Tradução de "antes do treinamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E antes de poder tomar um empréstimo, você precisa passar por um treinamento. | And before you can borrow the money, you need to be trained. |
| Então todas aquelas distrações que atrapalhavam o treinamento tornam se recompensas do treinamento. | So now all of these distractions that worked against training now become rewards that work for training. |
| Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial. | So, we emphasize training. Training is critical. |
| No dojo, ele passou meses realizando atividades como limpar o chão e treinamento muscular antes de entrar no ringue. | While in the dojo, he spent months doing strenuous activities like push ups and floor sweeping before stepping into the ring. |
| Este é o principal aspecto do treinamento da mente. | So this is the principal of mind training. |
| Treinamento As corridas longas são parte importante no treinamento para correr uma maratona. | Training The long run is an important element in marathon training. |
| Não possuo treinamento acadêmico. | And I'm not a trained academic. |
| Queremos um treinamento melhor. | We want a better way. |
| Treinamento online, segundo Kwami Ahiabenu, se tornará o meio dominante de treinamento para jornalistas | Online training, according to Kwami Ahiabenu, will become the dominant means of training for journalists |
| Treinamento e segurança Exercícios de treinamento para os desembarques ocorreram em julho de 1943. | Rehearsals and security Training exercises for the Overlord landings took place as early as July 1943. |
| Eles são os verdadeiros campeões olímpicos do treinamento da mente. | They are real Olympic champions of mind training. |
| Psicologia do esporte da educação física escolar ao treinamento esportivo . | In North America, support for sport psychology grew out of physical education. |
| Um sekitori possui alguns tsukebito , dependendo do tamanho do centro de treinamento. | A sekitori will have a number of tsukebito , depending on the size of the stable. |
| Era um rotineiro salto de treinamento, como muitos outros que já havia feito desde que me tornei um pára quedista 27 anos antes. | It was a routine training jump, like many more I'd done since I became a paratrooper 27 years before. |
| Teve um treinamento inicial como dançarino, no Washington Dance Studio, antes de passar a interpretar papéis dramáticos no teatro e, posteriormente, no cinema. | Walken initially trained as a dancer in music theatre at the Washington Dance Studio, before moving on to dramatic roles in theatre and then film. |
| Seu pai, Adolphe Bizet, trabalhou como cabeleireiro e barbeiro antes de se tornar um professor de canto, mesmo sem ter um treinamento formal. | His father, Adolphe Bizet, had been a hairdresser and wigmaker before becoming a singing teacher despite his lack of formal training. |
| A influência alemã veio da organização e do treinamento do exército por prussianos. | German influence came from the organization and training of the army by Prussians. |
| Da 1971 a 1987 ele foi o comandante do treinamento de cosmonautas, e o diretor do Centro de Treinamento de Cosmonautas Yuri Gagarin desde essa data até 1991. | Biography From 1971 to 1987 he was Commander of Cosmonaut Training, and Director of the Cosmonaut Training Centre from then until 1991. |
| Nunca perco um único treinamento. | I never miss a single training session. |
| Não faço treinamento físico especial. | I don't do special physical training. |
| Não necessita de treinamento especializado. | It doesn't require any special training. |
| Eu ainda estou em treinamento. | I'm still in training. |
| Segurança Pública (Treinamento de Militares). | Roudavski, S. (2010). |
| Mirage IIIBE versão de treinamento. | Original designation of the Mirage 3NG. |
| Em contraste com aqueles que vieram como parte da Segunda Aliá, esses membros de grupos juvenis tinham algum treinamento em agricultura antes de embarcarem. | In contrast to those who came as part of the Second Aliyah, these youth group members had some agricultural training before embarking. |
| Então eu passei pelo treinamento cognitivo. | Then I underwent cognitive training. |
| Para mim, isso sim é treinamento. | And this, to me, is always what training is. |
| Dê a ele um treinamento rígido. | Give him rigid training. |
| Este trabalho não requer treinamento especial. | This job doesn't require special training. |
| Fadil recebeu treinamento de forças especiais. | Fadil received special forces training. |
| Começo da carreira internacional Estreia nacional Em junho, dois meses antes do Pan Pacific Championships de 1997, Thorpe precisou de uma cirurgia no apêndice, o que o fez faltar duas semanas de treinamento. | Early international career International debut In June 1997, two months before the Pan Pacific Championships, Thorpe required an appendix operation, which caused him to miss two weeks of training. |
| Você precisa de treinamento. Eu vou ajudar. | You need training. I'll help you. |
| O primeiro C é o treinamento cognitivo | The first C is cognitive training. |
| Essa é uma técnica de treinamento poderosa. | That is such a powerful training technique. |
| Aprender uma segunda língua exige muito treinamento. | Learning a second language requires a lot of practice. |
| Este trabalho não requer um treinamento especial. | This job doesn't require special training. |
| O treinamento também cobre o reconhecimento da situação para que o aluno desenvolva uma compreensão de seus arredores, e de circunstâncias antes da ocorrência de um ataque. | Training can also cover situational awareness to develop an understanding of one's surroundings, learning to understand the psychology of a street confrontation, and identifying potential threats before an attack occurs. |
| Em 1976 ganhou uma concessão do governo francês para receber treinamento adicional em Paris. | In 1976, he received a grant from the French government, allowing him to obtain additional training at the Gustave Roussy Institute in Paris. |
| A maioria dos campos de treinamento se mudaram do Paquistão para a própria China. | The training camps were moved from Pakistan into China itself. |
| Meses antes do torneio Mr. Olympia de 1975, os cineastas George Butler e Robert Fiore persuadiram Schwarzenegger a competir, com o intuito de filmar seu treinamento para um documentário de fisiculturismo chamado Pumping Iron . | Months before the 1975 Mr. Olympia contest, filmmakers George Butler and Robert Fiore persuaded Schwarzenegger to compete, in order to film his training in the bodybuilding documentary called Pumping Iron. |
| Esta é base para o treinamento da mente. | That is the ground for mind training. |
| Cuidado, neste treinamento, para ser um bom mutante. | Take care, in this training, to be a good mutant. |
| Ian Dunbar fala sobre treinamento amigável de cães | Ian Dunbar on dog friendly dog training |
| Nenhum deles tinha qualquer treinamento formal em ciência. | None of them had any formal science training. |
| Variantes Aero Boero AB 115 Versão de treinamento. | Variants Aero Boero AB 115BS Civil utility Ambulance version. |
Pesquisas relacionadas : Desempenho Do Treinamento - Treinamento Do Modelo - Localização Do Treinamento - Final Do Treinamento - Orientação Do Treinamento - Impacto Do Treinamento - Facilitação Do Treinamento - Treinamento Do Grupo - Conselho Do Treinamento - Conclusão Do Treinamento - Treinamento Do Projeto - Efeito Do Treinamento - Sucesso Do Treinamento - Fora Do Treinamento
