Tradução de "plano da terra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No Sistema Solar, o plano de referência é o plano da órbita da Terra, chamada eclíptica. | In the Solar System, the reference plane is the plane of Earth's orbit, called the ecliptic. |
| Para planetas extrassolares, o plano, conhecido como plano celeste , é o plano da linha de visão do observador a partir da Terra. | For extrasolar planets, the plane, known as the sky plane or plane of the sky , is the plane perpendicular to the observer's line of sight from Earth. |
| Os planos orbitais e axiais não estão precisamente alinhados a Terra apresenta uma inclinação axial de 23,5 graus, a contar da perpendicular ao plano Terra Sol, e o plano Terra Lua tem uma inclinação de 5 graus em relação ao plano Terra Sol. | The orbital and axial planes are not precisely aligned Earth's axis is tilted some 23.4 degrees from the perpendicular to the Earth Sun plane (the ecliptic), and the Earth Moon plane is tilted up to 5.1 degrees against the Earth Sun plane. |
| O paralelo 10 N é um paralelo que está 10 graus a norte do plano equatorial da Terra. | The 10th parallel north is a circle of latitude that is 10 degrees north of the Earth's equatorial plane. |
| O paralelo 20 N é um paralelo que está 20 graus a norte do plano equatorial da Terra. | The 20th parallel north is a circle of latitude that is 20 degrees north of the Earth's equatorial plane. |
| Este fenômeno ocorre quando o plano orbital de Plutão e Caronte fica cantando do ponto de vista da Terra. | This occurs when the Pluto Charon orbital plane is edge on as seen from Earth, which only happens at two intervals in Pluto's 248 year orbital period. |
| Entretanto, trânsitos de Vénus ocorrem quando a conjunção inferior do planeta coincide com a sua presença no plano da órbita da Terra. | Transits of Venus occur when the planet's inferior conjunction coincides with its presence in the plane of Earth's orbit. |
| Alguns dos projetos contidos no plano vão entregar vastas porções de terra aos investidores. | Some of the projects within the plan will provide large areas of land to investors. |
| Causa As estações resultam do eixo de rotação da Terra ser inclinado em relação ao plano orbital (aproximadamente 23,5 graus). | Causes and effects Axis tilt The seasons result from the Earth's axis of rotation being tilted with respect to its orbital plane by an angle of approximately 23.5 degrees. |
| Devido ao fato do plano orbital da Lua ser inclinado em relação ao plano da órbita da Terra (a eclíptica), os eclipses só podem acontecer quando a Lua esteja próxima da interseção entre os dois planos (os nodos). | Because the orbital plane of the Moon is tilted with respect to the orbital plane of the Earth (the ecliptic), eclipses can occur only when the Moon is close to the intersection of these two planes (the nodes). |
| Pode ser medido com respeito a outro plano, como o equador do Sol, o plano orbital de Júpiter, mas a eclíptica é mais prática para os observadores a partir da Terra. | Inclination could instead be measured with respect to another plane, such as the Sun's equator or even Jupiter's orbital plane, but the ecliptic is more practical for Earth bound observers. |
| A projeção de gnomônica (ou projeção plana gnomônica) utiliza como superfície de projeção um plano tangente à superfície da Terra, no qual os pontos são projetados geometricamente, a partir do centro da Terra. | This is achieved by casting surface points of the sphere onto a tangent plane, each landing where a ray from the center of the sphere passes through the point on the surface and then on to the plane. |
| Devido ao eixo da Terra estar inclinado em relação ao plano orbital, o ângulo de incidência da luz solar varia conforme o progresso do ano. | Because the Earth's axis is tilted relative to its orbital plane, sunlight is incident at different angles at different times of the year. |
| O equador celeste é o círculo máximo determinado pela intersecção da esfera celeste com o plano perpendicular ao eixo terrestre que passa pelo centro da Terra. | The celestial equator is a great circle on the imaginary celestial sphere, in the same plane as the Earth's equator. |
| O plano da Troika | It's true that there is lots of money to be made in the water business. |
| Devido ao eixo da Terra estar inclinado em relação ao plano orbital, a luz solar incide em diferentes ângulos conforme o progresso do ano. | Because the Earth's axis is tilted relative to its orbital plane, sunlight is incident at different angles at different times of the year. |
| Agora, você não é tão burro, mas você soa assim quando você diz Terra , porque aquela demonstração, se eu virasse de lado assim, o plano da Terra seria tão fino como uma folha de papel. | Now, you re not as thick as two short planks, but you sound like it when you say Earth, because that demonstration, if I turned around this way that earth plane would be as thin as paper. |
| Como o eixo da Terra é inclinado relativo ao seu plano de órbita, a luz solar incide em diferentes ângulos em diferentes épocas do ano. | Because the Earth's axis is tilted relative to its orbital plane, sunlight is incident at different angles at different times of the year. |
| A última parte do plano de Cláudio foi incrementar a quantidade de terra disponível para a agricultura na Itália. | The last part of Claudius' plan was to increase the amount of arable land in Italy. |
| A Austrália é o continente mais plano, com os solos mais antigos e menos férteis o deserto ou terra semiárida conhecida como Outback compõe a maior parte de terra. | It is the flattest continent, with the oldest and least fertile soils desert or semi arid land commonly known as the outback makes up by far the largest portion of land. |
| Equador é o nome dado à linha imaginária que resulta da intersecção da superfície da Terra com o plano que contém o seu centro e é perpendicular ao eixo de rotação. | An equator is the intersection of a sphere's surface with the plane perpendicular to the sphere's axis of rotation and midway between the poles. |
| A terra ocupa a menor porção da superfície da terra. | Land occupies the minor portion of the earth's surface. |
| E o objetivo principal da instituição vai passando de 2 plano para último plano. | And the actual goal of the institution goes to two through n. |
| Como o plano orbital do planeta não é perpendicular à linha de visão da Terra, então este deslocamento causaria mudanças periódicas na velocidade radial de Proxima Centauri. | If the orbital plane of the planet is not perpendicular to the line of sight from the Earth, then this displacement would cause periodic changes in the radial velocity of Proxima Centauri. |
| Terra natal dos livres e terra da liberdade | Homeland of the free and land of freedom |
| Sistema Solar No Sistema Solar, a inclinação da órbita de um planeta é definida como o ângulo entre o plano da órbita do planeta, e a eclíptica, que é a órbita da Terra. | In the Solar System, the inclination of the orbit of a planet is defined as the angle between the plane of the orbit of the planet and the ecliptic. |
| O Boss Kunekune conduz seu exército Nezire como parte de um plano para substituir secretamente cada pessoa na Terra por Kunekunes. | Posing as a police officer, Boss Kunekune leads his Nejire Army into taking over the Yuuhigaoka Apartment building in the H Ward as part of a plan to secretly replace every person on Earth with Kunkune. |
| Uma vez a cada 42 anos, quando Urano passa por um equinócio e seu plano equatorial cruza o da Terra, várias ocultações das luas de Urano ficam possíveis. | Once every 42 years, when Uranus has an equinox and its equatorial plane intersects the Earth, mutual occultations of Uranus's moons become possible. |
| Árvore da Terra. | Árvore da Terra. |
| O Plano de Jogo Afegão da China | China s Afghan Game Plan |
| Um vapor, porém, subia da terra, e regava toda a face da terra. | but a mist went up from the earth, and watered the whole surface of the ground. |
| Marte é da metade do tamanho da Terra. Mas em razão de 2 3 da Terra estarem cobertos por água a área de terra firme em Marte é comparável à área de terra firme na Terra. | Mars is half the size of the Earth, but because two thirds of the Earth is covered by water, the land area on Mars is comparable to the land area on Earth. |
| E esse se tornou o plano da Interface em 1995. E tem sido o plano desde então. | And that became the Interface plan in 1995, and has been the plan ever since. |
| Então, plano B, sempre um plano B. | So plan B, always a plan B. |
| Aproximando, escolhendo a Terra. Órbita da Lua, e vemos a Terra. | Coming in closer, picking up Earth, orbit of the Moon, and we see the Earth. |
| À superfície da Terra, a latitude pode também ser definida como o ângulo entre a vertical do lugar (isto é, a direção do fio de prumo) e o plano do equador. | The relation between the geocentric latitude (ψ) and the geodetic latitude (φ) is derived in the above references as formula_14The geodetic and geocentric latitudes are equal at the equator and poles. |
| Sagrada Terra Especulada é um coletivo brasileiro em prol dos direitos indígenas à terra e está divulgando um documentário e um abaixo assinado em defesa do Santuário dos Pajés, localizado próximo ao Plano Piloto de Brasília. | Sagrada Terra Especulada (Sacred Speculated Ground), a Brazilian collective that advocates for indigenous land rights, is promoting a documentary and a petition in defense of the Pajé Sanctuary, close to Brasilia s Pilot Plan. |
| Qual a população da Terra? | What's the population of the Earth? |
| 97 da Terra é oceano | Ninety seven percent of Earth's water is ocean. |
| Sou um cidadão da Terra. | I'm a citizen of Earth. |
| REDIRECIONAMENTO Geografia da Terra Média | See also Helm's Deep References |
| REDIRECIONAMENTO Geografia da Terra Média | Redirect Minor_places_in_Arda Thangorodrim |
| O homem, o senhor da terra, falou nos asperamente, e tratou nos como espias da terra | The man, the lord of the land, spoke roughly with us, and took us for spies of the country. |
| Binárias eclipsantes Uma estrela binária eclipsante é uma estrela binária cujo plano orbital está tão próximo da linha de visão de um observador na Terra, que tais estrelas passam por eclipses mútuos. | Eclipsing binaries An eclipsing binary star is a binary star in which the orbit plane of the two stars lies so nearly in the line of sight of the observer that the components undergo mutual eclipses. |
| Seu plano previa que um grupo passasse o inverno na, ou perto da, Terra de Coats, enquanto o navio levava outro grupo para o mar de Ross, no lado oposto do continente. | His plan envisaged a party wintering in or near Coats Land, while the ship took another group to the Ross Sea, on the opposite side of the continent. |
Pesquisas relacionadas : Plano De Terra - Plano De Utilização Da Terra - Plano De Uso Da Terra - Plano De Desenvolvimento Da Terra - Plano De Utilização Da Terra - Da Terra - Da Terra - Terra Resistência Da Terra - Antena Plano De Terra - Cúpula Da Terra - Preparação Da Terra - Conservação Da Terra - Braçadeira Da Terra - Terra Da Armação
