Tradução de "antes de impostos taxa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Antes - tradução : Antes - tradução : Antes - tradução : Antes - tradução : Impostos - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| antes dessa data , taxa máxima administrativamente determinada para contas para transacções isentas de impostos . | before that the administratively determined maximum rate for tax exempt transaction accounts EN |
| antes da data , depósitos a prazo a 24 meses isentos de impostos | before that 24 month tax exempt time deposits |
| antes dessa data , depósitos a prazo a 24 meses isentos de impostos | before that 24 month tax exempt time deposits |
| A taxa mínima de proposta assumiu o papel antes desempenhado pela taxa aplicada nos leilões de taxa fixa . | The minimum bid rate would take over the role played by the rate applied to fixed rate tenders . |
| ( e ) Antes de 3 de Março de 1997 taxa de cedência mínima . | ( e ) Prior to 3 March 1997 Minimum lending rate . 30 |
| 1 ) Antes de 2003 , taxa de juro sobre os depósitos de empresas . | 1 ) Before 2003 , the interest rate on deposits from enterprises . |
| 2 ) Antes de 2003 , taxa de juro sobre os depósitos de empresas . | 2 ) Before 2003 , the interest rate on deposits from enterprises . |
| média das séries disponíveis De Janeiro de 1997 a Maio de 2000 , outros depósitos a prazo isentos de impostos antes da data , depósitos a prazo a 24 meses isentos de impostos | deposits with a residual maturity of 12 months series starts in March 1994 From January 1997 to May 2000 other tax exempt time deposits |
| Nota A taxa das operações principais de refinanciamento é a taxa aplicável a leilões de taxa fixa para operações liquidadas antes de 28 de Junho de 2000 . | Note The rate for main refinancing operations is the rate applicable to fixed rate tenders for operations settled before 28 June 2000 . |
| Nota A taxa das operações principais de refinanciamento é a taxa aplicável a leilões de taxa fixa para operações liquidadas antes de 28 de Junho de 2000 . | Note The rate of the main refinancing operations refers , for operations settled before 28 June 2000 , to the rate applicable to fixed rate tenders . |
| Nota A taxa das operações principais de refinanciamento é a taxa aplicável a leilões de taxa fixa para operações liquidadas antes de 28 de Junho de 2000 . | Note The rate for the main refinancing operations refers , for operations settled before 28 June 2000 , to the rate applicable to fixed rate tenders . |
| ( c ) Antes de 23 de Maio de 1997 taxa de juro dos adiantamentos . | ( c ) Prior to 23 May 1997 Interest rate on advances . |
| O último desejo de Turgot era ter uma única taxa sobre a terra e abolir todos os outros impostos indiretos, mas as medidas que ele havia introduzido antes sofreram forte oposição dos interesses dos proprietários de terra. | Turgot's ultimate wish was to have a single tax on land and abolish all other indirect taxes, but measures he introduced before that were met with overwhelming opposition from landed interests. |
| Nota Para as operações liquidadas antes de 28 de Junho de 2000 , a taxa das operações principais de refinanciamento corresponde à taxa aplicável aos leilões de taxa fixa . | Note The rate for the main refinancing operation refers , for operations settled before 28 June 2000 , to the rate applicable to fixed rate tenders . |
| Nota Para as operações liquidadas antes de 28 de Junho de 2000 , a taxa das operações principais de refinanciamento corresponde à taxa aplicável aos leilões de taxa fixa . | Dec. Apr . Aug . |
| Como presidente da Rússia, Putin transformou em lei um aumento de 13 na taxa proporcional da receita, uma taxa reduzida de impostos sobre a receita, e novos códigos legais territoriais. | As Russia's president, Putin and the Federal Assembly passed into law a flat income tax of 13 , a reduced profits tax, and new land and legal codes. |
| Nota A taxa das operações principais de ref inanciamento é a taxa aplicável a leilões de taxa f ixa para operações liquidadas antes de 28 de Junho de 2000 . | Note The rate for main ref inancing operations is the rate applicable to fixed rate tenders for operations settled before 28 June 2000 . |
| O antigo sistema de altas taxas de impostos foi substituído por um novo sistema em que as companhias podem escolher entre uma taxa de 6 na receita bruta ou uma taxa de 15 nos lucros. | The old system, with high tax rates, has been replaced by a new system where companies can choose either a 6 percent tax on gross revenue or a 15 percent tax on profits. |
| Bruta de impostos . | Gross of tax . |
| evoluir favoravelmente , principalmente devido a reduções nos impostos , as quais originaram mais uma melhoria da taxa de poupança do que suportam despesas de consumo . | This mainly resulted in an improvement in the savings ratio , however , rather than supporting consumer expenditure . |
| 1 ) Antes de 2003 , taxa de juro dos empréstimos a empresas com prazo até um ano . | 1 ) Before 2003 , the interest rate for lending to enterprises with a maturity of up to one year . |
| A taxa máxima é comunicada , antes de 1 de Maio , a todas as instituições da Comunidade . | It shall assist the European Parliament and the Council in exercising their powers of control over the implementation of the budget . |
| Impostos. | Medicine. |
| A taxa de imposto sobre consumo é de apenas 8 , enquanto as taxas de impostos sobre empresas são as segundas mais altas do mundo, com 36,8 . | Consumption tax rate is only 8 , while corporate tax rates are high, second highest corporate tax rate in the world, at 36.8 . |
| impostos de capital 2 . | capital taxes 2 . |
| 2 ) Antes de 2003 , taxa de juro dos empréstimos a empresas com prazo superior a um ano . | 2 ) Before 2003 , the interest rate for lending to enterprises with a maturity of over one year . |
| Seguindo este princípio , as taxas de juro são registadas pelo valor bruto sem dedução de impostos , uma vez que as taxas de juro antes de impostos reflectem o que os agentes inquiridos pagam pelos depósitos e o que recebem pelos empréstimos . | Following this principle , interest rates are recorded on a gross basis before tax , since the pre tax interest rates reflect what reporting agents pay on deposits and receive for loans . |
| A taxa de desemprego atingiu um máximo de 10,8 em dezembro de 1982, a maior taxa desde a Grande Depressão, antes de cair durante os dois mandatos de Reagan. | Unemployment peaked at 10.8 monthly rate in December 1982 higher than any time since the Great Depression then dropped during the rest of Reagan's presidency. |
| Em 2004, o lucro líquido, depois de impostos substanciais impostos foi de 120 milhões de dólares. | And 2004, the net profit, after taxes very serious taxes was 120 million dollars. |
| Paguei duzentos dólares de impostos. | I paid 200 in taxes. |
| Tom é consultor de impostos. | Tom is a tax consultant. |
| Nós temos de pagar impostos. | We have to pay taxes. |
| Ninguém gosta de pagar impostos. | Nobody likes to pay taxes. |
| Seguindo este princípio , as taxas de juro devem ser registadas pelo valor bruto sem dedução de impostos , uma vez que as taxas de juro antes de impostos reflectem o que os agentes inquiridos pagam pelos depósitos e o que recebem pelos empréstimos . | Following this principle , interest rates shall be recorded on a gross basis before tax , since the pre tax interest rates reflect what reporting agents pay on deposits and receive for loans . |
| Operações noutros activos financeiros , dos quais impostos vencidos menos recebimentos de impostos em numerário 2A . | Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts 2A . |
| O país é fortemente dependente de investimento estrangeiro direto e tem atraído várias empresas multinacionais, devido a uma força de trabalho altamente qualificada e uma taxa de impostos baixa. | The country is heavily reliant on Foreign Direct Investment and has attracted several multinational corporations due to a highly educated workforce and a low corporation tax rate. |
| O principal imposto cobrado por Carlos era uma taxa feudal conhecida como dinheiro de navio, que mostrou se mais impopular e lucrativa do que os impostos aduaneiros. | The chief tax imposed by Charles was a feudal levy known as ship money, which proved even more unpopular, and lucrative, than poundage and tonnage before it. |
| Temos das energias mais caras da Europa (preços antes de impostos), um negócio que dá à EDP lucros anuais em torno dos mil milhões de euros. | We have the most expensive energy in Europe (prices before taxes), a business that gives EDP annual profits of around one billion euros. |
| Operações sobre outros activos financeiros , dos quais impostos vencidos menos recebimentos de impostos em numerário 2A . | Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts 2A . |
| Contas ( provisórias ) de impostos a pagar . | Taxation ( suspense ) accounts . |
| Contas ( provisórias ) de impostos a pagar . | Sundry Taxation ( suspense ) accounts . |
| Por que temos de pagar impostos? | Why do we have to pay taxes? |
| Eu não gosto de pagar impostos. | I don't like paying taxes. |
| Tom teve um reembolso de impostos. | Tom got a tax refund. |
| Impostos indirectos 1A . | Indirect taxes 1A . |
Pesquisas relacionadas : Antes De Impostos - Antes De Impostos - Taxa De Mercado Antes De Impostos - Taxa De Desconto Antes De Impostos - Antes Dos Impostos - Antes Dos Impostos - Antes De Impostos Perda - Antes De Impostos Base - Antes De Impostos Dedução - Lucros Antes De Impostos - Perda Antes De Impostos - Antes De Impostos Retorno - Resultado Antes De Impostos - Antes De Impostos Resultado