Imagine Hitchcock antes da tecnologia do filme.	Imagine Hitchcock before the technologies of film.
Geralmente as músicas costumam ser lançadas antes do filme para aumentar o interesse do público no filme.	Indeed, a film's music is often released before the movie and helps increase the audience.
Este filme adicional, constituída dois meses antes do lançamento do filme, foi especificamente adicionados para a campanha publicitária na televisão para diferenciar o filme de Impacto Profundo , que foi lançado alguns meses antes.	This additional footage, incorporated two months prior to the film's release, was specifically added for the television advertising campaign to differentiate the film from Deep Impact which was released a few months before.
Você já viu esse filme antes?	Have you seen this movie before?
Era mais do que um ano antes, Monroe começou seu próximo filme.	It was more than a year before Monroe began her next film.
Acho que já vi esse filme antes.	I think I've seen this movie before.
É um filme que nunca vimos antes.	It's a movie we've never seen before.
Na verdade, eu já vi este filme antes.	Actually, I've seen this movie before.
Após 27 edições, os video blogs cessaram pouco antes do lançamento do primeiro teaser trailer do filme.	After 27 installments, the video diaries stopped for a while shortly before the teaser trailer debuted on November 17, 2005.
Desliguei a TV porque já vira o filme antes.	I turned off the TV because I had seen the movie before.
Você já tinha visto um filme tão maravilhoso antes?	Have you seen such a wonderful movie before?
Antes da série, assistiram ao filme de terror Halloween.	Before the series, there was a trailer for the 1978 horror film Halloween .
Com o filme Antes do amanhecer (1995) ganhou o Urso de Prata como melhor realizador.	Before Sunrise (1995) won the Silver Bear for Best Director at the Berlin International Film Festival.
Antes do lançamento do filme, Gibson se aproximou ativamente de líderes evangélicos que buscando seu apoio e comentários.	Prior to the film's release, Gibson actively reached out to evangelical leaders seeking their support and feedback.
Um bilhete de cinema não lhe irá trazer grandes benefícios se sair antes do filme começar.	A movie ticket will not do you much good if you leave before the curtain rises.
A Industrial Light Magic criou as 32 tomadas de efeitos do filme, que não satisfizeram Zemeckis e Gale até uma semana antes da data de finalização do filme.	Industrial Light Magic created the film's 32 effects shots, which did not satisfy Zemeckis and Gale until a week before the film's completion date.
Os participantes do filme passaram antes por um longo aprendizado e árdua seleção até que fosse escolhidos.	Participants of the film production went through a long and arduous apprenticeship until the final selection for the project.
No filme, pouco antes do Coronel Kurtz morrer, ele recita parte do poema The Hollow Men , de T. S. Eliot.	Use of T. S. Eliot's poetry In the film, shortly before Colonel Kurtz dies, he recites part of T. S. Eliot's poem The Hollow Men .
Posso ter visto esse filme antes, mas não lembro quase nada dele.	I may have seen that film before, but I can hardly remember it.
Lançar a música, ou os vídeos musicais antes do próprio filme também é considerada uma forma de publicidade.	Releasing the film music, or music videos, before the actual release of the film can also be considered a form of advertising.
O começo do filme foi muito ligeiramente desaturado nas cenas antes de Tracy se tornar amiga de Evie.	The beginning of the film was very slightly desaturated in the scenes before Tracy became friends with Evie.
Antes do envolvimento de Spielberg, o filme foi planejado para ser filmado no Japão falado em língua japonesa.	Prior to Spielberg's involvement, the film was planned to be shot in Japan and with the Japanese language.
O filme retrata as aventuras do personagem que dá título ao filme, que persegue o amor de sua vida antes que ela se case com o homem errado.	The film portrays the title character's adventures as he pursues the love of his life before she marries the wrong man.
PJC Nem eu tinha ouvido realmente antes de começar a fazer este filme.	PJC And neither had I actually before I started making this film.
Kurosawa se virou para um roteiro escrito antes de Yojimbo , revisando o para incluir o herói do filme anterior.	Kurosawa turned to a script he had written before Yojimbo , reworking it to include the hero of his previous film.
Leone também adicionou músicas para aumentar a tensão e a pressão antes e durante os muitos tiroteios do filme.	Leone also incorporated music to heighten up the tension and pressure before and during the film's many gunfights.
Canções que foram publicadas antes da produção de um filme e tendo nada a a ver com tal filme, tal como Unchained Melody no filme Ghost e I Will Always Love You no filme de 1992, The Bodyguard , não qualificam para a premiação do Oscar .	Songs that were published prior to a film's production having nothing to do with the film, such as Unchained Melody in the 1990 film Ghost and I Will Always Love You in the 1992 film The Bodyguard , cannot qualify (although Unchained Melody was nominated when first released for the 1955 film Unchained ).
Cena do filme Apocalypse Now excelente filme.	Scene from a movie Apocalypse Now great movie.
Noutros países, o hino nacional, é tocado antes de uma peça de teatro começar ou num cinema antes de começar o filme.	In other countries the anthem may be played in a theatre before a play or in a cinema before a movie.
Lançamento Antes do lançamento de Armageddon , o filme foi anunciado no Super Bowl XXXII a um custo de US 2.6 milhões.	Release Prior to Armageddon s release, the film was advertised in Super Bowl XXXII at a cost of 2.6 million.
Esta seqüência reflete a abordagem da câmera em um profundo desagüe justo antes de Audrey ser morta no início do filme.	This sequence mirrors the camera's zoom into a sink drain just before Audrey is murdered earlier in the film.
Talvez eu já tivesse assistido a esse filme antes, mas não me lembro nada dele.	I might have already seen this film, but I don't remember any of it!
Seu próximo papel filme veio de forma inesperada, ela concordou em substituir Claudette Colbert apenas alguns dias antes do início das filmagens do filme de Frank Capra, o drama político chamado State of the Union (1948).	Her next film role came unexpectedly, as she agreed to replace Claudette Colbert only days before shooting began on Frank Capra's political drama State of the Union (1948).
Em um rápido corte, a cena mostra Pumpkin e Honney Bunny momentos antes de iniciarem o roubo da primeira cena do filme.	In a brief cutaway, Pumpkin and Honey Bunny appear shortly before they initiate the hold up from the first scene of the film.
Gostaram do filme?	Did you enjoy the film?
Gostaram do filme?	Did you like the movie?
Gostou do filme?	Did you like the movie?
O filme supostamente inspirou alguns dos jovens egípcios, antes e durante a revolução egípcia de 2011.	The film allegedly inspired some of the Egyptian youth before and during the 2011 Egyptian revolution.
O filme iria se passar antes da série de televisão, mostrando como a tripulação se conhecera.	The movie was to have been set before the television series, showing how the crew of the Enterprise met.
O logotipo e uma nota profunda THX apareceu primeiro em teatros, em que o seu logotipo mostraria antes do início de um filme.	The logo and the Deep Note THX first appeared in theaters, in which their logo would show before the start of a film.
Kathy, angustiada, tenta fugir também, mas não antes de Don orgulhosamente anunciar para o público que ela é a verdadeira estrela do filme .	A distressed Kathy tries to run away as well, but not before Don proudly announces to the audience that she's the real star of the film .
O CD contém 21 minutos adicionais de músicas nunca antes lançadas e foi colocada em ordem cronológica para refletir a história do filme.	The album added an additional 21 minutes of music to supplement the original track list, and was resequenced to reflect the story line of the film.
Gostei do final do filme.	I liked the end of the movie.
O filme apresenta Hermann Oberth como professor do protagonista do filme, Edward Elric.	features Hermann Oberth as the teacher of the movie's protagonist, Edward Elric.
Criador do filme ffDiaporama	Movie creator ffDiaporama

Pesquisas relacionadas : Do Filme - Do Filme - Do Filme - Do Filme - Trailer Do Filme - Diretor Do Filme - Lançamento Do Filme - Trailer Do Filme - Personagem Do Filme - Personagem Do Filme - Enredo Do Filme - Créditos Do Filme - Resistência Do Filme - Avanço Do Filme

Display this page in English