Os planos orbitais e axiais não estão precisamente alinhados a Terra apresenta uma inclinação axial de 23,5 graus, a contar da perpendicular ao plano Terra Sol, e o plano Terra Lua tem uma inclinação de 5 graus em relação ao plano Terra Sol.	The orbital and axial planes are not precisely aligned Earth's axis is tilted some 23.4 degrees from the perpendicular to the Earth Sun plane (the ecliptic), and the Earth Moon plane is tilted up to 5.1 degrees against the Earth Sun plane.
No Sistema Solar, o plano de referência é o plano da órbita da Terra, chamada eclíptica.	In the Solar System, the reference plane is the plane of Earth's orbit, called the ecliptic.
Para planetas extrassolares, o plano, conhecido como plano celeste , é o plano da linha de visão do observador a partir da Terra.	For extrasolar planets, the plane, known as the sky plane or plane of the sky , is the plane perpendicular to the observer's line of sight from Earth.
simulação de antena Xnec2c	Xnec2c antenna simulation
A sonda deveria ficar estabilizada em 7,5 rpm, com o seu eixo de rotação apontando para a Terra e assim a sua antena direcional também estaria apontando para a Terra.	The spacecraft was to be spin stabilized at 7.5 rpm with its spin axis (and the dish antenna) pointed towards Earth.
Irradiação e diretividade de uma antena A antena é um sistema que irradia (ou recebe) energia eletromagnética.	formula_7 is the height of the antenna (half the distance between the antenna and its image).
temos uma antena surpreendente.	We have amazing antennae.
Alguns dos projetos contidos no plano vão entregar vastas porções de terra aos investidores.	Some of the projects within the plan will provide large areas of land to investors.
Havia pombos empoleirados na antena.	There were pigeons roosting in the dish.
Está atualmente a 16 bilhões de quilômetros da Terra, transmitindo com aquela antena com uma potência de 20 watts, e ainda estamos em contato com ela.	It's currently 10 billion miles away from Earth, transmitting with that dish, with the power of 20 watts, and we're still in contact with it.
É um pedaço de plástico com uma antena.	It's a piece of plastic with a Radio Shack antenna attached to it.
Finalmente, a antena Ku band do veículo foi capaz de transmitir informação do Tracking and Data Relay Satellite para o controle em terra pela primeira vez.	Finally, the orbiter's Ku band antenna was able to relay data through the Tracking and Data Relay Satellite to a ground terminal for the first time.
Aquilo era nossa antena da rádio HF.	That was our HF radio antenna.
O homem tentou instalar sua própria antena.	The man tried to install his own antenna.
E inventei uma antena de plasma, para mudar as marchas.	I invented a plasma antenna, to shift gears.
Este fenômeno ocorre quando o plano orbital de Plutão e Caronte fica cantando do ponto de vista da Terra.	This occurs when the Pluto Charon orbital plane is edge on as seen from Earth, which only happens at two intervals in Pluto's 248 year orbital period.
A última parte do plano de Cláudio foi incrementar a quantidade de terra disponível para a agricultura na Itália.	The last part of Claudius' plan was to increase the amount of arable land in Italy.
os astronautas tiveram que rotear fios e adicionar um fio a um sistema de antena Ku band, de modo que os dados poderiam ser enviados diretamente para uma estação em terra.	In a complicated two hour bypass repair operation, the astronauts had to route wires and attach a splice wire to aKu band antenna system so the data could be sent directly to a ground station.
Temos um problema com a vibração da antena.	We've got a problem with the antenna ringing.
Redirecione ou altere o local da antena receptora.	Reorient or relocate the receiving antenna.
Olavo ficou com uma câmera e uma antena.	He was granted the U.S. patent No.
A torre funciona como uma estrutura de apoio para uma antena.	The tower acts as a support structure for an antenna.
A Austrália é o continente mais plano, com os solos mais antigos e menos férteis o deserto ou terra semiárida conhecida como Outback compõe a maior parte de terra.	It is the flattest continent, with the oldest and least fertile soils desert or semi arid land commonly known as the outback makes up by far the largest portion of land.
Pode ser medido com respeito a outro plano, como o equador do Sol, o plano orbital de Júpiter, mas a eclíptica é mais prática para os observadores a partir da Terra.	Inclination could instead be measured with respect to another plane, such as the Sun's equator or even Jupiter's orbital plane, but the ecliptic is more practical for Earth bound observers.
Causa As estações resultam do eixo de rotação da Terra ser inclinado em relação ao plano orbital (aproximadamente 23,5 graus).	Causes and effects Axis tilt The seasons result from the Earth's axis of rotation being tilted with respect to its orbital plane by an angle of approximately 23.5 degrees.
As pessoas me perguntam como se faz a antena.	People ask me how they make the antenna.
É apenas uma peça de plástico oca com uma antena que balança.	It's just a hollow piece of plastic with an antenna that swivels around.
Geralmente a radiação de uma antena é mensurada com a unidade dBi.	As the antenna height is increased, the number of lobes increases as well.
O paralelo 10 N é um paralelo que está 10 graus a norte do plano equatorial da Terra.	The 10th parallel north is a circle of latitude that is 10 degrees north of the Earth's equatorial plane.
O paralelo 20 N é um paralelo que está 20 graus a norte do plano equatorial da Terra.	The 20th parallel north is a circle of latitude that is 20 degrees north of the Earth's equatorial plane.
O Boss Kunekune conduz seu exército Nezire como parte de um plano para substituir secretamente cada pessoa na Terra por Kunekunes.	Posing as a police officer, Boss Kunekune leads his Nejire Army into taking over the Yuuhigaoka Apartment building in the H Ward as part of a plan to secretly replace every person on Earth with Kunkune.
A outra seção era a antena, que transmitia dados periodicamente.	The other section of the spacecraft was an antenna, and data were periodically transmitted to it.
A projeção de gnomônica (ou projeção plana gnomônica) utiliza como superfície de projeção um plano tangente à superfície da Terra, no qual os pontos são projetados geometricamente, a partir do centro da Terra.	This is achieved by casting surface points of the sphere onto a tangent plane, each landing where a ray from the center of the sphere passes through the point on the surface and then on to the plane.
O clímax na antena foi filmado no Radiotelescópio de Arecibo, em Porto Rico.	The climactic scenes on the satellite dish were shot at Arecibo Observatory in Puerto Rico.
formula_2 é tida como a potência disponível nos terminais da antena de transmissão.	formula_1 is understood to be the available power at the receive antenna terminals.
Tais cartões exigem somente proximidade a uma antena para a transação de dados.	These cards require only proximity to an antenna to communicate.
Entretanto, trânsitos de Vénus ocorrem quando a conjunção inferior do planeta coincide com a sua presença no plano da órbita da Terra.	Transits of Venus occur when the planet's inferior conjunction coincides with its presence in the plane of Earth's orbit.
A antena dipolo foi montada na ponta da lança do magnetômetro.	The electric dipole antenna was mounted at the tip of the magnetometer boom.
Abaixo desta antena havia o módulo que continha o rádio transmissor.	Beneath the antenna was a module containing the radio transmitter and system control electronics.
Tom precisa de ajuda para colocar uma antena de TV no teto da casa dele.	Tom needs help putting a TV antenna on his roof.
Agora, você não é tão burro, mas você soa assim quando você diz Terra , porque aquela demonstração, se eu virasse de lado assim, o plano da Terra seria tão fino como uma folha de papel.	Now, you re not as thick as two short planks, but you sound like it when you say Earth, because that demonstration, if I turned around this way that earth plane would be as thin as paper.
Esta parte de baixo aqui, se a câmera puder mostar, é uma pequena antena.	This down here, if the camera can see that, that is a small antenna.
A Vostok passa do alcance da antena VHF de Khabarovsk e perde o contato.	Vostok 1 passes out of VHF range of the Khabarovsk ground station and contact is lost.
Em 23 de outubro de 1929, a antena foi concluída no exterior do domo do edifício.	On October 23, 1929, the bottom section of the spire was hoisted onto the top of the building's dome and lowered into the 66th floor of the building.
E aquele tubarão ali, se você olhar com atenção, tem uma antena.	And that shark leaping there, if you look carefully, has an antenna.

Pesquisas relacionadas : Plano De Terra - Plano Da Terra - Plano De Utilização Da Terra - Plano De Uso Da Terra - Plano De Desenvolvimento Da Terra - Plano De Utilização Da Terra - Antena Omnidirecional - Chicote Antena - Antena Receptora - Antena Dipolo - Antena Parabólica - Antena Parabólica - Antena Direcional

Display this page in English