Tradução de "antiguidade tardia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Noyon foi fortemente fortificada e alguns troços da muralha romana ainda permaneciam na antiguidade tardia. | The town was strongly fortified some sections of the Roman walls still remained in late antiquity. |
| O Império Bizantino foi a continuação do Império Romano durante a Antiguidade Tardia e Idade Média. | The Byzantine Empire, alternatively known as the Eastern Roman Empire, was the predominantly Greek speaking eastern half continuation and remainder of the Roman Empire during Late Antiquity and the Middle Ages. |
| Ela foi a maior conquista arquitetônica da antiguidade tardia e sua influência se espalhou pelo mundo ortodoxo, católico e islâmico. | Its influence, both architecturally and liturgically, was widespread and enduring in the Eastern Orthodox, Roman Catholic, and Muslim worlds alike. |
| Os ancestrais do logótetas do Império Bizantino médio foram os oficiais fiscais conhecidos como racionais ( rationales ) durante a Antiguidade Tardia. | The ancestors of the middle Byzantine logothetes were the fiscal officials known as rationales during Late Antiquity. |
| Romanos (Ρωμιοί) romanos era o nome político pelo qual os gregos bizantinos chamavam a eles mesmos durante a Antiguidade Tardia e a Idade Média. | A modern theory derives the name Greek (Lt. Graeci) from Graecos inhabitant of Graia or Graea (Γραία), a town on the coast of Boeotia. |
| A base da astronomia ocidental ensinada durante a antiguidade tardia e até o início da Idade Moderna é o Almagesto de Ptolomeu, escrito no século II. | The basis of western astronomy as taught during Late Antiquity and until the Early Modern period is the Almagest by Ptolemy, written in the 2nd century. |
| Tardia | Delayed phase |
| É uma antiguidade. | It's just an antique. |
| Antiguidade na empresa | Length of service in the enterprise |
| Hipersensibilidade tardia | Delayed hypersensitivity |
| Hipersensibilidade tardia | Delayed hypersensitivity |
| Fase tardia | Delayed phase |
| Fase tardia | Delayed phase |
| Fase tardia | Delayed phase |
| Neutropenia tardia | Late neutropenia |
| Discinesia tardia | Tardive dyskinesia |
| Discinésia tardia | Tardive Dyskinesia |
| Wow que uma antiguidade. | Wow what an antique. |
| Discinesia tardia Distonia | Tardive dyskinesia Dystonia |
| I (da antiguidade a Kant). | Feibleman, James K. (1962). |
| Todas seriam pintadas na antiguidade. | All of that would have been painted in antiquity. |
| Só uma antiguidade, não é? | Just an antique, huh? |
| A religião helenística ainda pode ser considerada como politeísta, mas com fortes componentes monista, sendo que o monoteísmo finalmente emergiu das tradições helenísticas na Antiguidade tardia na forma do Neoplatonismo e da teologia cristã. | Hellenistic religion may still be regarded as polytheistic, but with strong monistic components, and monotheism finally emerges from Hellenistic traditions in Late Antiquity in the form of Neoplatonism and Christian theology. |
| Cristianismo na Antiguidade tardia (313 476) Estabelecimento da ortodoxia romana Galério que havia sido uma das principais figuras na perseguição, em 311 emitiu um édito que acabou com a perseguição de Diocleciano ao cristianismo. | Christianity during late antiquity (313 476) Establishment of Roman orthodoxy Galerius, who had previously been one of the leading figures in persecution, in 311 issued an edict which ended the Diocletian persecution of Christianity. |
| História Antiguidade e Idade Média Lom foi fundada pelos Trácios sob o nome de Artanes na antiguidade. | History Antiquity and Middle Ages Lom was founded by the Thracians under the name of Artanes in Antiquity. |
| Resposta Completa Fase Tardia | Complete response Delayed phase |
| Doença de Pompe tardia | Late onset Pompe disease |
| Antiguidade Colónias gregas Com início no | Minneapolis Lerner Publications Company, 1995. |
| O Sakyas eram conhecidos na antiguidade. | The Śākyas were known in antiquity. |
| Eles admiravam na mesmo na Antiguidade. | They marvelled at it even in antiquity. |
| Sinto muito pela resposta tardia. | I'm sorry for the late response. |
| Função tardia do enxerto renal | Delayed renal graft function |
| Por que esta explicação tardia? | Why this tardy explanation? |
| Na antiguidade as pragas mataram muitas pessoas. | In ancient times, plagues killed many people. |
| Mas esta Vénus provém diretamente da Antiguidade | But Botticelli's Venus comes straight from classical antiquity |
| Como o nome da Ásia passou a ser estendido a outras áreas do leste do Mediterrâneo, o nome para a Anatólia foi especificado como Μικρὰ Ἀσία ( Mikrá Asía ) ou Asia Minor, que significa Ásia Menor , na Antiguidade Tardia. | As the name of Asia came to be extended to other areas east of the Mediterranean, the name for Anatolia was specified as Μικρὰ Ἀσία ( Mikrá Asía ) or Asia Minor, meaning Lesser Asia , in Late Antiquity. |
| História Da Antiguidade ao século XIX A utilização de preservativos na Antiguidade é ainda objeto de debate entre arqueólogos e historiadores. | History Before the 19th century Whether condoms were used in ancient civilizations is debated by archaeologists and historians. |
| lannesiana cerejeira japonesa de floração tardia. | It is viewed as part of the Japanese custom of Hanami. |
| Discinésia tardia Sintomas Extrapiramidais (DT SEP) | Tardive dyskinesia extrapyramidal symptoms (TD EPS) |
| Doentes com resposta tardia (N 141) | Late responders (N 141) |
| Doentes com resposta tardia (N 75) | Late responders (N 75) |
| discinesia tardia, convulsãod, síncope, hiperatividade psicomotora, | tardive dyskinesia, convulsiond, syncope, psychomotor hyperactivity, dizziness postural, |
| Isso é apenas a adolescência tardia. | This is merely delayed adolescence. |
| Ben Kacyra Maravilhas da antiguidade captadas em 3D | Ben Kacyra Ancient wonders captured in 3D |
| As primeiras democracias da antiguidade foram democracias diretas. | Athens was one of the very first known democracies. |
Pesquisas relacionadas : De Antiguidade - Salário Antiguidade - Antiguidade Suficiente - Da Antiguidade - Dependendo Antiguidade - Antiguidade Empresa - Grande Antiguidade - Na Antiguidade - Antiguidade Trabalho
