Tradução de "antes de voltar" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Antes - tradução :

Afore

Antes - tradução :

Before

Antes - tradução :

Predate

Antes - tradução :

In before

Voltar - tradução :

Back out

Palavras-chave : Seen First Before Even Return Coming Ever Again

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você deve voltar para casa antes de escurecer.	You should come back home before it gets dark.
Eu comi um lanchinho antes de voltar ao trabalho.	I had a snack before I went back to work.
Eu comi um aperitivo antes de voltar ao trabalho.	I had a snack before I went back to work.
Perdendo sangue, ele desmaia antes de voltar a Constantinopla.	Losing blood, he collapses before getting back to Constantinople.
Você me prometeu voltar antes do verão.	You promised me to come back before summer.
Eu tinha ficado em Boston antes de voltar ao Japão.	I had stayed in Boston before I returned to Japan.
Pedi para o Tom voltar para casa antes de segunda.	I asked Tom get home before Monday.
Alguns ainda têm a esperança de voltar a viver como antes.	Many still hope to go back to their old ways.
Decidi esperar algum tempo no parque antes de voltar para casa.	I decided to wait a while in the park before returning home.
Eu pedi para o Tom voltar para casa antes de segunda.	I asked Tom get home before Monday.
Roberto permaneceu na Inglaterra com Henrique por mais alguns meses antes de voltar.	Robert remained in England for a few months more with Henry before returning to Normandy.
Ela deixa V com a promessa de voltar antes do dia 5 de novembro.	She leaves him, promising to return before November 5.
Sabemos que não podemos voltar para onde estávamos antes da crise.	We know we can't go back to where we were before the crisis.
Mas antes de nos entregarmos ao desespero, talvez deveríamos voltar atrás e dizer, Acertamos?	But before we consign ourselves to despair, maybe we should just go back and say, Did we get this right?
De acordo com algumas pessoas, Basri pretendia voltar ao Marrocos antes da sua morte.	According to some, Basri had intended to return to Morocco before his death.
O Tom terminou todos os deveres de casa antes da sua mãe voltar para casa.	Tom had his homework all done by the time his mother got home.
Após graduar se em Harvard em 1829, ele estudou direito antes de voltar à medicina.	After graduating from Harvard in 1829, he briefly studied law before turning to the medical profession.
A banda sugeriu alterações e acrescentou letras e melodias, antes de voltar para o estúdio.	U2 suggested alterations and added lyrics and melodies, before performing to the edited arrangements.
Anselmo então insistiu em ter o acordo de Laigle sancionado por Pascoal antes de aceitar voltar para a Inglaterra.	Anselm then insisted on having the Laigle agreement sanctioned by Paschal before he would consent to return to England.
Bem, depois de Lesoto, eu viajei pela África antes de voltar para a Inglaterra. tão cinza e depressiva em comparação.	Well, after Lesotho, I traveled across Africa before returning to England so gray and depressing, in comparison.
O Celtics caiu atrás de 3 jogos a 1 antes de voltar a ganhar um jogo clássico 7, 91 90.	Boston fell behind 3 games to 1 before coming back to win a classic 7th game, 91 90.
Originalmente formado como Kispest AC, mudou para Kispest FC, em 1926, antes de voltar ao nome original, em 1944.	Originally formed as Kispest AC , they became Kispest FC in 1926 before reverting to their original name in 1944.
Ó fiéis, se obedecerdes aos incrédulos, eles vos farão voltar ao que éreis antes, e sereis desventurados.	O believers, if you listen to the infidels they will make you turn your backs, and you will be the losers.
De 1970 a 1973, os capacetes foram brancos com asas verdes, antes de voltar a usar capacetes verdes com asas prata.	From 1970 to '73, they wore the white helmets with Kelly green wings exclusively before switching back to Kelly green helmets with silver wings.
Gan Ying detalhou um estudo sobre os países ocidentais, apesar de aparentemente apenas ter chegado ao mar Negro antes de voltar.	Another branch of the northern route turned northwest past the Aral Sea and north of the Caspian Sea, then and on to the Black Sea.
Acabo de voltar.	I've just come back.
Em 9 de janeiro de 1909, com três companheiros, ele chegou a 112 milhas terrestres do polo antes de ser forçado a voltar.	On 9 January 1909, with three companions, he reached 88 23' S 112 statute miles from the Pole before being forced to turn back.
Você tem de voltar.	You have to return.
Então tive que lançar uma operação bastante cara de salvamento e depois esperar por mais nove meses antes que pudesse voltar ao oceano.	So I had to launch a very expensive salvage operation and then wait another nine months before I could get back out onto the ocean again.
A receita pública em relação ao PIB atingiu um máximo em 1994 , antes de voltar para um nível próximo do alcançado em 1991 .	Government revenue in relation to GDP reached a peak in 1994 before returning close to the level of 1991 .
Eu gostaria de finalizar, antes de voltar ao Oriente Médio, com uma frase de um dos maiores Sheiks que já colocou a pena em um pergaminho.	I'd like to end, before going back to the Middle East, with a quote from one of the greatest Sheikhs to put quill to parchment.
Nesse momento, estamos removendo tudo que foi queimado, para voltar ao ar, como nos disse Fernando Vidal, antes de partir para a Santa Cruz.	At this moment we are getting rid of everything that was burned in order to go back on the air as Fernando Vidal told us before leaving for Santa Cruz .
Antes da partida de Armand, Alicia fez com que o jovem prometesse ligar e voltar para visitá los, o que ele disse que faria.	Before he left, Alicia made Melk Johnson promise to call and come back to see them. He said he would.
Esta água passa por turbinas hidrelétricas que geram eletricidade para áreas próximas do Canadá e dos Estados Unidos, antes de voltar novamente ao rio.	The water then passes through hydroelectric turbines that supply power to nearby areas of Canada and the United States before returning to the river well past the falls.
Você terá de voltar amanhã.	You'll have to come tomorrow.
Tenho de voltar ao escritório.	I have to go back to the office.
Tenho de voltar ao escritório.	I've got to get back to the office.
Tive de voltar para Boston.	I had to go back to Boston.
Tenho de voltar para Boston.	I have to get back to Boston.
Acabei de voltar à cidade.	I just got back in town.
Acabo de voltar da Antártica.	I just arrived home from Antarctica.
Vamos voltar.	Let's go back.
Preciso voltar.	I've got to go back.
Quero voltar.	I want to come back.
Queremos voltar.	We want to come back.

Pesquisas relacionadas : Antes De Voltar A - Voltar - Voltar - Voltar De - Voltar De - Voltar De - Voltar Com - Mapa Voltar - Vai Voltar - Voltar Vivo - Deve Voltar - Voltar Até - Voltar Regularmente

Display this page in English