Tradução de "antes de impostos dedução" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Antes - tradução : Antes - tradução : Antes - tradução : Antes - tradução : Dedução - tradução : Dedução - tradução : Impostos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seguindo este princípio , as taxas de juro são registadas pelo valor bruto sem dedução de impostos , uma vez que as taxas de juro antes de impostos reflectem o que os agentes inquiridos pagam pelos depósitos e o que recebem pelos empréstimos . | Following this principle , interest rates are recorded on a gross basis before tax , since the pre tax interest rates reflect what reporting agents pay on deposits and receive for loans . |
| Seguindo este princípio , as taxas de juro devem ser registadas pelo valor bruto sem dedução de impostos , uma vez que as taxas de juro antes de impostos reflectem o que os agentes inquiridos pagam pelos depósitos e o que recebem pelos empréstimos . | Following this principle , interest rates shall be recorded on a gross basis before tax , since the pre tax interest rates reflect what reporting agents pay on deposits and receive for loans . |
| E nós somos uma fundação sem fins lucrativos, você pode nos dar a propriedade e pegar um monte de dedução de impostos. | And we're a non profit foundation, you can give us the property and take a hell of a tax deduction. |
| Total das receitas de impostos e contribuições sociais ( incluindo contribuições sociais imputadas ) após dedução dos montantes avaliados , mas pouco susceptíveis de serem cobrados | Total receipts from taxes and social contributions after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected Total receipts from taxes and social contributions ( including imputed social contributions ) after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected |
| antes da data , depósitos a prazo a 24 meses isentos de impostos | before that 24 month tax exempt time deposits |
| antes dessa data , depósitos a prazo a 24 meses isentos de impostos | before that 24 month tax exempt time deposits |
| M2 Cálculo da dedução fixa para efeitos de controlo ( R6 ) Dedução fixa A dedução é aplicada a todas as instituições de crédito . | M2 Calculation of lump sum allowance for control purposes ( R6 ) Lump sum allowance The allowance is applied to every credit institution . |
| Dedução fixa | Lump sum allowance |
| A informação financeira trimestral deve incluir pelo menos os seguintes eleme ntos ( a ) Valores consolidados , apresentados sob forma de quadro , indicando para o período relevante de três meses o volume de negócios líquido , bem como os lucros ou prejuízos antes ou após dedução de impostos | Quarterly financial information shall contain at least ( a ) consolidated figures , presented in table form , indicating , for the relevant threemonth period , the net turnover , and the profit or loss before or after deduction of tax |
| antes dessa data , taxa máxima administrativamente determinada para contas para transacções isentas de impostos . | before that the administratively determined maximum rate for tax exempt transaction accounts EN |
| média das séries disponíveis De Janeiro de 1997 a Maio de 2000 , outros depósitos a prazo isentos de impostos antes da data , depósitos a prazo a 24 meses isentos de impostos | deposits with a residual maturity of 12 months series starts in March 1994 From January 1997 to May 2000 other tax exempt time deposits |
| Não atribuído Dedução fixa R6 | Not allocated Lump sum allowance R6 |
| Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias . | Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation and extraordinary items . |
| Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias . | By contrast with operating income , which is defined as sales minus operating expenses , net income refers to operating and non operating income after taxation and deduction of extraordinary items . |
| Quando comparado com o rendimento operacional , que é definido como vendas menos despesas operacionais , o rendimento líquido refere se ao rendimento operacional e não operacional , após dedução de impostos , amortizações e rubricas extraordinárias . | Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation , depreciation and extraordinary items . |
| É permitida apenas uma dedução fixa | Only one lump sum allowance is granted |
| É permitida apenas uma dedução fixa . | Only one lump sum allowance is granted . The acquiring institution shall assume , in addition to its own reporting obligations , the reporting obligations of merging institutions for statistical information relating to the month preceding the merger |
| É permitida apenas uma dedução fixa . | Only one lump sum allowance is granted . |
| Apenas uma dedução fixa é permitida . | Only one lump sum allowance is granted . |
| Apenas uma dedução fixa é permitida . | Only one lumpsum allowance is granted . |
| Dedução fixa Cláusulas de média e período de constituição de reservas | Averaging provisions and the reserve maintenance period |
| Bruta de impostos . | Gross of tax . |
| Solução proposta informação financeira trimestral A Comissão segue uma ideia que transparece em muitas respostas uma informação financeira trimestral composta dos elementos essenciais exigidos pela legislação comunitária actual para o relatório semestral ( volume de negócios líquido , ganhos e perdas antes ou após dedução de impostos ) , acrescidos de uma informação geral sobre a evolução futura da sociedade . | The proposed solution quarterly financial information The Commission follows an idea that many respondents put forward quarterly financial information composed of those key data currently required under existing Community law for half yearly reporting ( net turnover , profit and loss before or after deduction of tax ) , plus a trend information on the future company development . |
| Impostos. | Medicine. |
| impostos de capital 2 . | capital taxes 2 . |
| Em 2004, o lucro líquido, depois de impostos substanciais impostos foi de 120 milhões de dólares. | And 2004, the net profit, after taxes very serious taxes was 120 million dollars. |
| c ) Dedução fixa aplicada por instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas . | c ) Lump sum allowance applied by credit institutions subject to minimum reserve requirements |
| Em caso de impossibilidade , será aplicável uma dedução geral dos fundos próprios . | If they cannot do so , a general deduction from capital would apply . |
| Paguei duzentos dólares de impostos. | I paid 200 in taxes. |
| Tom é consultor de impostos. | Tom is a tax consultant. |
| Nós temos de pagar impostos. | We have to pay taxes. |
| Ninguém gosta de pagar impostos. | Nobody likes to pay taxes. |
| Operações noutros activos financeiros , dos quais impostos vencidos menos recebimentos de impostos em numerário 2A . | Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts 2A . |
| A dedução é que foi a reedificação da Capela original. | References External links PortalBrás |
| Temos das energias mais caras da Europa (preços antes de impostos), um negócio que dá à EDP lucros anuais em torno dos mil milhões de euros. | We have the most expensive energy in Europe (prices before taxes), a business that gives EDP annual profits of around one billion euros. |
| Operações sobre outros activos financeiros , dos quais impostos vencidos menos recebimentos de impostos em numerário 2A . | Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts 2A . |
| Contas ( provisórias ) de impostos a pagar . | Taxation ( suspense ) accounts . |
| Contas ( provisórias ) de impostos a pagar . | Sundry Taxation ( suspense ) accounts . |
| Por que temos de pagar impostos? | Why do we have to pay taxes? |
| Eu não gosto de pagar impostos. | I don't like paying taxes. |
| Tom teve um reembolso de impostos. | Tom got a tax refund. |
| Impostos indirectos 1A . | Indirect taxes 1A . |
| Impostos directos 1A . | Direct taxes 1A . |
| Pago os impostos. | I pay taxes. |
| Os impostos indiretos são impostos sobre os eventos, direitos, privilégios e atividades. | Indirect taxes are imposed on events, rights, privileges, and activities. |
Pesquisas relacionadas : Dedução De Impostos - Antes De Impostos - Antes De Impostos - Antes Dos Impostos - Antes Dos Impostos - Antes De Impostos Perda - Antes De Impostos Base - Lucros Antes De Impostos - Antes De Impostos Taxa - Perda Antes De Impostos - Antes De Impostos Retorno - Resultado Antes De Impostos - Antes De Impostos Resultado - Lucro Antes De Impostos