Tradução de "antes de desenvolver" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A África do Sul chegou a desenvolver armas nucleares, mas desmontou seu arsenal antes de aderir ao TNP. | South Africa has the unique status of a nation that developed nuclear weapons but then disassembled its arsenal before joining the NPT. |
| Ciro acabou morrendo durante um combate contra uma insurgência iraniana local, antes de ter a chance de desenvolver uma força naval. | Cyrus would die battling a local Iranian insurgency in the empire, before he could have a chance to develop a naval force. |
| Enquanto a banda queria desenvolver material antes da gravação, Eno convenceu os a trabalhar em material de escrita rapidamente no estúdio. | Although the band wanted to develop new material before beginning to record, Eno convinced them to quickly write songs in the studio. |
| É desenvolver um raciocínio, desenvolver argumentos que fundamentem posições. | strictu sensu) or post graduation (a.k.a. |
| Ela teve cinco anos para desenvolver uma resistência à ocupação e ao cerco, portanto os insetos não mais a incomodam como antes. | She s had five years to develop a resiliency toward occupation and besiegement, so insects don t affect her the way they used to. |
| Precisamos desenvolver tecnologia. | We need it to develop technology. |
| Quando o governo do CNA chegou ao poder, antes de efectivamente desenvolver uma política nuclear, eles afirmaram que tudo deveria ser feito com participação pública e transparência. | When the ANC government came into power, before the actually developed a nuclear policy they stated that everything would be done with public input and transparency. |
| Porém, em 1976, antes das missões Voyager, foi hipotetisado que vida baseada em amônia ou mesmo água poderia desenvolver se na atmosfera superior jupiteriana. | In 1976, before the Voyager missions, it was hypothesized that ammonia or water based life could evolve in Jupiter's upper atmosphere. |
| vai desenvolver oferecer cuidados de alta qualidade? | Will it provide high quality care? |
| Desenvolver relações públicas e estruturas de marketing | Developing public relations and marketing structures |
| Nós devemos desenvolver fontes de energia renováveis. | We must develop renewable energy sources. |
| Publicidade desenvolver ideias para campanhas de publicidade. | It is believed to stimulate the building of ideas by a process of association. |
| Vamos desenvolver alter egos . | Let's develop alter egos. |
| Os Estados Unidos conduziram apenas seis testes antes da União Soviética desenvolver a sua primeira bomba atómica, de nome de código Joe 1, e testá la a 29 de agosto de 1949. | The United States conducted six atomic tests before the Soviet Union developed their first atomic bomb (RDS 1) and tested it on August 29, 1949. |
| E isto nos permite desenvolver protocolos de germinação. | And that enables us to develop germination protocols. |
| desenvolver os sistemas de acesso ao ensino superior. | develop the access systems to the university education |
| É preciso desenvolver o glúten. | We have to develop the gluten. |
| visem desenvolver compêndios modernos | aim to develop modern textbooks |
| visem desenvolver compêndios modernos | aim to develop modern text books |
| 0 visem desenvolver compêndios modernos | 0 aim to develop modern text books |
| Quando começamos a desenvolver E.T. | When we first started developing E.T. |
| A agitação social tem se vindo a desenvolver no Irão há anos e certamente começou bem antes do Ocidente se tornar mais rigoroso na imposição de sanções económicas e financeiras. | Social unrest has been building up in Iran for years, and certainly began well before the West became serious about imposing economic and financial sanctions. |
| Qual será a melhor forma de desenvolver a aquacultura? | What is the best way to develop aquaculture? |
| Os alunos deveriam desenvolver as suas habilidades de leitura. | Students should develop their reading skills. |
| Nesta época, os irmãos, agora The Four Marx Brothers , começaram a desenvolver seu peculiar tipo de comédia e a desenvolver seus personagens. | By this time, The Four Marx Brothers had begun to incorporate their unique style of comedy into their act and to develop their characters. |
| as acções a desenvolver pela União, | actions to be undertaken by the Union |
| 2 ) desenvolver e conceber a norma | 2 ) developing and designing the standard |
| Esportes ajudam a desenvolver nossos músculos. | Sports help to develop our muscles. |
| mas se fôssemos capazes de ter uma idéia de como olhar mais longe existem algumas coisas ainda mais distantes, e é isso que fiz em muito do meu trabalho, desenvolver as técnicas podemos olhar para ainda antes épocas antes de existirem estrelas e antes de existirem galáxias, no tempo em que o universo era quente e denso e muito diferente. | But if we were capable to come up with an idea of how to look even further there's some things even further, and that was what I did in a lot of my work, was to develop the techniques we could look out back to even earlier epochs before there were stars and before there were galaxies, back to when the universe was hot and dense and very different. |
| Teremos que trabalhar em desenvolver todos estes tipos de mentes. | We've got to work on developing all these different kinds of minds. |
| Muitos cientistas agora podem desenvolver vários tipos diferentes de células | Many scientists can now grow many different types of cells. |
| E terceiro, e muito importante, precisamos desenvolver modelos de negócio. | And third, and very important, we need to develop new business models. |
| Visem desenvolver compêndios modernos Incluam uma componente de formação linguística | 0 develop or update degree courses on the basis of short cycle education (Bachelor Masters) |
| Em 1995 a Borland deixou de desenvolver o Turbo Pascal. | The Turbo name alluded to the speed of compilation and of the executables produced. |
| Os pacientes estão particularmente em risco de desenvolver tuberculose osteoarticular . | SLE patients are at particular risk of developing osteoarticular tuberculosis. |
| Foi quando Freinet começou a desenvolver seus métodos de ensino. | It was here that Freinet began to develop his teaching methods. |
| Quanto à adesão da Eslovénia à área do euro , o Banka Slovenije decidiu não desenvolver o seu próprio SLBTR em euros , mas antes utilizar o SLBTR do Deutsche Bundesbank . | With regard to Slovenia 's entry into the euro area , Banka Slovenije decided not to develop its own euro RTGS system , but to use the RTGS system of the Deutsche Bundesbank . |
| Então isto é o que procuramos desenvolver. | So that's what we're looking for developing. |
| Desenvolver o Skycar foi um verdadeiro desafio. | Developing the Skycar has been a real challenge. |
| Acharemos algumas que funcionam. Estas iremos desenvolver. | We'll find some that work. We'll build on those. |
| Nós podemos desenvolver qualquer parte do corpo. | We can develop any part of the body. |
| As larvas tem que se desenvolver rapidamente. | The larvae have to develop very quickly. |
| E uma idéia começou a se desenvolver. | And an idea started to develop. |
| Isso começou a se desenvolver muito recentemente. | Those things came along too recently. |
| Então não tenho como me desenvolver intelectualmente. | There is no way I can develop myself intellectually. |
Pesquisas relacionadas : De Desenvolver - Antes - Antes - Antes - Antes De - De Antes - Antes De - Desafio De Desenvolver - Desenvolver Formas De - Desejo De Desenvolver
