Tradução de "antes do fechamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Anunciamos o fechamento do braço do FEMEN na Bélgica. | We are announcing the closure of the branch FEMEN Belgium. |
| Um membro da função também pode ser declarado puramente virtual, acrescentando codice_45 após o parêntese de fechamento e antes do ponto e vírgula. | A member function can also be made pure virtual by appending it with codice_10 after the closing parenthesis and before the semicolon. |
| O preço do fechamento dos engenhos para a população | The impact of closing the sugar mills on people |
| Não ao fechamento das escolas! | No closing of schools! |
| O blogueiro do Jomhour escreve sobre a declaração que acarretou o fechamento do jornal | Blogger Jomhour writes about the statement that led to the closure of reformist journal. He says |
| Algebra Todo corpo tem um fechamento algébrico. | Algebra Every field has an algebraic closure. |
| A peça não atraiu uma quantidade significativa de atenção antes do fechamento dos teatros, 1642, e só conquistou popularidade após a Restauração Inglesa e ainda assim apenas em versões adaptadas. | The Tempest did not attract a significant amount of attention before the closing of the theatres in 1642, and only attained popularity after the Restoration, and then only in adapted versions. |
| É um jornal diário com fechamento às 16 00h. | It's a daily newspaper with a deadline of 4 p.m. |
| Os afro brasileiros não foram os únicos que passaram a praticar o fechamento do corpo. | Afro Brazilians weren't the only ones practicing the closing of the body. |
| Bahrein anunciou o fechamento temporário do escritório do Canal por Satélite Al Jazeera por violação de convenções profissionais. | Al Jazeera's Logo Bahrain announced that it has temporarily shut down the office of Al Jazeera Satellite Channel for violating professional conventions. |
| Plugins CherryPy encaixam em eventos dentro do processo do servidor na inicialização do servidor, desligamento do servidor, fechamento do servidor, etc. | A plugin system CherryPy plugins hook into events within the server process into server startup, server shutdown, server exiting, etc. |
| Um grupoide ou magma é uma estrutura algébrica básica que possui apenas a propriedade do fechamento. | The number of nonisomorphic magmas having 1, 2, 3, 4, ... elements are 1, 10, 3330, 178981952, ... . |
| Fora Alckmin, inimigo da juventude!Não ao fechamento das escolas! | No to the closing of schools! |
| Segundamente, Roosevelt astutamente descreveu este fechamento como um feriado bancário . | Second, Roosevelt astutely and euphemistically described it as a bank holiday. |
| O comentário de fechamento foi feito por Kevin Wallen, do projeto Prision Diaries, que está recebendo financiamento do Rising Voices. | The closing commentary was provided by Kevin Wallen of the Prison Diaries project, which has been funded by Rising Voices. |
| No alto do muro está a porta de Machu Picchu que contava com um mecanismo de fechamento interno. | These stone chips were used in the terraces and in the large courtyard in the center of Machu Picchu. |
| No ano seguinte, o eles decretaram o fechamento do que eles ainda acreditavam ser o Concílio de Basileia. | Next year, they decreed the closure of what for them was still the Council of Basel. |
| Mas tudo o que isso causa é o fechamento da sua mente. | But all this does, actually, is shut down your mind. |
| Fechamento A soma de dois números reais será sempre um número real. | Doubles Adding a number to itself is related to counting by two and to multiplication. |
| Fechamento O produto de dois números reais será sempre um número real. | A similar convention distinguishes between the cross product and the dot product of two vectors. |
| A tabela abaixo relaciona as três primeiras posições de fechamento em cada ano. | The table below shows the top three best movers from each year. |
| Com o fechamento da mina a atividade principal passou a ser a agricultura. | The mine is now closed it is now primarily a centre for agriculture. |
| Naquela época, uma mudança no governo da província de São Paulo trouxe um líder que ordenou o fechamento do convento. | Around that time, a change in São Paulo's provincial government brought an inflexible leader who ordered the closing of the hermitage. |
| Desde o fechamento das comportas, cerca de 80 do volume do Xingu foi desviado do seu leito natural por um canal artificial até o reservatório. | The Volta Grande is a 100 kilometer section of the Xingu river that runs through two indigenous reserves, the Arara da Volta Grande and Paquiçamba. |
| A boca apresenta um epistome, que ajuda no fechamento e na abertura da boca. | Above the mouth is the epistome, a hollow lid which can close the mouth. |
| Propriedades importantes Fechamento A diferença de dois números reais será sempre um número real. | The difference is not a natural number unless the minuend is greater than or equal to the subtrahend. |
| Existe um modelo de ZF C em que existe um corpo sem fechamento algébrico. | There exists a model of ZF C in which there is a field with no algebraic closure. |
| Devido à demora da decisão na concorrência da Índia, a Dassault anunciou o fechamento da linha de produção do Mirage 2000. | However, Dassault replaced the Mirage 2000 with the Rafale as its contender since the Mirage 2000 production line was to be closed. |
| Esta não é a primeira vez que um fechamento noturno em internet cafés foi sugerido. | This is not the first time a nighttime ban on internet cafes has been suggested. |
| O único desvio de orquestras eram sons eletrônicos para a abertura e fechamento de narrações. | The only deviation from orchestras were electronic sounds for the opening and closing narrations. |
| A 3a edição da Canoada, realizada entre os dias 3 e 9 de setembro, aconteceu após o fechamento das comportas do Xingu. | The third Canoada excursion, which took place between September 3 and 9, was the first after the Belo Monte's gates were closed. |
| Em todo o mundo, o filme arrecadou um total de 61,141,030 até o fechamento do dia, em 9 de maio de 2002. | Worldwide, the film grossed a total of 61,141,030 until its close day, on May 9, 2002. |
| Um dos mais renomados jornais do Equador publicou uma nota sobre o fechamento da filial local da Microsoft por pelo menos sete dias. | One of the most recognized newspapers in Ecuador published a note about the local Microsoft branch being closed for at least seven days. |
| O exemplo mais óbvio da influência da filosofia cíclica da história de Vico encontra se nas sentenças de abertura e fechamento do livro. | The most obvious example of the influence of Vico's cyclical theory of history is to be found in the opening and closing words of the book. |
| A trilha sonora foi lançado pela Decca Records, que contou com a música do filme e abertura e fechamento narração de Morgan Freeman. | A soundtrack album was released by Decca Records, that featured the film's music and Morgan Freeman's opening and closing narration. |
| As áreas livres de internet levariam ao fechamento de quase todos os cafés de Phnom Penh. | The internet free zones would lead to the closure of almost all internet cafe shops in Phnom Penh. |
| Um vazamento de gás em Fantasyland causou o fechamento à tarde de Adventureland, Frontierland, e Fantasyland. | A gas leak in Fantasyland caused Adventureland, Frontierland, and Fantasyland to close for the afternoon. |
| Antes do final | Before end |
| Antes do cavalo. | Before the horse. |
| Antes do KDE | Before KDE |
| O bloqueio israelense de quatro dias sobre a faixa culminou no fechamento de sua única central elétrica do território devido à falta de combustível. | A four day Israeli blockade on the strip has led to the closure of the territory's only power station because of the lack of fuel. |
| Juan Arellano do Globalizado relata sobre uma campanha para evitar o fechamento de uma biblioteca em Iquitos, Peru, que tem como foco a Amazônia. | Juan Arellano from Globalizado reports on a campaign to prevent the closing of a library in Iquitos, Peru that focuses on materials about the Amazon. |
| O parlamentar conservador Adonis Georgiadis, que liderou os últimos pedidos de fechamento do site, parabenizou o Ministro de Ordem Pública Dendias, em um tweet. | Conservative MP Adonis Georgiadis, who has led the latest calls to shut the site down even congratulated the Public Order Minister Dendias in a tweet. |
| O fechamento de corpo é baseado em uma oração de proteção que resulta em um corpo protegido. | The fechamento de corpo is based on a protection prayer that results in a corpo fechado, or closed body. |
| O resultado deste movimento espontâneo, não provocado foi o fechamento de 2,169 igrejas e mesquitas na Albânia. | The result of this spontaneous, unprovoked movement was the closing of all 2,169 churches and mosques in Albania. |
Pesquisas relacionadas : Fechamento Do Mercado - Fechamento Do Dossel - Fechamento Do Punho - Fechamento Do Mercado - Fechamento Do Defeito - Através Do Fechamento - Fechamento Do Vaso - Fechamento Do Banco - Fechamento Do Esterno - Fechamento Do Pedido - Membro Do Fechamento - Fechamento Do Negócio - Momento Do Fechamento - Fechamento Do Poço
