Tradução de "antes da introdução" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Antes - tradução : Antes - tradução : Antes - tradução : Antes - tradução : Introdução - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Antes da introdução da moeda única , Andorra utilizou o franco francês e a peseta espanhola . | Prior to the introduction of the single currency , Andorra used the French franc and the Spanish peseta . |
| Antes da introdução do euro , os mercados financeiros tinham , por regra , um carácter nacional . | Before the introduction of the euro , financial markets were , as a rule , national in character . |
| Antes da introdução do CLS , cada parte de uma transacção era liquidada em separado . | Prior to the introduction of the CLS , each side of a trade was paid separately . |
| Antes da introdução da bússola, a navegação espacial foi o principal método para a navegação marítima. | Before the introduction of the compass, celestial navigation was the main method for navigation at sea. |
| O período Kofun é caracterizado por uma cultura xintoísta que existiu antes da introdução do budismo. | The Kofun period is characterized by a Shinto culture which existed prior to the introduction of Buddhism. |
| antes da introdução do euro , várias moedas dos Estados Membros da União Europeia estavam ligadas entre si no SME . | The SEPA initiative is being run by the European Payments Council , which was established in 2002 . |
| Quer Chipre quer Malta estabeleceram planos de transição , a nível nacional , muito antes do dia da introdução do euro . | Both Cyprus and Malta had established changeover plans at the national level long before Euros Day . |
| Estes países já tinham celebrado acordos monetários com a França ou com a Itália , antes da introdução do euro . | These countries had concluded earlier monetary agreements with France or with Italy , prior to the introduction of the euro . |
| 1.1.5 A SEPA REQUERERÁ UMA ESTRATÉGIA DE COMUNICAÇÃO A introdução das notas e moedas de euro foi acompanhada de uma importante campanha publicitária , que foi lançada muito antes da introdução efectiva . | 1.1.5 THE SEPA WILL REQUIRE A COMMUNICATION STRATEGY The introduction of euro banknotes and coins was accompanied by an important publicity campaign that was launched well in advance of the actual introduction . |
| Ellen tocou a introdução de Barracuda no Guitar Hero antes de anunciar os Heart. | Ellen played an intro to Barracuda on Guitar Hero in front of the audience before announcing Heart. |
| Antes da introdução do euro , já existia uma oferta de serviços bem desenvolvida para a utilização de cartões em transacções transfronteiras . | Prior to the introduction of the euro , there was already a well developed service offer for using cards in cross border transactions . |
| A política monetária única começou em condições relativamente favoráveis , herança das sólidas medidas de política adoptadas antes da introdução do euro . | The single monetary policy started under reasonably favourable conditions inherited as a result of sound policy measures adopted in the run up to the introduction of the euro . |
| Uma terceira série , realizada em Novembro de 2001 , serviu principalmente de verificação pontual antes da introdução da nova moeda , bem como de avaliação parcial da campanha . | A third wave , carried out in November 2001 , served primarily as a spot check before the introduction of the new cash , and also as a partial evaluation of the campaign . |
| Antes da introdução das notas de euro , as notas detidas eram de valor elevado , por exemplo , notas de 1 000 marcos alemães . | Before the introduction of euro banknotes , high value notes such as the DM 1,000 were held . |
| O efeito de aceleração da expansão do universo também pode ser explicado com a introdução da constante cosmológica proposta por Albert Einstein muitos anos antes. | Subsequent modelling of the universe explored the possibility that the cosmological constant, introduced by Einstein in his 1917 paper, may result in an expanding universe, depending on its value. |
| Introdução ao show Antes de James Brown entrar no palco, seu mestre de cerimônias pessoal lhe dava uma elaborada introdução, citando as alcunhas de Brown e suas principais canções. | Concert introduction Before James Brown appeared on stage, his personal MC gave him an elaborate introduction accompanied by drumrolls, as the MC worked in Brown's various sobriquets along with the names of many of his hit songs. |
| Introdução à barra lateral da direita | Introduction to the right sidebar |
| Introdução à Interface da Máquina Fotográfica | Introduction to Camera Interface |
| Jornal Oficial da União Europeia Introdução | Official Journal of the European Union Introduction |
| Antes da introdução do euro , cada país da futura área do euro tinha a sua própria moeda , política monetária , mercado monetário e infra estrutura de pagamentos e liquidações . | Before the launch of the euro , each country in the soon to be euro area had its own currency , monetary policy , national money markets and payment and settlement infrastructure . |
| INTRODUÇÃO INTRODUÇÃO Desde a introdução das notas e moedas de euro em 1 de Janeiro de 2002 , os cidadãos da área do euro têm podido efectuar pagamentos em numerário numa só moeda no conjunto dos 12 países da área do euro , tão facilmente como antes o faziam no respectivo país com as suas anteriores notas e moedas nacionais . | INTRODUCTION INTRODUCTION Since the introduction of euro banknotes and coins on 1 January 2002 , citizens in the euro area have been able to make cash payments within and across all 12 countries from a single purse , using the single currency , as easily as with the previous national notes and coins . |
| O Parlamento também tomou conhecimento da possível criação de um sistema TARGET2 Títulos e solicitou ao BCE que estabelecesse um quadro de governação adequado antes da introdução desse sistema . | The Parliament also took note of the possible creation of a TARGET2 Securities system and called upon the ECB to establish a proper governance framework prior to the introduction of such a system . |
| INTRODUÇÃO . . | INTRODUCTION . |
| 206 Titular da Autorização de Introdução no Mercado | Marketing Authorisation Holder |
| Data da primeira autorização de introdução no mercado | Date of first authorisation |
| Data da primeira autorização de introdução no mercado | 56 Date of first authorisation |
| Data da primeira autorização de introdução no mercado | 68 Date of first authorisation |
| Data da primeira autorização de introdução no mercado | 80 Date of first authorisation |
| Momento da introdução , ir revogabilidade e sistemas interoperáveis | Moment of entr y , ir revocability and interoperable systems |
| Além disso , as campanhas de informação , sobretudo a Campanha de Informação Euro 2002 , contribuíram para que os cidadãos se familiarizassem com a nova moeda antes da data da sua introdução física . | In addition , information campaigns , and in particular the Euro 2002 Information Campaign , contributed to familiarising the citizens with their new money ahead of the introduction date . |
| A primeira foi a introdução da ideia de elasticidade da substituição. | It began...with Hayek. |
| INTRODUÇÃO 1 . | INTRODUCTION 1 . |
| Introdução Notas | Introduction |
| Introdução 78 . | Introduction 78 . |
| Introdução 1 . | Introduction 1 . |
| INTRODUÇÃO Contexto | INTRODUCTION Context |
| 1975 Introdução). | 1975, Introduction). |
| Então a próxima frase será a introdução da questão. | So the next sentence is is going to be the preamble to the question. |
| CONTAS DOS SECTORES INSTITUCIONAIS DA ÁREA DO EURO INTRODUÇÃO | EURO AREA ACCOUNTS FOR INSTITUTIONAL SECTORS INTRODUCTION |
| O primeiro foi a introdução da turbina a vapor. | The first was the introduction of the steam turbine. |
| Sistema Monetário Europeu ( SME ) regime que esteve em funcionamento entre 1979 e 1999 antes da introdução do euro , várias moedas dos Estados Membros da União Europeia estavam ligadas entre si no SME . | SEPA the Single Euro Payments Area ( SEPA ) is an area in Europe where individuals , companies and other organisations can make and receive noncash payments in euro , both within and across national borders , under the same basic conditions , rights and obligations , regardless of their location . |
| O Conselho Municipal explicou ao Economista que, na verdade, a introdução da taxa do lixo agora se deve ao fato de que, antes, o custo estava incluso no IBI. | The City Council explained to Economista that, actually, introducing garbage tax now is due to the fact that before the cost was included in the IBI. |
| ESTATÍSTICAS DA BALANÇA DE PAGAMENTOS E DA POSIÇÃO DE INVESTIMENTO INTERNACIONAL INTRODUÇÃO | BALANCE OF PAYMENTS AND INTERNATIONAL INVESTMENT POSITION STATISTICS INTRODUCTION |
| Índice Introdução 2 | Contents Introduction 1 |
| Índice Introdução 1 | Contents Introduction 1 |
Pesquisas relacionadas : Introdução Da Série - Introdução Da Lei - Introdução Da Tecnologia - Parágrafo Da Introdução - Depois Da Introdução - Fonte Da Introdução - Introdução Da Concorrência - Através Da Introdução - Introdução Da Função - Introdução Da Empresa - Através Da Introdução - Viabilidade Da Introdução - Introdução
