Enquanto a série entrava em produção, o orçamento necessário foi cortado para vinte e seis episódios antes do trabalho começar nos roteiros finaise a animação começar.	As the series entered into production, the budget required it be cut down to twenty six episodes before work began on the final scripts and animation began.
Agora vamos começar nosso trabalho.	Now, let's begin our job.
O trabalho vai começar amanhã.	Work is due to begin tomorrow.
Um aviso antes de começar	A warning before you start
Vou começar o trabalho agora mesmo.	I'll begin doing the job right away.
Temos de começar antes das cinco.	We must begin before five.
Muitos brasileiros protestaram contra a Copa do Mundo antes de começar.	Many Brazilians protested against the World Cup before it even started.
Leia as instruções atenciosamente antes de começar.	Read the instructions carefully before you begin.
Tom esperou um pouco antes de começar.	Tom waited a while before he began.
Chegamos cinco minutos antes de começar o concerto.	We arrived five minutes before the concert.
Noutros países, o hino nacional, é tocado antes de uma peça de teatro começar ou num cinema antes de começar o filme.	In other countries the anthem may be played in a theatre before a play or in a cinema before a movie.
Antes de começar, vai precisar de abrir duas janelas do gestor de ficheiros.	Before you can start, you will need to open two file manager windows.
Eles não podem ter nada nada para escrever ainda, antes do julgamento começar .	'They can't have anything to put down yet, before the trial's begun.'
Antes de 2011 começar, eu já estava completamente fora.	By the beginning of 2011, I had left completely.
Tom esperou Mary terminar antes de começar a falar.	Tom waited until Mary was finished before he started talking.
Mas caso feitos antes dos sintomas podem demorar anos antes de começar o tratamento.	The earliest well documented case of HIV in a human dates back to 1959 in the Congo.
Ele viu Tom sair antes do trabalho ser concluido.	He saw Tom leave before the job was finished.
Ele terminou a maior parte do seu trabalho antes do jantar.	He finished the bulk of his work before dinner.
Mas antes de começar nós definimos essa regra de ouro.	But before we start we set this golden rule.
Quanto tempo você passou pesquisando antes de começar a escrever?	How much time did you spend doing research before you started writing?
Muitos são aqueles que pararam de viver antes de começar.	Many are those who stopped living before they started.
Antes de começar a aprender Árabe, Fadil já sabia Hebraico.	Before he started learning Arabic, Fadil already knew Hebrew.
Tom chegou em casa pouco antes de começar a chover.	Tom got home just before it started raining.
Tom chegou em casa pouco antes de começar a chover.	Tom got home just before it started to rain.
Podemos começar, se vocês quiserem, por entender É só para começar, não é interessante, mas como eu trabalho.	We can start, if you want, by understanding it's just to start, it's not interesting, but how I work.
Para começar, Amer do Hilaliya traz uma imagem do interior de uma mesquita (masjid) antes das orações.	To start off, Amer at Hilaliya provides a picture of inside a mosque (masjid) before prayers.
Gosto mais do silêncio da igreja antes de começar o serviço religioso, do que de qualquer sermão.	I like the silent church before the service begins, better than any preaching.
Preciso de sua autorização antes de sair do trabalho cedo.	I need your approval before I leave work early.
Consegui terminar o trabalho antes do que eu havia imaginado.	I was able to finish the work earlier than I had expected.
Tenho muito trabalho para terminar antes do fim da semana.	I have a lot of work to finish up before the end of the week.
Faça sempre uma cópia de segurança do seu ficheiro XF86Config antes de o começar a alterar.	Always make a backup copy of your XF86Config file before you start editing it.
Um bilhete de cinema não lhe irá trazer grandes benefícios se sair antes do filme começar.	A movie ticket will not do you much good if you leave before the curtain rises.
Porém, antes do piloto começar a ser filmado, alguns problemas com o roteiro precisavam ser resolvidos.	Before it could be filmed, however, script issues needed to be dealt with.
E então vamos subindo. E até antes de começar a independência.	And then we come up. Not until independence started.
Tom, normalmente, não faz o trabalho de casa antes do jantar.	Tom doesn't often do his homework before dinner.
Esta é a entrada do Tully Hall como costumava ser, antes da reforma, que acabamos de começar.	So, this is the entrance to Tully Hall as it used to be, before the renovation, which we just started.
Pouco antes da entrevista propagada via satélite começar, era anunciada a morte do ditador espanhol General Franco.	Shortly before the satellite linked interview was scheduled to commence, the death of the Spanish dictator General Franco was announced.
Mas, antes de começar, eu tenho uma pergunta rápida para a plateia.	But before I get started, I have a quick question for the audience.
Decida se vai ser formal ou informal antes de começar a escrever.	Decide if being formal or informal before starting to write.
Isso também é parte do seu trabalho, como eu te disse antes.	This is also part of your work, as I told you before.
Então, permitam me começar antes de tudo com uma breve, muito breve história do tempo, se me permitem.	So let me begin by first of all giving a very, very brief history of time, if I may indulge.
O corpo do Coisa pode suportar temperaturas extremas por algumas horas antes de começar a sofrer os efeitos.	The Thing appears in the Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.
Deveríamos vender o carro e começar a pegar o ônibus para o trabalho?	Should we sell the small car and start taking the bus to work instead?
PJC Nem eu tinha ouvido realmente antes de começar a fazer este filme.	PJC And neither had I actually before I started making this film.
Temos trabalho a fazer, mas se você precisa de um dia para recuperar do fuso horário, podemos começar amanhã.	We have work to do, but if you need a day to recover from jet lag, we can start tomorrow.

Pesquisas relacionadas : Antes Do Trabalho - Antes De Começar - Antes De Começar - Antes De Começar - Antes De Começar - Antes De Começar - Antes De Começar - Antes De Começar - Antes De Começar - Antes De Começar - Antes De Começar - Antes De Começar - Antes Do Trabalho Início

Display this page in English