accept this gift. |
| Obrigado por aceitar me ajudar. | Thank you for agreeing to help me. |
| Não tive escolha senão aceitar. | I had no choice but to accept. |
| Não podemos aceitar tudo isto. | We can't accept all of this. |
| Não posso aceitar isso, Tom. | I can't accept this, Tom. |
| Eu não vou aceitar isso. | I won't accept that. |
| Eu me recuso a aceitar. | I refuse to accept it. |
| Temos de aceitar os fatos. | It's a fact of life. |
| Vocês não tinham de aceitar. | You didn't have to say yes. |
| Não vou aceitar esses presentes. | I won't accept these gifts. |
| Antes da tradução ser publicada, usuários macedônios do Twitter aguardavam ansiosamente por ela, devido à reputação de Čemerski. | Before the translation was published, Macedonian Twitter users were enthusiastically anticipating it, due to Čemerski's reputation. |
| Eu não posso aceitar seu presente. | I cannot accept your gift. |
| Temos que aceitar que haverá riscos. | We have to accept that there will be hazards. |
| Não posso aceitar uma coisa destas. | I cannot accept this. |
| Israel vai aceitar um passo assim? | Will Israel accept such a step? |
| Eles não parecem aceitar o plano. | They don't seem to approve of the plan. |
| Eu não posso aceitar este presente. | I can't accept this gift. |
| Eu não posso aceitar seu presente. | I can't accept your gift. |
| Você precisa aceitar o seu papel. | You need to accept your role. |
Pesquisas relacionadas : Ansiosamente Esperado - Esperando Ansiosamente - Aguardando Ansiosamente - Ansiosamente Aguardado - Esperando Ansiosamente - Ansiosamente Trabalhar - Esperar Ansiosamente - Ansiosamente Esperado - Aguardam Ansiosamente - Esperando Ansiosamente - Aguardando Ansiosamente - Esperando Ansiosamente
